Diskusia európskych občanov o ekologickom prechode
Na ceste k Európskemu paktu pre budúcnosť - načrtnutie ďalších krokov našej ekologickej transformácie
Changes at "Renare miljövänligare industrier"
Mód srovnávacího zobrazení:
Titul
- +{"sv"=>"Renare miljövänligare industrier", "machine_translations"=>{"bg"=>"По-чисти производства", "cs"=>"Čistší průmyslová odvětví", "da"=>"Renere industrier", "de"=>"Sauberere Industrien", "el"=>"Καθαρότερες βιομηχανίες", "en"=>"Cleaner industries", "es"=>"Industrias más limpias", "et"=>"Puhtamad tööstusharud", "fi"=>"Puhtaammat teollisuudenalat", "fr"=>"Des industries plus propres", "hu"=>"Tisztább iparágak", "it"=>"Industrie più pulite", "lt"=>"Švaresnės pramonės šakos", "lv"=>"Tīrākas nozares", "nl"=>"Schonere industrieën", "pl"=>"Czystsze gałęzie przemysłu", "pt"=>"Indústrias mais limpas", "ro"=>"Industrii mai puțin poluante", "sk"=>"Čistejšie priemyselné odvetvia", "sl"=>"Čistejše industrije", "uk"=>"Чистіші галузі промисловості"}}
Telo
- +["I Europa idag finns det massor med industrier som släpper ut miljöfarliga ämnen, industrierna gör stora vinster, de måste ta av sina vinster för att minska sina utsläpp se till att de blir en renare industri, utsläppen påverkar alla i samhället och vår natur, våra vatten, vår luft.\nExempel på tunga industrier som har höga utsläpp:\nKolkraftverk, stålindustri, kemikalieindustri, bilindustri\ntillverkningsindustri\ndessa industrier måste minska sina utsläpp, men även andra industrier också.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", ["Днес в Европа има много индустрии, които изпускат опасни за околната среда вещества, тези индустрии реализират големи печалби и трябва да използват печалбите си, за да намалят емисиите си и да гарантират, че ще станат по-чиста индустрия.Емисиите засягат всички членове на обществото и нашата природа, нашата вода, нашия въздух.\nПримери за тежки индустрии, които имат високи емисии:\nВъглищни електроцентрали, стоманодобивна промишленост, химическа промишленост, автомобилна промишленост\nпроизводствена промишленост\nТези отрасли трябва да намалят емисиите си, но това важи и за други отрасли.", "V Evropě dnes existuje mnoho průmyslových odvětví, která vypouštějí látky nebezpečné pro životní prostředí, tato odvětví dosahují velkých zisků, musí své zisky použít na snížení emisí, aby se zajistilo, že se stanou čistším průmyslovým odvětvím, emise ovlivňují všechny členy společnosti a naši přírodu, naši vodu, naše ovzduší.\nPříklady těžkého průmyslu, který má vysoké emise:\nElektrárny spalující uhlí, ocelářský průmysl, chemický průmysl, automobilový průmysl.\nzpracovatelský průmysl\nTato průmyslová odvětví potřebují snížit své emise, ale stejně tak i ostatní průmyslová odvětví.", "I Europa i dag er der masser af industrier, der udleder miljøfarlige stoffer, industrierne tjener store penge, de skal bruge deres overskud til at reducere deres udledninger for at sikre, at de bliver en renere industri, udledningerne påvirker alle i samfundet og vores natur, vores vand, vores luft.\nEksempler på tunge industrier, der har høje emissioner:\nKulfyrede kraftværker, stålindustri, kemisk industri, bilindustri\nfremstillingsindustri\nDisse industrier har brug for at reducere deres udledninger, men det har andre industrier også.", "In Europa gibt es heute viele Industriezweige, die umweltgefährdende Stoffe ausstoßen. Diese Industriezweige machen große Gewinne und müssen ihre Gewinne dazu verwenden, ihre Emissionen zu verringern, um sicherzustellen, dass sie zu einer saubereren Industrie werden, denn die Emissionen wirken sich auf jeden in der Gesellschaft und auf unsere Natur, unser Wasser und unsere Luft aus.