Гражданска асамблея на Белград за етикетирането на храните

Етикетиране на храните в Сърбия и възможни алтернативи: Пътят към здравословно и екологично хранене

Етап 3 от 3

Последващи действия и приключване 15/04/2024 - 31/07/2024

Етапи на процеса

Показване на оригиналния текст Внимание: запазете критичен поглед към автоматичния превод.

Промени на „Въвеждане на етикетиране на продуктите отпред на опаковката“

Режим за сравнителен преглед:

Режим за преглед на HTML:

Заглавие

-{"bg"=>"", "cs"=>"", "da"=>"", "de"=>"", "el"=>"", "en"=>"Food Labelling on the Front Packaging", "es"=>"", "et"=>"", "fi"=>"", "fr"=>"", "ga"=>"", "hr"=>"", "hu"=>"", "it"=>"", "lt"=>"", "lv"=>"", "mk"=>"", "mt"=>"", "nl"=>"", "pl"=>"", "pt"=>"", "ro"=>"", "sk"=>"", "sl"=>"", "sr"=>"", "sv"=>"", "uk"=>"", "machine_translations"=>{"bg"=>"Етикетиране на храните върху предната опаковка", "cs"=>"Označování potravin na předním obalu", "da"=>"Fødevaremærkning på den forreste emballage", "de"=>"Lebensmittelkennzeichnung auf der Vorderseite der Verpackung", "el"=>"Επισήμανση τροφίμων στην μπροστινή πλευρά της συσκευασίας", "es"=>"Etiquetado de alimentos en la parte frontal del envase", "et"=>"Toiduainete märgistus esipakendil", "fi"=>"Elintarvikkeiden merkinnät etupakkauksessa", "fr"=>"Étiquetage des denrées alimentaires sur la face avant de l'emballage", "hu"=>"Élelmiszercímkézés az elülső csomagoláson", "it"=>"Etichettatura degli alimenti sulla confezione frontale", "lt"=>"Maisto produktų ženklinimas ant priekinės pakuotės", "lv"=>"Pārtikas marķējums uz priekšējā iepakojuma", "nl"=>"Etikettering van voedingsmiddelen op de voorverpakking", "pl"=>"Etykietowanie żywności na przednim opakowaniu", "pt"=>"Rotulagem dos alimentos na frente da embalagem", "ro"=>"Etichetarea alimentelor pe ambalajul frontal", "sk"=>"Označovanie potravín na prednom obale", "sl"=>"Označevanje živil na sprednji embalaži", "sv"=>"Livsmedelsmärkning på framsidan av förpackningen", "uk"=>"Маркування харчових продуктів на лицьовій стороні упаковки"}}
+{"en"=>"Introduce front-of-pack labeling of products", "bg"=>"", "cs"=>"", "de"=>"", "el"=>"", "es"=>"", "et"=>"", "fi"=>"", "fr"=>"", "ga"=>"", "hr"=>"", "hu"=>"", "it"=>"", "lt"=>"", "lv"=>"", "mk"=>"", "mt"=>"", "nl"=>"", "pl"=>"", "pt"=>"", "ro"=>"", "sk"=>"", "sl"=>"", "sr"=>"", "sv"=>"", "uk"=>"", "da"=>"", "machine_translations"=>{"bg"=>"Етикетиране на храните върху предната опаковка", "cs"=>"Označování potravin na předním obalu", "da"=>"Fødevaremærkning på den forreste emballage", "de"=>"Lebensmittelkennzeichnung auf der Vorderseite der Verpackung", "el"=>"Επισήμανση τροφίμων στην μπροστινή πλευρά της συσκευασίας", "es"=>"Etiquetado de alimentos en la parte frontal del envase", "et"=>"Toiduainete märgistus esipakendil", "fi"=>"Elintarvikkeiden merkinnät etupakkauksessa", "fr"=>"Étiquetage des denrées alimentaires sur la face avant de l'emballage", "hu"=>"Élelmiszercímkézés az elülső csomagoláson", "it"=>"Etichettatura degli alimenti sulla confezione frontale", "lt"=>"Maisto produktų ženklinimas ant priekinės pakuotės", "lv"=>"Pārtikas marķējums uz priekšējā iepakojuma", "nl"=>"Etikettering van voedingsmiddelen op de voorverpakking", "pl"=>"Etykietowanie żywności na przednim opakowaniu", "pt"=>"Rotulagem dos alimentos na frente da embalagem", "ro"=>"Etichetarea alimentelor pe ambalajul frontal", "sk"=>"Označovanie potravín na prednom obale", "sl"=>"Označevanje živil na sprednji embalaži", "sv"=>"Livsmedelsmärkning på framsidan av förpackningen", "uk"=>"Маркування харчових продуктів на лицьовій стороні упаковки"}}

