Belgrade Citizens’ Assembly on Food Labelling

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 4f453299671f1943d19f62753c5ab8c2680ecea09f82cc6b15329464b55da99d

Source: {"body":{"bg":"","cs":"","da":"","de":"","el":"","en":"<p>Introduce front-of-pack labeling of products that includes standardized and simple eco-labels about the basic composition of food (gluten-free, sugar-free, lactose-free, vegan) based on clearly defined criteria.</p>","es":"","et":"","fi":"","fr":"","ga":"","hr":"","hu":"","it":"","lt":"","lv":"","machine_translations":{"bg":"<p>Въвеждане на етикетиране на продуктите отпред на опаковката, което включва стандартизирани и прости екомаркировки за основния състав на храните (без глутен, без захар, без лактоза, веган) въз основа на ясно определени критерии.</p>","cs":"<p>Zavedení označování výrobků na přední straně obalu, které bude obsahovat standardizované a jednoduché ekoznačky o základním složení potravin (bez lepku, bez cukru, bez laktózy, veganské) na základě jasně definovaných kritérií.</p>","da":"<p>Indfør mærkning af produkter på forsiden af emballagen, der omfatter standardiserede og enkle miljømærker om fødevarens grundlæggende sammensætning (glutenfri, sukkerfri, laktosefri, vegansk) baseret på klart definerede kriterier.</p>.","de":"<p>Einführung einer Front-of-Pack-Etikettierung von Produkten, die standardisierte und einfache Öko-Labels über die grundlegende Zusammensetzung von Lebensmitteln (glutenfrei, zuckerfrei, laktosefrei, vegan) auf der Grundlage klar definierter Kriterien enthält.</p>","el":"<p>Εισάγει την επισήμανση των προϊόντων στην μπροστινή πλευρά της συσκευασίας που περιλαμβάνει τυποποιημένες και απλές οικολογικές ετικέτες σχετικά με τη βασική σύνθεση των τροφίμων (χωρίς γλουτένη, χωρίς ζάχαρη, χωρίς λακτόζη, vegan) με βάση σαφώς καθορισμένα κριτήρια.</p>","es":"<p>Introducir un etiquetado frontal de los productos que incluya ecoetiquetas estandarizadas y sencillas sobre la composición básica de los alimentos (sin gluten, sin azúcar, sin lactosa, vegano) basadas en criterios claramente definidos.</p> <p","et":"<p>Toodete pakendi esikülje märgistamise kehtestamine, mis sisaldab standardiseeritud ja lihtsaid ökomärgiseid toidu põhikoostise kohta (gluteenivaba, suhkruvaba, laktoosivaba, vegan), mis põhinevad selgelt määratletud kriteeriumidel.</p>","fi":"<p>Tuotteiden pakkauksen etupuolella olevat merkinnät, jotka sisältävät standardoidut ja yksinkertaiset ympäristömerkinnät elintarvikkeiden peruskoostumuksesta (gluteeniton, sokeriton, laktoositon, vegaaninen), jotka perustuvat selkeästi määriteltyihin kriteereihin.</p>","fr":"</p> <p>Introduire un étiquetage des produits sur le devant de l'emballage comprenant des écolabels standardisés et simples sur la composition de base des aliments (sans gluten, sans sucre, sans lactose, végétalien) sur la base de critères clairement définis.","hu":"<p>A termékek csomagolás elején történő címkézésének bevezetése, amely szabványosított és egyszerű ökocímkéket tartalmaz az élelmiszerek alapvető összetételére vonatkozóan (gluténmentes, cukormentes, laktózmentes, vegán), egyértelműen meghatározott kritériumok alapján.</p>Meghatározott kritériumok alapján.","it":"<p>Introdurre un'etichettatura frontale dei prodotti che includa etichette ecologiche standardizzate e semplici sulla composizione di base degli alimenti (senza glutine, senza zucchero, senza lattosio, vegani) basate su criteri chiaramente definiti.</p>","lt":"<p>Įdiegti produktų ženklinimą pakuotės priekyje, kuris apimtų standartizuotas ir paprastas ekologines etiketes apie pagrindinę maisto produktų sudėtį (be glitimo, be cukraus, be laktozės, veganiškas), pagrįstas aiškiai apibrėžtais kriterijais.</p>","lv":"<p>Izveidot produktu marķēšanu iepakojuma priekšpusē, kas ietver standartizētas un vienkāršas ekomarķējuma norādes par pārtikas produktu pamatsastāvu (bez glutēna, bez cukura, bez laktozes, vegāns), pamatojoties uz skaidri definētiem kritērijiem.