Discussione su un futuro più verde
#RealDealEurope Quali sono le questioni ambientali più importanti per voi?
Modifiche a "How do you effectively reduce CO2 emissions?"
Modalità di visualizzazione confronto:
Titolo
- +{"de"=>"Wie reduziert man CO2 Ausstoß effektiv", "machine_translations"=>{"bg"=>"Как да намалим ефективно емисиите на CO2", "cs"=>"Jak účinně snížit emise CO2", "da"=>"Sådan reducerer du CO2-udledningen effektivt", "el"=>"Πώς να μειώσετε αποτελεσματικά τις εκπομπές CO2", "en"=>"How to reduce CO2 emissions effectively", "es"=>"Cómo reducir eficazmente las emisiones de CO2", "et"=>"Kuidas vähendada tõhusalt CO2 heitkoguseid", "fi"=>"Miten CO2-päästöjä voidaan vähentää tehokkaasti", "fr"=>"Comment réduire efficacement les émissions de CO2", "hu"=>"Hogyan csökkenthető hatékonyan a CO2-kibocsátás", "it"=>"Come ridurre efficacemente le emissioni di CO2", "lt"=>"Kaip veiksmingai mažinti išmetamo CO2 kiekį", "lv"=>"Kā efektīvi samazināt CO2 emisijas", "nl"=>"Hoe CO2-uitstoot effectief verminderen", "pl"=>"Jak skutecznie ograniczyć emisję CO2", "pt"=>"Como reduzir eficazmente as emissões de CO2", "ro"=>"Cum se pot reduce eficient emisiile de CO2", "sk"=>"Ako účinne znížiť emisie CO2", "sl"=>"Kako učinkovito zmanjšati emisije CO2", "sv"=>"Hur man effektivt minskar CO2-utsläppen", "uk"=>"Як ефективно зменшити викиди CO2"}}
Corpo del testo
- +["Der Ausstoß von Treibhausgassen führt zu einem globalen Anstieg der Temperatur. Dies zu limitieren ist eines der wichtigsten Faktoren zur Bekämpfung des Klimawandels.\nWas sind die größten Faktoren für den Ausstoß in Europe?\nWie kann man sie schnell und effizient reduzieren?\nWie kann man dabei Wissenschaft, Wirtschaft und Gesellschaft berücksichtigen?", ["Емисиите на парникови газове водят до повишаване на температурата в световен мащаб. Ограничаването им е един от най-важните фактори в борбата с изменението на климата.\nКои са най-големите фактори за емисиите в Европа?\nКак те могат да бъдат намалени бързо и ефективно?\nКак могат да бъдат взети предвид науката, икономиката и обществото?", "Emise skleníkových plynů vedou ke globálnímu nárůstu teploty. Jejich omezení je jedním z nejdůležitějších faktorů v boji proti změně klimatu.\nJaké jsou největší faktory emisí v Evropě?\nJak je lze rychle a účinně snížit?\nJak lze zohlednit vědecké, ekonomické a společenské aspekty?", "Udledningen af drivhusgasser fører til en global temperaturstigning. At begrænse dette er en af de vigtigste faktorer i kampen mod klimaforandringer.\nHvad er de største faktorer for udledninger i Europa?\nHvordan kan de reduceres hurtigt og effektivt?\nHvordan kan man tage hensyn til videnskab, økonomi og samfund?", "Οι εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου οδηγούν σε παγκόσμια άνοδο της θερμοκρασίας. Ο περιορισμός τους αποτελεί έναν από τους σημαντικότερους παράγοντες για την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής.\nΠοιοι είναι οι σημαντικότεροι παράγοντες για τις εκπομπές στην Ευρώπη;\nΠώς μπορούν να μειωθούν γρήγορα και αποτελεσματικά;\nΠώς μπορούν να ληφθούν υπόψη η επιστήμη, η οικονομία και η κοινωνία;", "Greenhouse gas emissions are leading to a global rise in temperature. Limiting this is one of the most important factors in combating climate change.\nWhat are the biggest factors for emissions in Europe?\nHow can they be reduced quickly and efficiently?\nHow can science, economy and society be taken into account?", "Las emisiones de gases de efecto invernadero están provocando un aumento global de la temperatura. Limitarlas es uno de los factores más importantes para combatir el cambio climático.\n¿Cuáles son los principales factores de las emisiones en Europa?\n¿Cómo pueden reducirse de forma rápida y eficaz?\n¿Cómo pueden tenerse en cuenta la ciencia, la economía y la sociedad?", "Kasvuhoonegaaside heitkogused põhjustavad ülemaailmset temperatuuri tõusu. Selle piiramine on üks olulisemaid tegureid kliimamuutuste vastu võitlemisel.\nMillised on suurimad heitkoguste tegurid Euroopas?\nKuidas saab neid kiiresti ja tõhusalt vähendada?\nKuidas saab arvesse võtta teadust, majandust ja ühiskonda?", "Kasvihuonekaasupäästöt johtavat maailmanlaajuiseen lämpötilan nousuun. Tämän rajoittaminen on yksi tärkeimmistä tekijöistä ilmastonmuutoksen torjunnassa.\nMitkä ovat suurimmat päästöjä aiheuttavat tekijät Euroopassa?\nMiten niitä voidaan vähentää nopeasti ja tehokkaasti?