Deliberazione dei cittadini europei sulla transizione verde
Verso un patto europeo per il futuro - Tracciare le prossime tappe della nostra transizione ecologica
Modifiche a "Minska utsläpp från motorfordon"
Modalità di visualizzazione confronto:
Titolo
- +{"sv"=>"Minska utsläpp från motorfordon", "machine_translations"=>{"bg"=>"Намаляване на емисиите от моторни превозни средства", "cs"=>"Snížení emisí z motorových vozidel", "da"=>"Reduktion af emissioner fra motorkøretøjer", "de"=>"Reduzierung der Emissionen von Kraftfahrzeugen", "el"=>"Μείωση των εκπομπών από μηχανοκίνητα οχήματα", "en"=>"Reducing emissions from motor vehicles", "es"=>"Reducir las emisiones de los vehículos de motor", "et"=>"Mootorsõidukite heitkoguste vähendamine", "fi"=>"Moottoriajoneuvojen päästöjen vähentäminen", "fr"=>"Réduire les émissions des véhicules à moteur", "hu"=>"A gépjárművek kibocsátásának csökkentése", "it"=>"Riduzione delle emissioni dei veicoli a motore", "lt"=>"Motorinių transporto priemonių išmetamų teršalų kiekio mažinimas", "lv"=>"Mehānisko transportlīdzekļu radīto emisiju samazināšana", "nl"=>"Uitstoot van motorvoertuigen verminderen", "pl"=>"Zmniejszenie emisji z pojazdów silnikowych", "pt"=>"Reduzir as emissões dos veículos a motor", "ro"=>"Reducerea emisiilor provenite de la autovehicule", "sk"=>"Zníženie emisií z motorových vozidiel", "sl"=>"Zmanjšanje emisij iz motornih vozil", "uk"=>"Зменшення викидів від автотранспорту"}}
Corpo del testo
- +["Antalet fordon i Europa bara ökar för varje dag, de flesta fordon idag drivs av bränsle med hög miljöpåverkan.\nVi måste minska våra utsläpp från fordon genom att ta fram miljövänligt bränsle och få medborgare att byta fordon till ett miljövänligt alternativ. Gas och elbilar är idag bra miljövänliga val av fordon.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", ["Тъй като броят на превозните средства в Европа се увеличава с всеки изминал ден, повечето превозни средства днес се движат с горива с голямо въздействие върху околната среда.\nНеобходимо е да намалим емисиите от превозните средства, като разработим екологични горива и накараме гражданите да преминат към екологични алтернативи на своите превозни средства. Понастоящем газовите и електрическите автомобили са добър избор за екологично чисти превозни средства.", "Vzhledem k tomu, že počet vozidel v Evropě každým dnem roste, většina vozidel dnes jezdí na paliva s velkým dopadem na životní prostředí.\nMusíme snížit emise z vozidel tím, že vyvineme ekologicky šetrná paliva a přimějeme občany, aby přešli na ekologicky šetrnou alternativu. V současné době jsou dobrou volbou ekologicky šetrných vozidel automobily na plyn a elektromobily.", "Antallet af køretøjer i Europa stiger hver dag, og de fleste køretøjer kører i dag på brændstoffer med en høj miljøpåvirkning.\nVi er nødt til at reducere vores emissioner fra køretøjer ved at udvikle miljøvenlige brændstoffer og få borgerne til at skifte deres køretøjer til et miljøvenligt alternativ. Gas- og elbiler er i øjeblikket gode miljøvenlige køretøjsvalg.", "Da die Zahl der Fahrzeuge in Europa täglich zunimmt, werden die meisten Fahrzeuge heute mit Kraftstoffen betrieben, die die Umwelt stark belasten.\nWir müssen unsere Fahrzeugemissionen verringern, indem wir umweltfreundliche Kraftstoffe entwickeln und die Bürger dazu bringen, ihre Fahrzeuge auf eine umweltfreundliche Alternative umzustellen. Gas- und Elektroautos sind derzeit eine gute Wahl für umweltfreundliche Fahrzeuge.", "Με τον αριθμό των οχημάτων στην Ευρώπη να αυξάνεται καθημερινά, τα περισσότερα οχήματα σήμερα κινούνται με καύσιμα με υψηλό περιβαλλοντικό αντίκτυπο.