Plé ar thodhchaí níos glaise

#RealDealEurope Cad iad na saincheisteanna comhshaoil is tábhachtaí duit?

Info
Plé

Taispeáin an téacs aistrithe go huathoibríoch Rabhadh: D’fhéadfadh sé nach mbeidh na haistriúcháin uathoibríocha 100% cruinn.

Changes at "How to make Europe greener without leaving anyone behind"

Compare view mode:

Teideal

-{"en"=>"How to make Europe more green without leaving anyone behind", "machine_translations"=>{"bg"=>"Как да направим Европа по-зелена, без да изоставяме никого", "cs"=>"Jak učinit Evropu ekologičtější, aniž bychom někoho opustili?", "da"=>"Sådan gør vi Europa mere grønt uden at lade nogen i stikken", "de"=>"Wie man Europa grüner machen kann, ohne jemanden zurückzulassen", "el"=>"Πώς να κάνουμε την Ευρώπη πιο πράσινη χωρίς να αφήσουμε κανέναν πίσω", "es"=>"Cómo hacer una Europa más verde sin dejar a nadie atrás", "et"=>"Kuidas muuta Euroopa rohelisemaks, jätmata kedagi maha", "fi"=>"Miten Euroopasta tehdään vihreämpi ilman, että kukaan jää jälkeen?", "fr"=>"Comment rendre l'Europe plus verte sans laisser personne de côté ?", "hu"=>"Hogyan tegyük zöldebbé Európát anélkül, hogy bárkit is magára hagynánk?", "it"=>"Come rendere l'Europa più verde senza lasciare indietro nessuno", "lt"=>"Kaip padaryti Europą ekologiškesnę, nepaliekant nieko nuošalyje", "lv"=>"Kā padarīt Eiropu zaļāku, nevienu neatstājot novārtā?", "nl"=>"Hoe Europa groener te maken zonder iemand achter te laten", "pl"=>"Jak uczynić Europę bardziej ekologiczną, nie pozostawiając nikogo w tyle?", "pt"=>"Como tornar a Europa mais ecológica sem deixar ninguém para trás", "ro"=>"Cum să facem Europa mai ecologică fără a lăsa pe nimeni în urmă", "sk"=>"Ako urobiť Európu ekologickejšou bez toho, aby sme niekoho opustili", "sl"=>"Kako narediti Evropo bolj zeleno, ne da bi pri tem koga pustili na cedilu", "sv"=>"Hur vi kan göra Europa mer miljövänligt utan att lämna någon efter oss", "uk"=>"Як зробити Європу більш зеленою, не залишивши нікого позаду"}}
+{"en"=>"How to make Europe greener without leaving anyone behind", "machine_translations"=>{"bg"=>"Как да направим Европа по-зелена, без да изоставяме никого", "cs"=>"Jak učinit Evropu ekologičtější, aniž bychom někoho opustili?", "da"=>"Sådan gør vi Europa mere grønt uden at lade nogen i stikken", "de"=>"Wie man Europa grüner machen kann, ohne jemanden zurückzulassen", "el"=>"Πώς να κάνουμε την Ευρώπη πιο πράσινη χωρίς να αφήσουμε κανέναν πίσω", "es"=>"Cómo hacer una Europa más verde sin dejar a nadie atrás", "et"=>"Kuidas muuta Euroopa rohelisemaks, jätmata kedagi maha", "fi"=>"Miten Euroopasta tehdään vihreämpi ilman, että kukaan jää jälkeen?", "fr"=>"Comment rendre l'Europe plus verte sans laisser personne de côté ?", "hu"=>"Hogyan tegyük zöldebbé Európát anélkül, hogy bárkit is magára hagynánk?", "it"=>"Come rendere l'Europa più verde senza lasciare indietro nessuno", "lt"=>"Kaip padaryti Europą ekologiškesnę, nepaliekant nieko nuošalyje", "lv"=>"Kā padarīt Eiropu zaļāku, nevienu neatstājot novārtā?", "nl"=>"Hoe Europa groener te maken zonder iemand achter te laten", "pl"=>"Jak uczynić Europę bardziej ekologiczną, nie pozostawiając nikogo w tyle?", "pt"=>"Como tornar a Europa mais ecológica sem deixar ninguém para trás", "ro"=>"Cum să facem Europa mai ecologică fără a lăsa pe nimeni în urmă", "sk"=>"Ako urobiť Európu ekologickejšou bez toho, aby sme niekoho opustili", "sl"=>"Kako narediti Evropo bolj zeleno, ne da bi pri tem koga pustili na cedilu", "sv"=>"Hur vi kan göra Europa mer miljövänligt utan att lämna någon efter oss", "uk"=>"Як зробити Європу більш зеленою, не залишивши нікого позаду"}}