-{"bg"=>"", "cs"=>"", "da"=>"", "de"=>"", "el"=>"", "en"=>"Food Labelling on the Front Packaging", "es"=>"", "et"=>"", "fi"=>"", "fr"=>"", "ga"=>"", "hr"=>"", "hu"=>"", "it"=>"", "lt"=>"", "lv"=>"", "mk"=>"", "mt"=>"", "nl"=>"", "pl"=>"", "pt"=>"", "ro"=>"", "sk"=>"", "sl"=>"", "sr"=>"", "sv"=>"", "uk"=>"", "machine_translations"=>{"bg"=>"Етикетиране на храните върху предната опаковка", "cs"=>"Označování potravin na předním obalu", "da"=>"Fødevaremærkning på den forreste emballage", "de"=>"Lebensmittelkennzeichnung auf der Vorderseite der Verpackung", "el"=>"Επισήμανση τροφίμων στην μπροστινή πλευρά της συσκευασίας", "es"=>"Etiquetado de alimentos en la parte frontal del envase", "et"=>"Toiduainete märgistus esipakendil", "fi"=>"Elintarvikkeiden merkinnät etupakkauksessa", "fr"=>"Étiquetage des denrées alimentaires sur la face avant de l'emballage", "hu"=>"Élelmiszercímkézés az elülső csomagoláson", "it"=>"Etichettatura degli alimenti sulla confezione frontale", "lt"=>"Maisto produktų ženklinimas ant priekinės pakuotės", "lv"=>"Pārtikas marķējums uz priekšējā iepakojuma", "nl"=>"Etikettering van voedingsmiddelen op de voorverpakking", "pl"=>"Etykietowanie żywności na przednim opakowaniu", "pt"=>"Rotulagem dos alimentos na frente da embalagem", "ro"=>"Etichetarea alimentelor pe ambalajul frontal", "sk"=>"Označovanie potravín na prednom obale", "sl"=>"Označevanje živil na sprednji embalaži", "sv"=>"Livsmedelsmärkning på framsidan av förpackningen", "uk"=>"Маркування харчових продуктів на лицьовій стороні упаковки"}}
+{"en"=>"Introduce front-of-pack labeling of products", "bg"=>"", "cs"=>"", "de"=>"", "el"=>"", "es"=>"", "et"=>"", "fi"=>"", "fr"=>"", "ga"=>"", "hr"=>"", "hu"=>"", "it"=>"", "lt"=>"", "lv"=>"", "mk"=>"", "mt"=>"", "nl"=>"", "pl"=>"", "pt"=>"", "ro"=>"", "sk"=>"", "sl"=>"", "sr"=>"", "sv"=>"", "uk"=>"", "da"=>"", "machine_translations"=>{"bg"=>"Етикетиране на храните върху предната опаковка", "cs"=>"Označování potravin na předním obalu", "da"=>"Fødevaremærkning på den forreste emballage", "de"=>"Lebensmittelkennzeichnung auf der Vorderseite der Verpackung", "el"=>"Επισήμανση τροφίμων στην μπροστινή πλευρά της συσκευασίας", "es"=>"Etiquetado de alimentos en la parte frontal del envase", "et"=>"Toiduainete märgistus esipakendil", "fi"=>"Elintarvikkeiden merkinnät etupakkauksessa", "fr"=>"Étiquetage des denrées alimentaires sur la face avant de l'emballage", "hu"=>"Élelmiszercímkézés az elülső csomagoláson", "it"=>"Etichettatura degli alimenti sulla confezione frontale", "lt"=>"Maisto produktų ženklinimas ant priekinės pakuotės", "lv"=>"Pārtikas marķējums uz priekšējā iepakojuma", "nl"=>"Etikettering van voedingsmiddelen op de voorverpakking", "pl"=>"Etykietowanie żywności na przednim opakowaniu", "pt"=>"Rotulagem dos alimentos na frente da embalagem", "ro"=>"Etichetarea alimentelor pe ambalajul frontal", "sk"=>"Označovanie potravín na prednom obale", "sl"=>"Označevanje živil na sprednji embalaži", "sv"=>"Livsmedelsmärkning på framsidan av förpackningen", "uk"=>"Маркування харчових продуктів на лицьовій стороні упаковки"}}