\nΠρέπει να μειώσουμε τις εκπομπές από τα οχήματα, αναπτύσσοντας καύσιμα φιλικά προς το περιβάλλον και πείθοντας τους πολίτες να αλλάξουν τα οχήματά τους σε μια εναλλακτική λύση φιλική προς το περιβάλλον. Τα αυτοκίνητα φυσικού αερίου και τα ηλεκτρικά αυτοκίνητα αποτελούν σήμερα καλές επιλογές οχημάτων φιλικών προς το περιβάλλον.", "With the number of vehicles in Europe increasing every day, most vehicles today run on fuel with a high environmental impact.\nWe need to reduce our emissions from vehicles by developing environmentally friendly fuel and encouraging citizens to switch their vehicles to an environmentally friendly alternative. Gas and electric cars are currently good environmentally friendly vehicle choices.", "El número de vehículos en Europa aumenta cada día, y la mayoría de ellos funcionan con combustibles de alto impacto ambiental.\nTenemos que reducir las emisiones de nuestros vehículos desarrollando combustibles respetuosos con el medio ambiente y consiguiendo que los ciudadanos cambien sus vehículos por una alternativa ecológica. Los coches de gas y eléctricos son actualmente buenas opciones de vehículos respetuosos con el medio ambiente.", "Kuna sõidukite arv Euroopas suureneb iga päevaga, töötab enamik sõidukeid tänapäeval suure keskkonnamõjuga kütustel.\nMe peame vähendama sõidukitest tulenevaid heitkoguseid, arendades keskkonnasõbralikke kütuseid ja sundides kodanikke oma sõidukid keskkonnasõbralikele alternatiividele ümber lülitama. Gaasi- ja elektriautod on praegu head keskkonnasõbralikud sõidukivalikud.", "Ajoneuvojen määrä kasvaa Euroopassa päivittäin, ja useimmat ajoneuvot käyttävät nykyään polttoaineita, joiden ympäristövaikutukset ovat suuret.\nMeidän on vähennettävä ajoneuvojen päästöjä kehittämällä ympäristöystävällisiä polttoaineita ja saamalla kansalaiset vaihtamaan ajoneuvonsa ympäristöystävälliseen vaihtoehtoon. Kaasu- ja sähköautot ovat tällä hetkellä hyviä ympäristöystävällisiä ajoneuvovaihtoehtoja.", "Alors que le nombre de véhicules en Europe augmente chaque jour, la plupart d'entre eux fonctionnent aujourd'hui avec des carburants ayant un impact élevé sur l'environnement.\nNous devons réduire les émissions des véhicules en développant des carburants respectueux de l'environnement et en incitant les citoyens à changer de véhicule pour une alternative respectueuse de l'environnement. Le gaz et les voitures électriques sont actuellement de bons choix de véhicules respectueux de l'environnement.", "Mivel Európában napról napra nő a járművek száma, a legtöbb jármű ma már nagy környezeti terheléssel járó üzemanyaggal működik.\nCsökkentenünk kell a járművekből származó kibocsátást környezetbarát üzemanyagok kifejlesztésével, és rá kell vennünk a polgárokat, hogy járműveiket környezetbarát alternatívákra cseréljék. A gáz- és elektromos autók jelenleg jó környezetbarát járműveket jelentenek.", "Con il numero di veicoli in Europa che aumenta di giorno in giorno, la maggior parte dei veicoli oggi funziona con carburanti ad alto impatto ambientale.\nDobbiamo ridurre le emissioni dei veicoli sviluppando carburanti ecologici e convincendo i cittadini a cambiare i loro veicoli con un'alternativa ecologica. Le auto a gas ed elettriche sono attualmente una buona scelta di veicoli ecologici.", "Europoje kasdien daugėja transporto priemonių, todėl dauguma transporto priemonių šiandien varomos degalais, darančiais didelį poveikį aplinkai.