\nBeispiele für Schwerindustrien, die hohe Emissionen haben:\nKohlekraftwerke, Stahlindustrie, chemische Industrie, Autoindustrie\nverarbeitende Industrie\nDiese Industriezweige müssen ihre Emissionen reduzieren, aber das gilt auch für andere Branchen.", "Στην Ευρώπη σήμερα υπάρχουν πολλές βιομηχανίες που εκπέμπουν επικίνδυνες για το περιβάλλον ουσίες, οι βιομηχανίες αποκομίζουν μεγάλα κέρδη, πρέπει να χρησιμοποιήσουν τα κέρδη τους για να μειώσουν τις εκπομπές τους, ώστε να διασφαλίσουν ότι θα γίνουν μια πιο καθαρή βιομηχανία, οι εκπομπές επηρεάζουν όλους τους ανθρώπους της κοινωνίας και τη φύση μας, το νερό μας, τον αέρα μας.\nΠαραδείγματα βαρέων βιομηχανιών που έχουν υψηλές εκπομπές:\nΒιομηχανία χάλυβα, χημική βιομηχανία, αυτοκινητοβιομηχανία.\nμεταποιητική βιομηχανία\nΑυτές οι βιομηχανίες πρέπει να μειώσουν τις εκπομπές τους, αλλά το ίδιο ισχύει και για άλλες βιομηχανίες.", "In Europe today, there are lots of industries that emit environmentally hazardous substances, the industries make large profits, they must use their profits to reduce their emissions to ensure that they become a cleaner industry, the emissions affect everyone in society and our nature, our water, our air.\nExamples of heavy industries that have high emissions:\nCoal power plants, steel industry, chemical industry, car industry\nmanufacturing industry\nThese industries need to reduce their emissions, but so do other industries.", "Hoy en día en Europa hay muchas industrias que emiten sustancias peligrosas para el medio ambiente, las industrias obtienen grandes beneficios, tienen que utilizar sus beneficios para reducir sus emisiones para asegurarse de que se convierten en una industria más limpia, las emisiones afectan a todos en la sociedad y a nuestra naturaleza, nuestra agua, nuestro aire.\nEjemplos de industrias pesadas que tienen altas emisiones:\nCentrales eléctricas de carbón, industria siderúrgica, industria química, industria del automóvil\nindustria manufacturera\nEstas industrias necesitan reducir sus emisiones, pero también lo necesitan otras industrias.", "Euroopas on praegu palju tööstusharusid, mis paiskavad keskkonda ohtlikke aineid, need tööstusharud teenivad suurt kasumit, nad peavad kasutama oma kasumit oma heitkoguste vähendamiseks, et tagada, et nad muutuksid puhtamaks tööstusharuks, heitkogused mõjutavad kõiki ühiskonnas ja meie loodust, meie vett, meie õhku.\nNäiteid rasketööstustest, millel on suured heitkogused:\nsöeküttel töötavad elektrijaamad, terasetööstus, keemiatööstus, autotööstus.\ntöötlev tööstus\nNeed tööstusharud peavad vähendama oma heitkoguseid, kuid seda peavad tegema ka teised tööstusharud.", "Euroopassa on nykyään paljon teollisuudenaloja, jotka päästävät ympäristöä vaarantavia aineita, ja nämä teollisuudenalat tekevät suuria voittoja, ja niiden on käytettävä voittonsa päästöjen vähentämiseen varmistaakseen, että niistä tulee puhtaampia teollisuudenaloja, ja päästöt vaikuttavat kaikkiin yhteiskunnan jäseniin ja luontoon, veteen ja ilmaan.\nEsimerkkejä raskaasta teollisuudesta, jonka päästöt ovat suuret:\nHiilivoimalat, terästeollisuus, kemianteollisuus, autoteollisuus.