Diskusija apie ekologiškesnę ateitį

#RealDealEurope Kokie aplinkosaugos klausimai jums yra svarbiausi?

Rodyti automatiškai išverstą tekstą Dėmesio! Mašininis vertimas gali būti ne visai tikslus. Rodyti mašininio vertimo tekstą

„Preserving the Oceans “ pakeitimai

Palyginti rodinio režimus:

Pavadinimas

+{"en"=>"Preserving the Oceans ", "machine_translations"=>{"bg"=>"Опазване на океаните", "cs"=>"Ochrana oceánů", "da"=>"Bevarelse af havene", "de"=>"Erhaltung der Ozeane", "el"=>"Διατήρηση των ωκεανών", "es"=>"Preservar los océanos", "et"=>"Ookeanide säilitamine", "fi"=>"Valtamerten suojelu", "fr"=>"Préserver les océans", "hu"=>"Az óceánok megőrzése", "it"=>"Preservare gli oceani", "lt"=>"Vandenynų išsaugojimas", "lv"=>"Okeānu saglabāšana", "nl"=>"De oceanen behouden", "pl"=>"Ochrona oceanów", "pt"=>"Preservar os oceanos", "ro"=>"Conservarea oceanelor", "sk"=>"Ochrana oceánov", "sl"=>"Ohranjanje oceanov", "sv"=>"Bevara haven", "uk"=>"Збереження океанів"}}

Pagrindinė dalis

+["In my opinion, ocean preservation is an important issue. Their ecosystems are threatened by numerous human activities, such as bottom trawling and the dumping of waste (plastics).", ["Според мен опазването на океаните е важен въпрос. Техните екосистеми са застрашени от многобройни човешки дейности, като например дънното тралене и изхвърлянето на отпадъци (пластмаси).", "Podle mého názoru je ochrana oceánů důležitým tématem. Jejich ekosystémy ohrožuje řada lidských činností, například lov při dně a ukládání odpadu (plastů).", "Efter min mening er bevarelse af havene et vigtigt emne. Deres økosystemer er truet af mange menneskelige aktiviteter, såsom bundtrawling og dumping af affald (plastik).", "Meiner Meinung nach ist der Schutz der Meere ein wichtiges Thema. Ihre Ökosysteme sind durch zahlreiche menschliche Aktivitäten wie die Grundschleppnetzfischerei und die Verklappung von Abfällen (Plastik) bedroht.", "Κατά τη γνώμη μου, η διατήρηση των ωκεανών είναι ένα σημαντικό ζήτημα. Τα οικοσυστήματά τους απειλούνται από πολυάριθμες ανθρώπινες δραστηριότητες, όπως η αλιεία με τράτες βυθού και η απόρριψη αποβλήτων (πλαστικά).", "En mi opinión, la preservación de los océanos es una cuestión importante. Sus ecosistemas están amenazados por numerosas actividades humanas, como la pesca de arrastre de fondo y el vertido de residuos (plásticos).", "Minu arvates on ookeanide säilitamine oluline küsimus. Nende ökosüsteeme ohustavad arvukad inimtegevused, nagu näiteks põhjatraalimine ja jäätmete (plasti) ladestamine.", "Mielestäni merten suojelu on tärkeä