Изтривания

-{"bg"=>"", "cs"=>"", "da"=>"", "de"=>"", "el"=>"", "en"=>"Food Labelling on the Front Packaging", "es"=>"", "et"=>"", "fi"=>"", "fr"=>"", "ga"=>"", "hr"=>"", "hu"=>"", "it"=>"", "lt"=>"", "lv"=>"", "mk"=>"", "mt"=>"", "nl"=>"", "pl"=>"", "pt"=>"", "ro"=>"", "sk"=>"", "sl"=>"", "sr"=>"", "sv"=>"", "uk"=>"", "machine_translations"=>{"bg"=>"Етикетиране на храните върху предната опаковка", "cs"=>"Označování potravin na předním obalu", "da"=>"Fødevaremærkning på den forreste emballage", "de"=>"Lebensmittelkennzeichnung auf der Vorderseite der Verpackung", "el"=>"Επισήμανση τροφίμων στην μπροστινή πλευρά της συσκευασίας", "es"=>"Etiquetado de alimentos en la parte frontal del envase", "et"=>"Toiduainete märgistus esipakendil", "fi"=>"Elintarvikkeiden merkinnät etupakkauksessa", "fr"=>"Étiquetage des denrées alimentaires sur la face avant de l'emballage", "hu"=>"Élelmiszercímkézés az elülső csomagoláson", "it"=>"Etichettatura degli alimenti sulla confezione frontale", "lt"=>"Maisto produktų ženklinimas ant priekinės pakuotės", "lv"=>"Pārtikas marķējums uz priekšējā iepakojuma", "nl"=>"Etikettering van voedingsmiddelen op de voorverpakking", "pl"=>"Etykietowanie żywności na przednim opakowaniu", "pt"=>"Rotulagem dos alimentos na frente da embalagem", "ro"=>"Etichetarea alimentelor pe ambalajul frontal", "sk"=>"Označovanie potravín na prednom obale", "sl"=>"Označevanje živil na sprednji embalaži", "sv"=>"Livsmedelsmärkning på framsidan av förpackningen", "uk"=>"Маркування харчових продуктів на лицьовій стороні упаковки"}}

Добавяния

+{"en"=>"Introduce front-of-pack labeling of products", "bg"=>"", "cs"=>"", "de"=>"", "el"=>"", "es"=>"", "et"=>"", "fi"=>"", "fr"=>"", "ga"=>"", "hr"=>"", "hu"=>"", "it"=>"", "lt"=>"", "lv"=>"", "mk"=>"", "mt"=>"", "nl"=>"", "pl"=>"", "pt"=>"", "ro"=>"", "sk"=>"", "sl"=>"", "sr"=>"", "sv"=>"", "uk"=>"", "da"=>"", "machine_translations"=>{"bg"=>"Етикетиране на храните върху предната опаковка", "cs"=>"Označování potravin na předním obalu", "da"=>"Fødevaremærkning på den forreste emballage", "de"=>"Lebensmittelkennzeichnung auf der Vorderseite der Verpackung", "el"=>"Επισήμανση τροφίμων στην μπροστινή πλευρά της συσκευασίας", "es"=>"Etiquetado de alimentos en la parte frontal del envase", "et"=>"Toiduainete märgistus esipakendil", "fi"=>"Elintarvikkeiden merkinnät etupakkauksessa", "fr"=>"Étiquetage des denrées alimentaires sur la face avant de l'emballage", "hu"=>"Élelmiszercímkézés az elülső csomagoláson", "it"=>"Etichettatura degli alimenti sulla confezione frontale", "lt"=>"Maisto produktų ženklinimas ant priekinės pakuotės", "lv"=>"Pārtikas marķējums uz priekšējā iepakojuma", "nl"=>"Etikettering van voedingsmiddelen op de voorverpakking", "pl"=>"Etykietowanie żywności na przednim opakowaniu", "pt"=>"Rotulagem dos alimentos na frente da embalagem", "ro"=>"Etichetarea alimentelor pe ambalajul frontal", "sk"=>"Označovanie potravín na prednom obale", "sl"=>"Označevanje živil na sprednji embalaži", "sv"=>"Livsmedelsmärkning på framsidan av förpackningen", "uk"=>"Маркування харчових продуктів на лицьовій стороні упаковки"}}