-{"en"=>"How to make Europe more green without leaving anyone behind", "machine_translations"=>{"bg"=>"Как да направим Европа по-зелена, без да изоставяме никого", "cs"=>"Jak učinit Evropu ekologičtější, aniž bychom někoho opustili?", "da"=>"Sådan gør vi Europa mere grønt uden at lade nogen i stikken", "de"=>"Wie man Europa grüner machen kann, ohne jemanden zurückzulassen", "el"=>"Πώς να κάνουμε την Ευρώπη πιο πράσινη χωρίς να αφήσουμε κανέναν πίσω", "es"=>"Cómo hacer una Europa más verde sin dejar a nadie atrás", "et"=>"Kuidas muuta Euroopa rohelisemaks, jätmata kedagi maha", "fi"=>"Miten Euroopasta tehdään vihreämpi ilman, että kukaan jää jälkeen?", "fr"=>"Comment rendre l'Europe plus verte sans laisser personne de côté ?", "hu"=>"Hogyan tegyük zöldebbé Európát anélkül, hogy bárkit is magára hagynánk?", "it"=>"Come rendere l'Europa più verde senza lasciare indietro nessuno", "lt"=>"Kaip padaryti Europą ekologiškesnę, nepaliekant nieko nuošalyje", "lv"=>"Kā padarīt Eiropu zaļāku, nevienu neatstājot novārtā?", "nl"=>"Hoe Europa groener te maken zonder iemand achter te laten", "pl"=>"Jak uczynić Europę bardziej ekologiczną, nie pozostawiając nikogo w tyle?", "pt"=>"Como tornar a Europa mais ecológica sem deixar ninguém para trás", "ro"=>"Cum să facem Europa mai ecologică fără a lăsa pe nimeni în urmă", "sk"=>"Ako urobiť Európu ekologickejšou bez toho, aby sme niekoho opustili", "sl"=>"Kako narediti Evropo bolj zeleno, ne da bi pri tem koga pustili na cedilu", "sv"=>"Hur vi kan göra Europa mer miljövänligt utan att lämna någon efter oss", "uk"=>"Як зробити Європу більш зеленою, не залишивши нікого позаду"}}
+{"en"=>"How to make Europe greener without leaving anyone behind", "machine_translations"=>{"bg"=>"Как да направим Европа по-зелена, без да изоставяме никого", "cs"=>"Jak učinit Evropu ekologičtější, aniž bychom někoho opustili?", "da"=>"Sådan gør vi Europa mere grønt uden at lade nogen i stikken", "de"=>"Wie man Europa grüner machen kann, ohne jemanden zurückzulassen", "el"=>"Πώς να κάνουμε την Ευρώπη πιο πράσινη χωρίς να αφήσουμε κανέναν πίσω", "es"=>"Cómo hacer una Europa más verde sin dejar a nadie atrás", "et"=>"Kuidas muuta Euroopa rohelisemaks, jätmata kedagi maha", "fi"=>"Miten Euroopasta tehdään vihreämpi ilman, että kukaan jää jälkeen?", "fr"=>"Comment rendre l'Europe plus verte sans laisser personne de côté ?", "hu"=>"Hogyan tegyük zöldebbé Európát anélkül, hogy bárkit is magára hagynánk?", "it"=>"Come rendere l'Europa più verde senza lasciare indietro nessuno", "lt"=>"Kaip padaryti Europą ekologiškesnę, nepaliekant nieko nuošalyje", "lv"=>"Kā padarīt Eiropu zaļāku, nevienu neatstājot novārtā?", "nl"=>"Hoe Europa groener te maken zonder iemand achter te laten", "pl"=>"Jak uczynić Europę bardziej ekologiczną, nie pozostawiając nikogo w tyle?", "pt"=>"Como tornar a Europa mais ecológica sem deixar ninguém para trás", "ro"=>"Cum să facem Europa mai ecologică fără a lăsa pe nimeni în urmă", "sk"=>"Ako urobiť Európu ekologickejšou bez toho, aby sme niekoho opustili", "sl"=>"Kako narediti Evropo bolj zeleno, ne da bi pri tem koga pustili na cedilu", "sv"=>"Hur vi kan göra Europa mer miljövänligt utan att lämna någon efter oss", "uk"=>"Як зробити Європу більш зеленою, не залишивши нікого позаду"}}