asia. Niiden ekosysteemejä uhkaavat lukuisat ihmisen toimet, kuten pohjatroolaus ja jätteiden (muovien) upottaminen.", "Selon moi, la préservation des océans est un enjeu important. Leurs écosystèmes sont menacés par de nombreuses activités humaines, comme le chalutage de fond et le rejet de déchets (plastiques).", "Véleményem szerint az óceánok megőrzése fontos kérdés. Ökoszisztémáikat számos emberi tevékenység fenyegeti, mint például a fenékvonóhálós halászat és a hulladék (műanyag) lerakása.", "A mio parere, la conservazione degli oceani è un tema importante. I loro ecosistemi sono minacciati da numerose attività umane, come la pesca a strascico e lo scarico di rifiuti (plastica).", "Mano nuomone, vandenynų apsauga yra svarbus klausimas. Jų ekosistemoms kelia grėsmę daugybė žmogaus veiklos rūšių, pavyzdžiui, dugninis tralavimas ir atliekų (plastiko) išmetimas.", "Manuprāt, okeānu saglabāšana ir svarīgs jautājums. To ekosistēmas apdraud daudzas cilvēku darbības, piemēram, grunts tralēšana un atkritumu (plastmasas) izmešana.", "Naar mijn mening is het behoud van de oceanen een belangrijk onderwerp. Hun ecosystemen worden bedreigd door tal van menselijke activiteiten, zoals sleepnetvisserij en het dumpen van afval (plastic).", "Moim zdaniem ochrona oceanów jest ważną kwestią. Ich ekosystemy są zagrożone przez liczne działania człowieka, takie jak trałowanie denne i wyrzucanie odpadów (tworzyw sztucznych).", "Na minha opinião, a preservação dos oceanos é uma questão importante. Os seus ecossistemas estão ameaçados por numerosas actividades humanas, como a pesca de arrasto pelo fundo e a deposição de resíduos (plásticos).", "În opinia mea, conservarea oceanelor este o problemă importantă. Ecosistemele acestora sunt amenințate de numeroase activități umane, cum ar fi pescuitul cu traule de fund și aruncarea deșeurilor (plastic).", "Podľa môjho názoru je ochrana oceánov dôležitou otázkou. Ich ekosystémy sú ohrozené mnohými ľudskými činnosťami, ako je lov pri dne a vyhadzovanie odpadu (plastov).", "Menim, da je ohranjanje oceanov pomembno vprašanje. Njihove ekosisteme ogrožajo številne človekove dejavnosti, kot sta lov s pridnenimi vlečnimi mrežami in odlaganje odpadkov (plastike).", "Enligt min mening är bevarandet av haven en viktig fråga. Deras ekosystem hotas av många mänskliga aktiviteter, t.ex. bottentrålning och dumpning av avfall (plast).", "На мою думку, збереження океанів є важливим питанням. Його екосистемам загрожує численна людська діяльність, така як донне тралення та скидання відходів (пластику)."]]