Изтривания

-{"bg"=>"", "cs"=>"", "da"=>"", "de"=>"", "el"=>"", "en"=>"Food Labelling on the Front Packaging", "es"=>"", "et"=>"", "fi"=>"", "fr"=>"", "ga"=>"", "hr"=>"", "hu"=>"", "it"=>"", "lt"=>"", "lv"=>"", "mk"=>"", "mt"=>"", "nl"=>"", "pl"=>"", "pt"=>"", "ro"=>"", "sk"=>"", "sl"=>"", "sr"=>"", "sv"=>"", "uk"=>"", "machine_translations"=>{"bg"=>"Етикетиране на храните върху предната опаковка", "cs"=>"Označování potravin na předním obalu", "da"=>"Fødevaremærkning på den forreste emballage", "de"=>"Lebensmittelkennzeichnung auf der Vorderseite der Verpackung", "el"=>"Επισήμανση τροφίμων στην μπροστινή πλευρά της συσκευασίας", "es"=>"Etiquetado de alimentos en la parte frontal del envase", "et"=>"Toiduainete märgistus esipakendil", "fi"=>"Elintarvikkeiden merkinnät etupakkauksessa", "fr"=>"Étiquetage des denrées alimentaires sur la face avant de l'emballage", "hu"=>"Élelmiszercímkézés az elülső csomagoláson", "it"=>"Etichettatura degli alimenti sulla confezione frontale", "lt"=>"Maisto produktų ženklinimas ant priekinės pakuotės", "lv"=>"Pārtikas marķējums uz priekšējā iepakojuma", "nl"=>"Etikettering van voedingsmiddelen op de voorverpakking", "pl"=>"Etykietowanie żywności na przednim opakowaniu", "pt"=>"Rotulagem dos alimentos na frente da embalagem", "ro"=>"Etichetarea alimentelor pe ambalajul frontal", "sk"=>"Označovanie potravín na prednom obale", "sl"=>"Označevanje živil na sprednji embalaži", "sv"=>"Livsmedelsmärkning på framsidan av förpackningen", "uk"=>"Маркування харчових продуктів на лицьовій стороні упаковки"}}

Добавяния

+{"en"=>"Introduce front-of-pack labeling of products", "bg"=>"", "cs"=>"", "de"=>"", "el"=>"", "es"=>"", "et"=>"", "fi"=>"", "fr"=>"", "ga"=>"", "hr"=>"", "hu"=>"", "it"=>"", "lt"=>"", "lv"=>"", "mk"=>"", "mt"=>"", "nl"=>"", "pl"=>"", "pt"=>"", "ro"=>"", "sk"=>"", "sl"=>"", "sr"=>"", "sv"=>"", "uk"=>"", "da"=>"", "machine_translations"=>{"bg"=>"Етикетиране на храните върху предната опаковка", "cs"=>"Označování potravin na předním obalu", "da"=>"Fødevaremærkning på den forreste emballage", "de"=>"Lebensmittelkennzeichnung auf der Vorderseite der Verpackung", "el"=>"Επισήμανση τροφίμων στην μπροστινή πλευρά της συσκευασίας", "es"=>"Etiquetado de alimentos en la parte frontal del envase", "et"=>"Toiduainete märgistus esipakendil", "fi"=>"Elintarvikkeiden merkinnät etupakkauksessa", "fr"=>"Étiquetage des denrées alimentaires sur la face avant de l'emballage", "hu"=>"Élelmiszercímkézés az elülső csomagoláson", "it"=>"Etichettatura degli alimenti sulla confezione frontale", "lt"=>"Maisto produktų ženklinimas ant priekinės pakuotės", "lv"=>"Pārtikas marķējums uz priekšējā iepakojuma", "nl"=>"Etikettering van voedingsmiddelen op de voorverpakking", "pl"=>"Etykietowanie żywności na przednim opakowaniu", "pt"=>"Rotulagem dos alimentos na frente da embalagem", "ro"=>"Etichetarea alimentelor pe ambalajul frontal", "sk"=>"Označovanie potravín na prednom obale", "sl"=>"Označevanje živil na sprednji embalaži", "sv"=>"Livsmedelsmärkning på framsidan av förpackningen", "uk"=>"Маркування харчових продуктів на лицьовій стороні упаковки"}}

Номер на версията 2 от 3 Показване на всички версии Назад към предложението

Автор на версията

Thomas

Дата на създаване на версията 28/05/2024 14:20