Deletions

-{"en"=>"How to make Europe more green without leaving anyone behind", "machine_translations"=>{"bg"=>"Как да направим Европа по-зелена, без да изоставяме никого", "cs"=>"Jak učinit Evropu ekologičtější, aniž bychom někoho opustili?", "da"=>"Sådan gør vi Europa mere grønt uden at lade nogen i stikken", "de"=>"Wie man Europa grüner machen kann, ohne jemanden zurückzulassen", "el"=>"Πώς να κάνουμε την Ευρώπη πιο πράσινη χωρίς να αφήσουμε κανέναν πίσω", "es"=>"Cómo hacer una Europa más verde sin dejar a nadie atrás", "et"=>"Kuidas muuta Euroopa rohelisemaks, jätmata kedagi maha", "fi"=>"Miten Euroopasta tehdään vihreämpi ilman, että kukaan jää jälkeen?", "fr"=>"Comment rendre l'Europe plus verte sans laisser personne de côté ?", "hu"=>"Hogyan tegyük zöldebbé Európát anélkül, hogy bárkit is magára hagynánk?", "it"=>"Come rendere l'Europa più verde senza lasciare indietro nessuno", "lt"=>"Kaip padaryti Europą ekologiškesnę, nepaliekant nieko nuošalyje", "lv"=>"Kā padarīt Eiropu zaļāku, nevienu neatstājot novārtā?", "nl"=>"Hoe Europa groener te maken zonder iemand achter te laten", "pl"=>"Jak uczynić Europę bardziej ekologiczną, nie pozostawiając nikogo w tyle?", "pt"=>"Como tornar a Europa mais ecológica sem deixar ninguém para trás", "ro"=>"Cum să facem Europa mai ecologică fără a lăsa pe nimeni în urmă", "sk"=>"Ako urobiť Európu ekologickejšou bez toho, aby sme niekoho opustili", "sl"=>"Kako narediti Evropo bolj zeleno, ne da bi pri tem koga pustili na cedilu", "sv"=>"Hur vi kan göra Europa mer miljövänligt utan att lämna någon efter oss", "uk"=>"Як зробити Європу більш зеленою, не залишивши нікого позаду"}}

Additions

+{"en"=>"How to make Europe greener without leaving anyone behind", "machine_translations"=>{"bg"=>"Как да направим Европа по-зелена, без да изоставяме никого", "cs"=>"Jak učinit Evropu ekologičtější, aniž bychom někoho opustili?", "da"=>"Sådan gør vi Europa mere grønt uden at lade nogen i stikken", "de"=>"Wie man Europa grüner machen kann, ohne jemanden zurückzulassen", "el"=>"Πώς να κάνουμε την Ευρώπη πιο πράσινη χωρίς να αφήσουμε κανέναν πίσω", "es"=>"Cómo hacer una Europa más verde sin dejar a nadie atrás", "et"=>"Kuidas muuta Euroopa rohelisemaks, jätmata kedagi maha", "fi"=>"Miten Euroopasta tehdään vihreämpi ilman, että kukaan jää jälkeen?", "fr"=>"Comment rendre l'Europe plus verte sans laisser personne de côté ?", "hu"=>"Hogyan tegyük zöldebbé Európát anélkül, hogy bárkit is magára hagynánk?", "it"=>"Come rendere l'Europa più verde senza lasciare indietro nessuno", "lt"=>"Kaip padaryti Europą ekologiškesnę, nepaliekant nieko nuošalyje", "lv"=>"Kā padarīt Eiropu zaļāku, nevienu neatstājot novārtā?", "nl"=>"Hoe Europa groener te maken zonder iemand achter te laten", "pl"=>"Jak uczynić Europę bardziej ekologiczną, nie pozostawiając nikogo w tyle?", "pt"=>"Como tornar a Europa mais ecológica sem deixar ninguém para trás", "ro"=>"Cum să facem Europa mai ecologică fără a lăsa pe nimeni în urmă", "sk"=>"Ako urobiť Európu ekologickejšou bez toho, aby sme niekoho opustili", "sl"=>"Kako narediti Evropo bolj zeleno, ne da bi pri tem koga pustili na cedilu", "sv"=>"Hur vi kan göra Europa mer miljövänligt utan att lämna någon efter oss", "uk"=>"Як зробити Європу більш зеленою, не залишивши нікого позаду"}}