+["In my opinion, ocean preservation is an important issue. Their ecosystems are threatened by numerous human activities, such as bottom trawling and the dumping of waste (plastics).", ["Според мен опазването на океаните е важен въпрос. Техните екосистеми са застрашени от многобройни човешки дейности, като например дънното тралене и изхвърлянето на отпадъци (пластмаси).", "Podle mého názoru je ochrana oceánů důležitým tématem. Jejich ekosystémy ohrožuje řada lidských činností, například lov při dně a ukládání odpadu (plastů).", "Efter min mening er bevarelse af havene et vigtigt emne. Deres økosystemer er truet af mange menneskelige aktiviteter, såsom bundtrawling og dumping af affald (plastik).", "Meiner Meinung nach ist der Schutz der Meere ein wichtiges Thema. Ihre Ökosysteme sind durch zahlreiche menschliche Aktivitäten wie die Grundschleppnetzfischerei und die Verklappung von Abfällen (Plastik) bedroht.", "Κατά τη γνώμη μου, η διατήρηση των ωκεανών είναι ένα σημαντικό ζήτημα. Τα οικοσυστήματά τους απειλούνται από πολυάριθμες ανθρώπινες δραστηριότητες, όπως η αλιεία με τράτες βυθού και η απόρριψη αποβλήτων (πλαστικά).", "En mi opinión, la preservación de los océanos es una cuestión importante. Sus ecosistemas están amenazados por numerosas actividades humanas, como la pesca de arrastre de fondo y el vertido de residuos (plásticos).", "Minu arvates on ookeanide säilitamine oluline küsimus. Nende ökosüsteeme ohustavad arvukad inimtegevused, nagu näiteks põhjatraalimine ja jäätmete (plasti) ladestamine.", "Mielestäni merten suojelu on tärkeä asia. Niiden ekosysteemejä uhkaavat lukuisat ihmisen toimet, kuten pohjatroolaus ja jätteiden (muovien) upottaminen.", "Selon moi, la préservation des océans est un enjeu important. Leurs écosystèmes sont menacés par de nombreuses activités humaines, comme le chalutage de fond et le rejet de déchets (plastiques).", "Véleményem szerint az óceánok megőrzése fontos kérdés. Ökoszisztémáikat számos emberi tevékenység fenyegeti, mint például a fenékvonóhálós halászat és a hulladék (műanyag) lerakása.", "A mio parere, la conservazione degli oceani è un tema importante. I loro ecosistemi sono minacciati da numerose attività umane, come la pesca a strascico e lo scarico di rifiuti (plastica).", "Mano nuomone, vandenynų apsauga yra svarbus klausimas. Jų ekosistemoms kelia grėsmę daugybė žmogaus veiklos rūšių, pavyzdžiui, dugninis tralavimas ir atliekų (plastiko) išmetimas.", "Manuprāt, okeānu saglabāšana ir svarīgs jautājums. To ekosistēmas apdraud daudzas cilvēku darbības, piemēram, grunts tralēšana un atkritumu (plastmasas) izmešana.", "Naar mijn mening is het behoud van de oceanen een belangrijk onderwerp. Hun ecosystemen worden bedreigd door tal van menselijke activiteiten, zoals sleepnetvisserij en het dumpen van afval (plastic).", "Moim zdaniem ochrona oceanów jest ważną kwestią. Ich ekosystemy są zagrożone przez liczne działania człowieka, takie jak trałowanie denne i wyrzucanie odpadów (tworzyw sztucznych).", "Na minha opinião, a preservação dos oceanos é uma questão importante. Os seus ecossistemas estão ameaçados por numerosas actividades humanas, como a pesca de arrasto pelo fundo e a deposição de resíduos (plásticos).", "În opinia mea, conservarea oceanelor este o problemă importantă. Ecosistemele acestora sunt amenințate de numeroase activități umane, cum ar fi pescuitul cu traule de fund și aruncarea deșeurilor (plastic).", "Podľa môjho názoru je ochrana oceánov dôležitou otázkou. Ich ekosystémy sú ohrozené mnohými ľudskými činnosťami, ako je lov pri dne a vyhadzovanie odpadu (plastov).", "Menim, da je ohranjanje oceanov pomembno vprašanje. Njihove ekosisteme ogrožajo številne človekove dejavnosti, kot sta lov s pridnenimi vlečnimi mrežami in odlaganje odpadkov (plastike).", "Enligt min mening är bevarandet av haven en viktig fråga. Deras ekosystem hotas av många mänskliga aktiviteter, t.ex. bottentrålning och dumpning av avfall (plast).", "На мою думку, збереження океанів є важливим питанням. Його екосистемам загрожує численна людська діяльність, така як донне тралення та скидання відходів (пластику)."]]