\nvalmistusteollisuus\nNäiden teollisuudenalojen on vähennettävä päästöjään, mutta niin on myös muiden teollisuudenalojen.", "En Europe, il existe aujourd'hui de nombreuses industries qui émettent des substances dangereuses pour l'environnement. Ces industries réalisent d'importants bénéfices et doivent les utiliser pour réduire leurs émissions afin de devenir une industrie plus propre, car ces émissions affectent tous les membres de la société ainsi que notre nature, notre eau et notre air.\nExemples d'industries lourdes à fortes émissions :\nLes centrales électriques au charbon, l'industrie sidérurgique, l'industrie chimique, l'industrie automobile.\nl'industrie manufacturière\nCes industries doivent réduire leurs émissions, mais d'autres industries doivent faire de même.", "Európában ma sok olyan iparág van, amely környezetre veszélyes anyagokat bocsát ki, az iparágak nagy nyereséget termelnek, nyereségüket arra kell fordítaniuk, hogy csökkentsék kibocsátásaikat, hogy biztosítsák, hogy tisztább iparággá váljanak, a kibocsátások mindenkit érintenek a társadalomban, a természetünket, a vizeinket, a levegőnket.\nPéldák a nagy kibocsátású nehéziparra:\nSzéntüzelésű erőművek, acélipar, vegyipar, autóipar.\nfeldolgozóipar\nEzeknek az iparágaknak csökkenteniük kell a kibocsátásaikat, de más iparágaknak is.", "Oggi in Europa ci sono molte industrie che emettono sostanze pericolose per l'ambiente; le industrie fanno grandi profitti e devono usare i loro profitti per ridurre le loro emissioni per garantire che diventino un'industria più pulita; le emissioni riguardano tutti nella società e la nostra natura, la nostra acqua, la nostra aria.\nEsempi di industrie pesanti ad alte emissioni:\ncentrali elettriche a carbone, industria siderurgica, industria chimica, industria automobilistica\nindustria manifatturiera\nQueste industrie devono ridurre le loro emissioni, ma anche altre industrie.", "Šiandien Europoje yra daug pramonės šakų, kurios išmeta aplinkai pavojingas medžiagas, šios pramonės šakos gauna didelį pelną, todėl jos turi naudoti savo pelną išmetamų teršalų kiekiui mažinti, kad užtikrintų švaresnę pramonę, o išmetami teršalai daro poveikį visiems visuomenės nariams, mūsų gamtai, vandeniui ir orui.\nSunkiosios pramonės šakų, kuriose išmetama daug teršalų, pavyzdžiai:\nanglimi kūrenamos elektrinės, plieno pramonė, chemijos pramonė, automobilių pramonė\ngamybos pramonė\nŠioms pramonės šakoms reikia mažinti išmetamų teršalų kiekį, tačiau taip pat ir kitoms pramonės šakoms.", "Šodien Eiropā ir daudz rūpniecības nozaru, kas emitē videi bīstamas vielas, šīs nozares gūst lielu peļņu, tām ir jāizmanto sava peļņa, lai samazinātu emisijas un nodrošinātu, ka tās kļūst par tīrāku nozari, jo emisijas ietekmē ikvienu sabiedrības locekli un mūsu dabu, mūsu ūdeni, mūsu gaisu.\nSmago rūpniecības nozaru piemēri, kurās ir lielas emisijas:\nOgļu spēkstacijas, tērauda rūpniecība, ķīmiskā rūpniecība, autobūves rūpniecība.\napstrādes rūpniecība\nŠīm rūpniecības nozarēm ir jāsamazina emisijas, taču tas attiecas arī uz citām rūpniecības nozarēm.", "In Europa zijn er tegenwoordig veel industrieën die milieugevaarlijke stoffen uitstoten, de industrieën maken grote winsten, ze moeten hun winsten gebruiken om hun uitstoot te verminderen zodat ze een schonere industrie worden, de uitstoot heeft invloed op iedereen in de samenleving en op onze natuur, ons water, onze lucht.