Bělehradské shromáždění občanů o označování potravin
Označování potravin v Srbsku a možné alternativy: Cesta ke zdravé a ekologické stravě
Změny v "Zákaz klamavého marketingu"
Název
- -{"bg"=>"", "cs"=>"", "da"=>"", "de"=>"", "el"=>"", "en"=>"Prohibition of deceptive marketing ", "es"=>"", "et"=>"", "fi"=>"", "fr"=>"", "ga"=>"", "hr"=>"", "hu"=>"", "it"=>"", "lt"=>"", "lv"=>"", "mk"=>"", "mt"=>"", "nl"=>"", "pl"=>"", "pt"=>"", "ro"=>"", "sk"=>"", "sl"=>"", "sr"=>"", "sv"=>"", "uk"=>"", "machine_translations"=>{"bg"=>"Забрана за заблуждаващ маркетинг", "cs"=>"Zákaz klamavého marketingu", "da"=>"Forbud mod vildledende markedsføring", "de"=>"Verbot von irreführendem Marketing", "el"=>"Απαγόρευση της παραπλανητικής εμπορίας", "es"=>"Prohibición de la comercialización engañosa", "et"=>"Eksitava turustamise keeld", "fi"=>"Harhaanjohtavan markkinoinnin kielto", "fr"=>"Interdiction de la commercialisation trompeuse", "hu"=>"A megtévesztő forgalmazás tilalma", "it"=>"Divieto di marketing ingannevole", "lt"=>"Apgaulingos rinkodaros draudimas", "lv"=>"Maldinošas tirdzniecības aizliegums", "nl"=>"Verbod op misleidende marketing", "pl"=>"Zakaz marketingu wprowadzającego w błąd", "pt"=>"Proibição de comercialização enganosa", "ro"=>"Interzicerea comercializării înșelătoare", "sk"=>"Zákaz klamlivého marketingu", "sl"=>"Prepoved zavajajočega trženja", "sv"=>"Förbud mot vilseledande marknadsföring", "uk"=>"Заборона оманливого маркетингу"}}
- +{"sr"=>"Забрана лажног маркетинга", "bg"=>"", "cs"=>"", "de"=>"", "el"=>"", "en"=>"Prohibition of deceptive marketing ", "es"=>"", "et"=>"", "fi"=>"", "fr"=>"", "ga"=>"", "hr"=>"", "hu"=>"", "it"=>"", "lt"=>"", "lv"=>"", "mk"=>"", "mt"=>"", "nl"=>"", "pl"=>"", "pt"=>"", "ro"=>"", "sk"=>"", "sl"=>"", "sv"=>"", "uk"=>"", "da"=>"", "machine_translations"=>{"bg"=>"Забрана за заблуждаващ маркетинг", "cs"=>"Zákaz klamavého marketingu", "da"=>"Forbud mod vildledende markedsføring", "de"=>"Verbot von irreführendem Marketing", "el"=>"Απαγόρευση της παραπλανητικής εμπορίας", "es"=>"Prohibición de la comercialización engañosa", "et"=>"Eksitava turustamise keeld", "fi"=>"Harhaanjohtavan markkinoinnin kielto", "fr"=>"Interdiction de la commercialisation trompeuse", "hu"=>"A megtévesztő forgalmazás tilalma", "it"=>"Divieto di marketing ingannevole", "lt"=>"Apgaulingos rinkodaros draudimas", "lv"=>"Maldinošas tirdzniecības aizliegums", "nl"=>"Verbod op misleidende marketing", "pl"=>"Zakaz marketingu wprowadzającego w błąd", "pt"=>"Proibição de comercialização enganosa", "ro"=>"Interzicerea comercializării înșelătoare", "sk"=>"Zákaz klamlivého marketingu", "sl"=>"Prepoved zavajajočega trženja", "sv"=>"Förbud mot vilseledande marknadsföring", "uk"=>"Заборона оманливого маркетингу"}}
Hlavní text
-
-["", "", "", "", "", "
There is a critical need to prohibit deceptive marketing practices related to products.
", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", ["Има остра нужда да се забранят измамните маркетингови практики, свързани с продукти.
", "Je nezbytně nutné zakázat klamavé marketingové praktiky týkající se výrobků.
", "Der er et kritisk behov for at forbyde vildledende markedsføringspraksis i forbindelse med produkter.
", "Es besteht ein dringender Bedarf, irreführende Marketingpraktiken im Zusammenhang mit Produkten zu verbieten.
", "Υπάρχει κρίσιμη ανάγκη να απαγορευτούν οι παραπλανητικές πρακτικές μάρκετινγκ που σχετίζονται με τα προϊόντα.