\nMiten tiede, talous ja yhteiskunta voidaan ottaa huomioon?", "Les émissions de gaz à effet de serre entraînent une hausse globale des températures. Limiter ce phénomène est l'un des facteurs les plus importants pour lutter contre le changement climatique.\nQuels sont les principaux facteurs d'émissions en Europe ?\nComment les réduire rapidement et efficacement ?\nComment prendre en compte la science, l'économie et la société ?", "Az üvegházhatású gázok kibocsátása a hőmérséklet globális emelkedéséhez vezet. Ennek korlátozása az éghajlatváltozás elleni küzdelem egyik legfontosabb tényezője.\nMelyek a legnagyobb kibocsátási tényezők Európában?\nHogyan lehet ezeket gyorsan és hatékonyan csökkenteni?\nHogyan lehet figyelembe venni a tudományt, a gazdaságot és a társadalmat?", "Le emissioni di gas a effetto serra stanno portando a un aumento della temperatura globale. Limitarle è uno dei fattori più importanti per combattere il cambiamento climatico.\nQuali sono i maggiori fattori di emissione in Europa?\nCome si possono ridurre in modo rapido ed efficiente?\nCome si può tener conto di scienza, economia e società?", "Dėl išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų temperatūra kyla visame pasaulyje. Vienas svarbiausių veiksnių kovojant su klimato kaita yra jo ribojimas.\nKokie yra didžiausi išmetamųjų teršalų kiekio veiksniai Europoje?\nKaip juos galima greitai ir veiksmingai sumažinti?\nKaip galima atsižvelgti į mokslo, ekonomikos ir visuomenės poreikius?", "Siltumnīcefekta gāzu emisijas izraisa temperatūras paaugstināšanos visā pasaulē. To ierobežošana ir viens no svarīgākajiem faktoriem cīņā pret klimata pārmaiņām.\nKādi ir lielākie emisiju faktori Eiropā?\nKā tās var ātri un efektīvi samazināt?\nKā ņemt vērā zinātnes, ekonomikas un sabiedrības intereses?", "De uitstoot van broeikasgassen leidt tot een wereldwijde temperatuurstijging. Het beperken hiervan is een van de belangrijkste factoren in de strijd tegen klimaatverandering.\nWat zijn de grootste emissiefactoren in Europa?\nHoe kunnen ze snel en efficiënt worden verminderd?\nHoe kan er rekening worden gehouden met wetenschap, economie en maatschappij?", "Emisje gazów cieplarnianych prowadzą do globalnego wzrostu temperatury. Ograniczenie tej emisji jest jednym z najważniejszych czynników w walce ze zmianami klimatu.\nJakie są największe czynniki emisji w Europie?\nJak można je szybko i skutecznie ograniczyć?\nW jaki sposób można uwzględnić naukę, gospodarkę i społeczeństwo?", "As emissões de gases com efeito de estufa estão a provocar um aumento global da temperatura. Limitá-las é um dos factores mais importantes no combate às alterações climáticas.\nQuais são os principais factores de emissão na Europa?\nComo é que estas podem ser reduzidas de forma rápida e eficaz?\nComo é que a ciência, a economia e a sociedade podem ser tidas em conta?", "Emisiile de gaze cu efect de seră duc la o creștere globală a temperaturii. Limitarea acestui fenomen este unul dintre cei mai importanți factori în combaterea schimbărilor climatice.\nCare sunt cei mai importanți factori care determină emisiile în Europa?\nCum pot fi ele reduse rapid și eficient?\nCum pot fi luate în considerare știința, economia și societatea?", "Emisie skleníkových plynov vedú ku globálnemu zvyšovaniu teploty. Ich obmedzenie je jedným z najdôležitejších faktorov v boji proti zmene klímy.\nAké sú najväčšie faktory emisií v Európe?\nAko ich možno rýchlo a účinne znížiť?\nAko možno zohľadniť vedu, hospodárstvo a spoločnosť?", "Emisije toplogrednih plinov povzročajo globalno zviševanje temperature. Omejitev teh emisij je eden najpomembnejših dejavnikov v boju proti podnebnim spremembam.\nKateri so največji dejavniki emisij v Evropi?\nKako jih je mogoče hitro in učinkovito zmanjšati?\nKako lahko upoštevamo znanost, gospodarstvo in družbo?", "Utsläppen av växthusgaser leder till en global temperaturökning. Att begränsa detta är en av de viktigaste faktorerna i kampen mot klimatförändringarna.\nVilka är de största faktorerna bakom utsläppen i Europa?\nHur kan de minskas snabbt och effektivt?\nHur kan man ta hänsyn till vetenskap, ekonomi och samhälle?", "Викиди парникових газів призводять до глобального підвищення температури. Обмеження викидів є одним з найважливіших факторів у боротьбі зі зміною клімату.\nЯкі фактори є найбільшими джерелами викидів в Європі?\nЯк їх можна швидко та ефективно зменшити?\nЯк можна врахувати науку, економіку та суспільство?"]]
Autore della versione
Versione creata il
26/01/2024 17:24