\nVoorbeelden van zware industrieën die veel uitstoten:\nKolencentrales, staalindustrie, chemische industrie, auto-industrie\nproductie-industrie\nDeze industrieën moeten hun uitstoot verminderen, maar dat geldt ook voor andere industrieën.", "W dzisiejszej Europie istnieje wiele gałęzi przemysłu, które emitują substancje niebezpieczne dla środowiska, branże te osiągają duże zyski, muszą wykorzystać swoje zyski do zmniejszenia emisji, aby zapewnić, że staną się czystszym przemysłem, emisje wpływają na wszystkich w społeczeństwie i na naszą przyrodę, naszą wodę, nasze powietrze.\nPrzykłady przemysłu ciężkiego o wysokiej emisji:\nElektrownie węglowe, przemysł stalowy, przemysł chemiczny, przemysł motoryzacyjny\nprzemysł wytwórczy\nBranże te muszą ograniczyć swoje emisje, podobnie jak inne gałęzie przemysłu.", "Atualmente, na Europa, existem muitas indústrias que emitem substâncias perigosas para o ambiente. As indústrias obtêm grandes lucros e têm de utilizar os seus lucros para reduzir as suas emissões, a fim de se tornarem uma indústria mais limpa.\nExemplos de indústrias pesadas que têm emissões elevadas:\nCentrais eléctricas a carvão, indústria siderúrgica, indústria química, indústria automóvel\nindústria transformadora\nEstas indústrias precisam de reduzir as suas emissões, mas o mesmo acontece com outras indústrias.", "În prezent, în Europa există o mulțime de industrii care emit substanțe periculoase pentru mediu, aceste industrii fac profituri mari, trebuie să își folosească profiturile pentru a-și reduce emisiile și a se asigura că devin o industrie mai curată, emisiile afectează pe toată lumea din societate și natura, apa și aerul nostru.\nExemple de industrii grele care au emisii mari:\nCentralele electrice pe cărbune, industria siderurgică, industria chimică, industria auto.\nindustria prelucrătoare\nAceste industrii trebuie să își reducă emisiile, dar și alte industrii trebuie să facă același lucru.", "V Európe dnes existuje veľa priemyselných odvetví, ktoré vypúšťajú látky nebezpečné pre životné prostredie, tieto odvetvia dosahujú veľké zisky, musia svoje zisky použiť na zníženie emisií, aby sa zabezpečilo, že sa stanú čistejším odvetvím, pretože emisie ovplyvňujú všetkých v spoločnosti a našu prírodu, vodu a ovzdušie.\nPríklady ťažkého priemyslu, ktorý má vysoké emisie:\nElektrárne spaľujúce uhlie, oceliarsky priemysel, chemický priemysel, automobilový priemysel\nvýrobný priemysel\nTieto priemyselné odvetvia musia znížiť svoje emisie, ale aj iné priemyselné odvetvia.", "V Evropi je danes veliko industrij, ki izpuščajo okolju nevarne snovi, te industrije imajo velike dobičke, zato morajo dobičke uporabiti za zmanjšanje emisij in tako zagotoviti, da postanejo čistejša industrija, saj emisije vplivajo na vse v družbi in na našo naravo, vodo in zrak.\nPrimeri težkih industrij, ki imajo veliko emisij:\npremogovne elektrarne, jeklarska industrija, kemična industrija, avtomobilska industrija\npredelovalna industrija\nTe industrije morajo zmanjšati svoje emisije, vendar jih morajo zmanjšati tudi druge industrije.", "Сьогодні в Європі є багато галузей промисловості, які викидають екологічно небезпечні речовини, ці галузі отримують великі прибутки, вони повинні використовувати свої прибутки для зменшення викидів, щоб стати більш чистою галуззю, адже викиди впливають на кожного члена суспільства, на нашу природу, нашу воду, наше повітря.\nПриклади важкої промисловості з високим рівнем викидів:\nвугільні електростанції, сталеливарна промисловість, хімічна промисловість, автомобільна промисловість\nобробна промисловість\nЦі галузі потребують скорочення викидів, але й інші галузі теж."]]
Version author
Version created at
25/01/2024 00:23