Panaikinimai

Priedai

+["In my opinion, ocean preservation is an important issue. Their ecosystems are threatened by numerous human activities, such as bottom trawling and the dumping of waste (plastics).", ["Според мен опазването на океаните е важен въпрос. Техните екосистеми са застрашени от многобройни човешки дейности, като например дънното тралене и изхвърлянето на отпадъци (пластмаси).", "Podle mého názoru je ochrana oceánů důležitým tématem. Jejich ekosystémy ohrožuje řada lidských činností, například lov při dně a ukládání odpadu (plastů).", "Efter min mening er bevarelse af havene et vigtigt emne. Deres økosystemer er truet af mange menneskelige aktiviteter, såsom bundtrawling og dumping af affald (plastik).", "Meiner Meinung nach ist der Schutz der Meere ein wichtiges Thema. Ihre Ökosysteme sind durch zahlreiche menschliche Aktivitäten wie die Grundschleppnetzfischerei und die Verklappung von Abfällen (Plastik) bedroht.", "Κατά τη γνώμη μου, η διατήρηση των ωκεανών είναι ένα σημαντικό ζήτημα. Τα οικοσυστήματά τους απειλούνται από πολυάριθμες ανθρώπινες δραστηριότητες, όπως η αλιεία με τράτες βυθού και η απόρριψη αποβλήτων (πλαστικά).", "En mi opinión, la preservación de los océanos es una cuestión importante. Sus ecosistemas están amenazados por numerosas actividades humanas, como la pesca de arrastre de fondo y el vertido de residuos (plásticos).", "Minu arvates on ookeanide säilitamine oluline küsimus. Nende ökosüsteeme ohustavad arvukad inimtegevused, nagu näiteks põhjatraalimine ja jäätmete (plasti) ladestamine.", "Mielestäni merten suojelu on tärkeä asia. Niiden ekosysteemejä uhkaavat lukuisat ihmisen toimet, kuten pohjatroolaus ja jätteiden (muovien) upottaminen.", "Selon moi, la préservation des océans est un enjeu important. Leurs écosystèmes sont menacés par de nombreuses activités humaines, comme le chalutage de fond et le rejet de déchets (plastiques).", "Véleményem szerint az óceánok megőrzése fontos kérdés. Ökoszisztémáikat számos emberi tevékenység fenyegeti, mint például a fenékvonóhálós halászat és a hulladék (műanyag) lerakása.", "A mio parere, la conservazione degli oceani è un tema importante. I loro ecosistemi sono minacciati da numerose attività umane, come la pesca a strascico e lo scarico di rifiuti (plastica).", "Mano nuomone, vandenynų apsauga yra svarbus klausimas. Jų ekosistemoms kelia grėsmę daugybė žmogaus veiklos rūšių, pavyzdžiui, dugninis tralavimas ir atliekų (plastiko) išmetimas.", "Manuprāt, okeānu saglabāšana ir svarīgs jautājums. To ekosistēmas apdraud daudzas cilvēku darbības, piemēram, grunts tralēšana un atkritumu (plastmasas) izmešana.", "Naar mijn mening is het behoud van de oceanen een belangrijk onderwerp. Hun ecosystemen worden bedreigd door tal van menselijke activiteiten, zoals sleepnetvisserij en het dumpen van afval (plastic).", "Moim zdaniem ochrona oceanów jest ważną kwestią. Ich ekosystemy są zagrożone przez liczne działania człowieka, takie jak trałowanie denne i wyrzucanie odpadów (tworzyw sztucznych).", "Na minha opinião, a preservação dos oceanos é uma questão importante. Os seus ecossistemas estão ameaçados por numerosas actividades humanas, como a pesca de arrasto pelo fundo e a deposição de resíduos (plásticos).", "În opinia mea, conservarea oceanelor este o problemă importantă. Ecosistemele acestora sunt amenințate de numeroase activități umane, cum ar fi pescuitul cu traule de fund și aruncarea deșeurilor (plastic).", "Podľa môjho názoru je ochrana oceánov dôležitou otázkou. Ich ekosystémy sú ohrozené mnohými ľudskými činnosťami, ako je lov pri dne a vyhadzovanie odpadu (plastov).", "Menim, da je ohranjanje oceanov pomembno vprašanje. Njihove ekosisteme ogrožajo številne človekove dejavnosti, kot sta lov s pridnenimi vlečnimi mrežami in odlaganje odpadkov (plastike).", "Enligt min mening är bevarandet av haven en viktig fråga. Deras ekosystem hotas av många mänskliga aktiviteter, t.ex. bottentrålning och dumpning av avfall (plast).", "На мою думку, збереження океанів є важливим питанням. Його екосистемам загрожує численна людська діяльність, така як донне тралення та скидання відходів (пластику)."]]