</p>","nl":"<p>Introduceer etikettering van producten op de voorkant van de verpakking met gestandaardiseerde en eenvoudige eco-labels over de basissamenstelling van voedsel (glutenvrij, suikervrij, lactosevrij, veganistisch) op basis van duidelijk gedefinieerde criteria.</p>","pl":"<p>Wprowadzenie etykietowania produktów z przodu opakowania, które zawiera standaryzowane i proste etykiety ekologiczne dotyczące podstawowego składu żywności (bezglutenowej, bezcukrowej, bezlaktozowej, wegańskiej) w oparciu o jasno określone kryteria.","pt":"<p>Introduzir a rotulagem frontal dos produtos que inclua rótulos ecológicos normalizados e simples sobre a composição básica dos alimentos (sem glúten, sem açúcar, sem lactose, vegan) com base em critérios claramente definidos.</p>","ro":"<p>Introduceți etichetarea frontală a produselor care să includă etichete ecologice standardizate și simple despre compoziția de bază a alimentelor (fără gluten, fără zahăr, fără lactoză, vegan), pe baza unor criterii clar definite.</p> <p>","sk":"<p>Zaviesť označovanie výrobkov na prednej strane obalu, ktoré bude obsahovať štandardizované a jednoduché ekologické značky o základnom zložení potravín (bez lepku, bez cukru, bez laktózy, vegánske) na základe jasne definovaných kritérií.</p>","sl":"<p>Zavedite označevanje izdelkov na prednji strani embalaže, ki vključuje standardizirane in preproste ekološke oznake o osnovni sestavi živila (brez glutena, brez sladkorja, brez laktoze, vegansko) na podlagi jasno opredeljenih meril.</p>","sv":"<p>Inför märkning av produkter på framsidan av förpackningen som inkluderar standardiserade och enkla miljömärkningar om den grundläggande sammansättningen av livsmedel (glutenfri, sockerfri, laktosfri, vegansk) baserat på tydligt definierade kriterier.</p>","uk":"<p>Впровадити маркування продуктів на упаковці, що включає стандартизовані та прості екомаркування про основний склад продуктів харчування (без глютену, цукру, лактози, веганські) на основі чітко визначених критеріїв.</p>"},"mk":"","mt":"","nl":"","pl":"","pt":"","ro":"","sk":"","sl":"","sr":"<p> Увести означавање производа на предњој страни паковања које укључује стандардизоване и једноставне еко-ознаке о основном саставу хране (без глутена, без шећера, без лактозе, веганско) на основу јасно дефинисаних критеријума.</p><p> </p>","sv":"","uk":""},"title":{"bg":"","cs":"","da":"","de":"","el":"","en":"Introduce front-of-pack labeling of products","es":"","et":"","fi":"","fr":"","ga":"","hr":"","hu":"","it":"","lt":"","lv":"","machine_translations":{"bg":"Въвеждане на етикетиране на продуктите отпред на опаковката","cs":"Zavedení označování výrobků na přední straně obalu","da":"Indfør mærkning af produkter på forsiden af pakken","de":"Einführung der Front-of-Pack-Etikettierung von Produkten","el":"Εισαγωγή της επισήμανσης των προϊόντων στην πρόσοψη της συσκευασίας","es":"Introducir el etiquetado frontal de los productos","et":"Võtta kasutusele toodete pakendi esikülje märgistus.","fi":"Otetaan käyttöön tuotteiden etupakkausmerkinnät.","fr":"Introduire l'étiquetage des produits sur le devant de l'emballage","hu":"A termékek csomagolás előtti címkézésének bevezetése","it":"Introdurre l'etichettatura dei prodotti nella parte anteriore della confezione","lt":"Įdiegti produktų ženklinimą pakuotės priekyje","lv":"Ieviest produktu marķēšanu iepakojuma priekšpusē.","nl":"Etikettering van producten op de voorkant van de verpakking introduceren","pl":"Wprowadzenie etykietowania produktów z przodu opakowania","pt":"Introduzir a rotulagem dos produtos na frente da embalagem","ro":"Introducerea etichetării produselor pe partea din față a ambalajului","sk":"Zavedenie označovania výrobkov na prednej strane obalu","sl":"uvedba označevanja izdelkov na prednji strani embalaže","sv":"Införa märkning av produkter på framsidan av förpackningen","uk":"Запровадити маркування продукції на упаковці"},"mk":"","mt":"","nl":"","pl":"","pt":"","ro":"","sk":"","sl":"","sr":"Увести означавање производа на предњој страни паковања","sv":"","uk":""}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×