", "Existe una necesidad imperiosa de prohibir las prácticas de marketing engañosas en relación con los productos.
Protección de los consumidores.", "
Kriitiline vajadus on keelata petturlikud turundustavad seoses toodetega.
Kriitiline vajadus on keelata petturlikud turundustavad seoses toodetega.", "Tuotteisiin liittyvien harhaanjohtavien markkinointikäytäntöjen kieltäminen on ehdottoman tärkeää.
Myynti on kiellettävä.", "Il est absolument nécessaire d'interdire les pratiques commerciales trompeuses liées aux produits.", "
Kritikusan szükség van a termékekkel kapcsolatos megtévesztő marketing gyakorlatok betiltására.
", "C'è un bisogno critico di proibire le pratiche di marketing ingannevoli relative ai prodotti.
", "Būtina uždrausti su produktais susijusią apgaulingą rinkodaros praktiką.
", "Ir ļoti svarīgi aizliegt maldinošu mārketinga praksi saistībā ar produktiem.
", "Het is absoluut noodzakelijk om misleidende marketingpraktijken met betrekking tot producten te verbieden.
", "Istnieje krytyczna potrzeba zakazania oszukańczych praktyk marketingowych związanych z produktami.", "
Existe uma necessidade crítica de proibir práticas de marketing enganosas relacionadas com os produtos.
", "Există o nevoie critică de a interzice practicile de marketing înșelătoare legate de produse.
.", "
Je veľmi dôležité zakázať klamlivé marketingové praktiky týkajúce sa výrobkov.
", "Nujno je treba prepovedati zavajajoče tržne prakse, povezane z izdelki.
", "Det finns ett stort behov av att förbjuda vilseledande marknadsföringsmetoder relaterade till produkter.
", "Існує гостра необхідність заборонити оманливі маркетингові практики, пов'язані з продуктами.
"]] -
+["
Постоји критична потреба да се забрани обмањујућа маркетиншка пракса у вези са производима.
", "", "", "", "", "There is a critical need to prohibit deceptive marketing practices related to products.
", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", ["Има остра нужда да се забранят измамните маркетингови практики, свързани с продукти.
", "Je nezbytně nutné zakázat klamavé marketingové praktiky týkající se výrobků.
", "Der er et kritisk behov for at forbyde vildledende markedsføringspraksis i forbindelse med produkter.
", "Es besteht ein dringender Bedarf, irreführende Marketingpraktiken im Zusammenhang mit Produkten zu verbieten.
", "Υπάρχει κρίσιμη ανάγκη να απαγορευτούν οι παραπλανητικές πρακτικές μάρκετινγκ που σχετίζονται με τα προϊόντα.
", "Existe una necesidad imperiosa de prohibir las prácticas de marketing engañosas en relación con los productos.
Protección de los consumidores.", "
Kriitiline vajadus on keelata petturlikud turundustavad seoses toodetega.
Kriitiline vajadus on keelata petturlikud turundustavad seoses toodetega.", "Tuotteisiin liittyvien harhaanjohtavien markkinointikäytäntöjen kieltäminen on ehdottoman tärkeää.
Myynti on kiellettävä.", "Il est absolument nécessaire d'interdire les pratiques commerciales trompeuses liées aux produits.", "
Kritikusan szükség van a termékekkel kapcsolatos megtévesztő marketing gyakorlatok betiltására.
", "C'è un bisogno critico di proibire le pratiche di marketing ingannevoli relative ai prodotti.
", "Būtina uždrausti su produktais susijusią apgaulingą rinkodaros praktiką.
", "Ir ļoti svarīgi aizliegt maldinošu mārketinga praksi saistībā ar produktiem.
", "Het is absoluut noodzakelijk om misleidende marketingpraktijken met betrekking tot producten te verbieden.
", "Istnieje krytyczna potrzeba zakazania oszukańczych praktyk marketingowych związanych z produktami.", "
Existe uma necessidade crítica de proibir práticas de marketing enganosas relacionadas com os produtos.
", "Există o nevoie critică de a interzice practicile de marketing înșelătoare legate de produse.
.", "
Je veľmi dôležité zakázať klamlivé marketingové praktiky týkajúce sa výrobkov.
", "Nujno je treba prepovedati zavajajoče tržne prakse, povezane z izdelki.
", "Det finns ett stort behov av att förbjuda vilseledande marknadsföringsmetoder relaterade till produkter.
", "Існує гостра необхідність заборонити оманливі маркетингові практики, пов'язані з продуктами.
"]]