\nTurime mažinti transporto priemonių išmetamų teršalų kiekį, kurdami aplinkai nekenksmingus degalus ir skatindami piliečius keisti savo transporto priemones į aplinkai nekenksmingas alternatyvas. Dujiniai ir elektriniai automobiliai šiuo metu yra geras aplinkai draugiškų transporto priemonių pasirinkimas.", "Tā kā transportlīdzekļu skaits Eiropā katru dienu pieaug, lielākā daļa transportlīdzekļu mūsdienās tiek darbināti ar degvielu, kas rada lielu ietekmi uz vidi.\nMums ir jāsamazina transportlīdzekļu radītās emisijas, izstrādājot videi nekaitīgas degvielas un mudinot iedzīvotājus pāriet uz videi nekaitīgām alternatīvām. Gāzes un elektriskie automobiļi pašlaik ir laba izvēle videi draudzīgiem transportlīdzekļiem.", "Nu het aantal voertuigen in Europa elke dag toeneemt, rijden de meeste voertuigen op brandstoffen met een grote impact op het milieu.\nWe moeten de uitstoot van voertuigen terugdringen door milieuvriendelijke brandstoffen te ontwikkelen en burgers over te halen om over te stappen op een milieuvriendelijk alternatief. Gas- en elektrische auto's zijn momenteel goede milieuvriendelijke voertuigkeuzes.", "Ponieważ liczba pojazdów w Europie rośnie z każdym dniem, większość z nich jest obecnie napędzana paliwami o dużym wpływie na środowisko.\nMusimy zmniejszyć emisje z pojazdów poprzez opracowanie paliw przyjaznych dla środowiska i zachęcenie obywateli do zmiany pojazdów na przyjazne dla środowiska alternatywy. Samochody gazowe i elektryczne są obecnie dobrym wyborem dla pojazdów przyjaznych dla środowiska.", "Com o número de veículos na Europa a aumentar todos os dias, a maioria dos veículos actuais utiliza combustíveis com um elevado impacto ambiental.\nPrecisamos de reduzir as nossas emissões provenientes dos veículos, desenvolvendo combustíveis amigos do ambiente e levando os cidadãos a mudar os seus veículos para uma alternativa amiga do ambiente. Os automóveis a gás e eléctricos são atualmente boas opções de veículos amigos do ambiente.", "Având în vedere că numărul de vehicule din Europa crește în fiecare zi, majoritatea vehiculelor din prezent funcționează cu combustibili cu un impact ridicat asupra mediului.\nTrebuie să reducem emisiile provenite de la vehicule prin dezvoltarea de carburanți ecologici și prin convingerea cetățenilor să își schimbe vehiculele cu o alternativă ecologică. În prezent, mașinile pe gaz și cele electrice sunt alegeri bune pentru vehicule ecologice.", "Vzhľadom na to, že počet vozidiel v Európe každým dňom rastie, väčšina vozidiel dnes jazdí na palivá s vysokým vplyvom na životné prostredie.\nMusíme znížiť emisie z vozidiel tým, že vyvinieme ekologické palivá a presvedčíme občanov, aby svoje vozidlá vymenili za ekologické alternatívy. Plynové a elektrické vozidlá sú v súčasnosti dobrou voľbou vozidiel šetrných k životnému prostrediu.", "Ker se število vozil v Evropi vsak dan povečuje, večina vozil danes uporablja goriva z velikim vplivom na okolje.\nEmisije iz vozil moramo zmanjšati z razvojem okolju prijaznih goriv in spodbujanjem državljanov, da svoja vozila zamenjajo za okolju prijazne alternative. Plinski in električni avtomobili so trenutno dobra izbira okolju prijaznih vozil.", "Оскільки кількість транспортних засобів у Європі зростає з кожним днем, більшість з них сьогодні працюють на паливі з високим рівнем впливу на навколишнє середовище.\nМи повинні зменшити викиди від транспортних засобів, розробляючи екологічно чисті види палива та заохочуючи громадян переходити на екологічно чисті альтернативи. Наразі газові та електричні автомобілі є гарним вибором екологічно чистих транспортних засобів."]]
Autore della versione
Versione creata il
25/01/2024 00:11