Deletions

-{"en"=>"How to make Europe more green without leaving anyone behind", "machine_translations"=>{"bg"=>"Как да направим Европа по-зелена, без да изоставяме никого", "cs"=>"Jak učinit Evropu ekologičtější, aniž bychom někoho opustili?", "da"=>"Sådan gør vi Europa mere grønt uden at lade nogen i stikken", "de"=>"Wie man Europa grüner machen kann, ohne jemanden zurückzulassen", "el"=>"Πώς να κάνουμε την Ευρώπη πιο πράσινη χωρίς να αφήσουμε κανέναν πίσω", "es"=>"Cómo hacer una Europa más verde sin dejar a nadie atrás", "et"=>"Kuidas muuta Euroopa rohelisemaks, jätmata kedagi maha", "fi"=>"Miten Euroopasta tehdään vihreämpi ilman, että kukaan jää jälkeen?", "fr"=>"Comment rendre l'Europe plus verte sans laisser personne de côté ?", "hu"=>"Hogyan tegyük zöldebbé Európát anélkül, hogy bárkit is magára hagynánk?", "it"=>"Come rendere l'Europa più verde senza lasciare indietro nessuno", "lt"=>"Kaip padaryti Europą ekologiškesnę, nepaliekant nieko nuošalyje", "lv"=>"Kā padarīt Eiropu zaļāku, nevienu neatstājot novārtā?", "nl"=>"Hoe Europa groener te maken zonder iemand achter te laten", "pl"=>"Jak uczynić Europę bardziej ekologiczną, nie pozostawiając nikogo w tyle?", "pt"=>"Como tornar a Europa mais ecológica sem deixar ninguém para trás", "ro"=>"Cum să facem Europa mai ecologică fără a lăsa pe nimeni în urmă", "sk"=>"Ako urobiť Európu ekologickejšou bez toho, aby sme niekoho opustili", "sl"=>"Kako narediti Evropo bolj zeleno, ne da bi pri tem koga pustili na cedilu", "sv"=>"Hur vi kan göra Europa mer miljövänligt utan att lämna någon efter oss", "uk"=>"Як зробити Європу більш зеленою, не залишивши нікого позаду"}}

Additions

+{"en"=>"How to make Europe greener without leaving anyone behind", "machine_translations"=>{"bg"=>"Как да направим Европа по-зелена, без да изоставяме никого", "cs"=>"Jak učinit Evropu ekologičtější, aniž bychom někoho opustili?", "da"=>"Sådan gør vi Europa mere grønt uden at lade nogen i stikken", "de"=>"Wie man Europa grüner machen kann, ohne jemanden zurückzulassen", "el"=>"Πώς να κάνουμε την Ευρώπη πιο πράσινη χωρίς να αφήσουμε κανέναν πίσω", "es"=>"Cómo hacer una Europa más verde sin dejar a nadie atrás", "et"=>"Kuidas muuta Euroopa rohelisemaks, jätmata kedagi maha", "fi"=>"Miten Euroopasta tehdään vihreämpi ilman, että kukaan jää jälkeen?", "fr"=>"Comment rendre l'Europe plus verte sans laisser personne de côté ?", "hu"=>"Hogyan tegyük zöldebbé Európát anélkül, hogy bárkit is magára hagynánk?", "it"=>"Come rendere l'Europa più verde senza lasciare indietro nessuno", "lt"=>"Kaip padaryti Europą ekologiškesnę, nepaliekant nieko nuošalyje", "lv"=>"Kā padarīt Eiropu zaļāku, nevienu neatstājot novārtā?", "nl"=>"Hoe Europa groener te maken zonder iemand achter te laten", "pl"=>"Jak uczynić Europę bardziej ekologiczną, nie pozostawiając nikogo w tyle?", "pt"=>"Como tornar a Europa mais ecológica sem deixar ninguém para trás", "ro"=>"Cum să facem Europa mai ecologică fără a lăsa pe nimeni în urmă", "sk"=>"Ako urobiť Európu ekologickejšou bez toho, aby sme niekoho opustili", "sl"=>"Kako narediti Evropo bolj zeleno, ne da bi pri tem koga pustili na cedilu", "sv"=>"Hur vi kan göra Europa mer miljövänligt utan att lämna någon efter oss", "uk"=>"Як зробити Європу більш зеленою, не залишивши нікого позаду"}}

Version number 2 out of 2 Show all versions Ar ais chuig an smaoineamh

Version author

Sebastian

Version created at 22/01/2024 17:08