Panaikinimai

Priedai

+["In my opinion, ocean preservation is an important issue. Their ecosystems are threatened by numerous human activities, such as bottom trawling and the dumping of waste (plastics).", ["Според мен опазването на океаните е важен въпрос. Техните екосистеми са застрашени от многобройни човешки дейности, като например дънното тралене и изхвърлянето на отпадъци (пластмаси).", "Podle mého názoru je ochrana oceánů důležitým tématem. Jejich ekosystémy ohrožuje řada lidských činností, například lov při dně a ukládání odpadu (plastů).", "Efter min mening er bevarelse af havene et vigtigt emne. Deres økosystemer er truet af mange menneskelige aktiviteter, såsom bundtrawling og dumping af affald (plastik).", "Meiner Meinung nach ist der Schutz der Meere ein wichtiges Thema. Ihre Ökosysteme sind durch zahlreiche menschliche Aktivitäten wie die Grundschleppnetzfischerei und die Verklappung von Abfällen (Plastik) bedroht.", "Κατά τη γνώμη μου, η διατήρηση των ωκεανών είναι ένα σημαντικό ζήτημα. Τα οικοσυστήματά τους απειλούνται από πολυάριθμες ανθρώπινες δραστηριότητες, όπως η αλιεία με τράτες βυθού και η απόρριψη αποβλήτων (πλαστικά).", "En mi opinión, la preservación de los océanos es una cuestión importante. Sus ecosistemas están amenazados por numerosas actividades humanas, como la pesca de arrastre de fondo y el vertido de residuos (plásticos).", "Minu arvates on ookeanide säilitamine oluline küsimus. Nende ökosüsteeme ohustavad arvukad inimtegevused, nagu näiteks põhjatraalimine ja jäätmete (plasti) ladestamine.", "Mielestäni merten suojelu on tärkeä asia. Niiden ekosysteemejä uhkaavat lukuisat ihmisen toimet, kuten pohjatroolaus ja jätteiden (muovien) upottaminen.", "Selon moi, la préservation des océans est un enjeu important. Leurs écosystèmes sont menacés par de nombreuses activités humaines, comme le chalutage de fond et le rejet de déchets (plastiques).", "Véleményem szerint az óceánok megőrzése fontos kérdés. Ökoszisztémáikat számos emberi tevékenység fenyegeti, mint például a fenékvonóhálós halászat és a hulladék (műanyag) lerakása.", "A mio parere, la conservazione degli oceani è un tema importante. I loro ecosistemi sono minacciati da numerose attività umane, come la pesca a strascico e lo scarico di rifiuti (plastica).", "Mano nuomone, vandenynų apsauga yra svarbus klausimas. Jų ekosistemoms kelia grėsmę daugybė žmogaus veiklos rūšių, pavyzdžiui, dugninis tralavimas ir atliekų (plastiko) išmetimas.", "Manuprāt, okeānu saglabāšana ir svarīgs jautājums. To ekosistēmas apdraud daudzas cilvēku darbības, piemēram, grunts tralēšana un atkritumu (plastmasas) izmešana.", "Naar mijn mening is het behoud van de oceanen een belangrijk onderwerp. Hun ecosystemen worden bedreigd door tal van menselijke activiteiten, zoals sleepnetvisserij en het dumpen van afval (plastic).", "Moim zdaniem ochrona oceanów jest ważną kwestią. Ich ekosystemy są zagrożone przez liczne działania człowieka, takie jak trałowanie denne i wyrzucanie odpadów (tworzyw sztucznych).", "Na minha opinião, a preservação dos oceanos é uma questão importante. Os seus ecossistemas estão ameaçados por numerosas actividades humanas, como a pesca de arrasto pelo fundo e a deposição de resíduos (plásticos).", "În opinia mea, conservarea oceanelor este o problemă importantă. Ecosistemele acestora sunt amenințate de numeroase activități umane, cum ar fi pescuitul cu traule de fund și aruncarea deșeurilor (plastic).", "Podľa môjho názoru je ochrana oceánov dôležitou otázkou. Ich ekosystémy sú ohrozené mnohými ľudskými činnosťami, ako je lov pri dne a vyhadzovanie odpadu (plastov).", "Menim, da je ohranjanje oceanov pomembno vprašanje. Njihove ekosisteme ogrožajo številne človekove dejavnosti, kot sta lov s pridnenimi vlečnimi mrežami in odlaganje odpadkov (plastike).", "Enligt min mening är bevarandet av haven en viktig fråga. Deras ekosystem hotas av många mänskliga aktiviteter, t.ex. bottentrålning och dumpning av avfall (plast).", "На мою думку, збереження океанів є важливим питанням. Його екосистемам загрожує численна людська діяльність, така як донне тралення та скидання відходів (пластику)."]]

Versijos numeris 1 iš 1 Rodyti visas versijas Grįžti į pasiūlymą

Versijos autorius

Thomas

Versija sukurta 23/01/2024 17:36