Дискусија за позелена иднина

#RealDealEurope Кои еколошки прашања се најважни за вас?

Show original text Warning: Content might be automatically translated and not be 100% accurate.

Changes at "Defending Democracy: Addressing the Shrinking Space for Civil Society in Europe"

Compare view mode:

Title

+{"en"=>"Defending Democracy: Addressing the Shrinking Space for Civil Society in Europe", "machine_translations"=>{"bg"=>"Справяне с водната криза в Европа: Решения за тежката суша", "cs"=>"Řešení evropské vodní krize: Řešení v případě velkého sucha", "da"=>"Håndtering af Europas vandkrise: Løsninger til alvorlig tørke", "de"=>"Bewältigung der Wasserkrise in Europa: Lösungen für schwere Dürre", "el"=>"Αντιμετώπιση της κρίσης νερού στην Ευρώπη: Λύσεις για τη σοβαρή ξηρασία", "es"=>"Afrontar la crisis del agua en Europa: Soluciones para la sequía grave", "et"=>"Euroopa veekriisi lahendamine: Lahendused tõsise põua korral", "fi"=>"Euroopan vesikriisin ratkaiseminen: Ratkaisut vakavaan kuivuuteen", "fr"=>"S'attaquer à la crise de l'eau en Europe : Solutions en cas de sécheresse grave", "hu"=>"Európa vízválságának kezelése: Megoldások a súlyos aszályra", "it"=>"Affrontare la crisi idrica in Europa: Soluzioni per la grave siccità", "lt"=>"Europos vandens krizės įveikimas: Sprendimai dėl didelių sausrų", "lv"=>"Eiropas ūdens krīzes risināšana: Risinājumi lielā sausuma gadījumā", "nl"=>"De watercrisis in Europa aanpakken: Oplossingen voor ernstige droogte", "pl"=>"Walka z kryzysem wodnym w Europie: Rozwiązania na wypadek poważnej suszy", "pt"=>"Enfrentar a crise da água na Europa: Soluções para secas graves", "ro"=>"Abordarea crizei apei din Europa: Soluții pentru seceta severă", "sk"=>"Riešenie vodnej krízy v Európe: Riešenia v prípade veľkého sucha", "sl"=>"Reševanje evropske vodne krize: Rešitve za hudo sušo", "sv"=>"Att hantera Europas vattenkris: Lösningar för svår torka", "uk"=>"Подолання водної кризи в Європі: Рішення для сильної посухи"}}

Deletions

Additions

+{"en"=>"Defending Democracy: Addressing the Shrinking Space for Civil Society in Europe", "machine_translations"=>{"bg"=>"Справяне с водната криза в Европа: Решения за тежката суша", "cs"=>"Řešení evropské vodní krize: Řešení v případě velkého sucha", "da"=>"Håndtering af Europas vandkrise: Løsninger til alvorlig tørke", "de"=>"Bewältigung der Wasserkrise in Europa: Lösungen für schwere Dürre", "el"=>"Αντιμετώπιση της κρίσης νερού στην Ευρώπη: Λύσεις για τη σοβαρή ξηρασία", "es"=>"Afrontar la crisis del agua en Europa: Soluciones para la sequía grave", "et"=>"Euroopa veekriisi lahendamine: Lahendused tõsise põua korral", "fi"=>"Euroopan vesikriisin ratkaiseminen: Ratkaisut vakavaan kuivuuteen", "fr"=>"S'attaquer à la crise de l'eau en Europe : Solutions en cas de sécheresse grave", "hu"=>"Európa vízválságának kezelése: Megoldások a súlyos aszályra", "it"=>"Affrontare la crisi idrica in Europa: Soluzioni per la grave siccità", "lt"=>"Europos vandens krizės įveikimas: Sprendimai dėl didelių sausrų", "lv"=>"Eiropas ūdens krīzes risināšana: Risinājumi lielā sausuma gadījumā", "nl"=>"De watercrisis in Europa aanpakken: Oplossingen voor ernstige droogte", "pl"=>"Walka z kryzysem wodnym w Europie: Rozwiązania na wypadek poważnej suszy", "pt"=>"Enfrentar a crise da água na Europa: Soluções para secas graves", "ro"=>"Abordarea crizei apei din Europa: Soluții pentru seceta severă", "sk"=>"Riešenie vodnej krízy v Európe: Riešenia v prípade veľkého sucha", "sl"=>"Reševanje evropske vodne krize: Rešitve za hudo sušo", "sv"=>"Att hantera Europas vattenkris: Lösningar för svår torka", "uk"=>"Подолання водної кризи в Європі: Рішення для сильної посухи"}}

Deletions

Additions

+{"en"=>"Defending Democracy: Addressing the Shrinking Space for Civil Society in Europe", "machine_translations"=>{"bg"=>"Справяне с водната криза в Европа: Решения за тежката суша", "cs"=>"Řešení evropské vodní krize: Řešení v případě velkého sucha", "da"=>"Håndtering af Europas vandkrise: Løsninger til alvorlig tørke", "de"=>"Bewältigung der Wasserkrise in Europa: Lösungen für schwere Dürre", "el"=>"Αντιμετώπιση της κρίσης νερού στην Ευρώπη: Λύσεις για τη σοβαρή ξηρασία", "es"=>"Afrontar la crisis del agua en Europa: Soluciones para la sequía grave", "et"=>"Euroopa veekriisi lahendamine: Lahendused tõsise põua korral", "fi"=>"Euroopan vesikriisin ratkaiseminen: Ratkaisut vakavaan kuivuuteen", "fr"=>"S'attaquer à la crise de l'eau en Europe : Solutions en cas de sécheresse grave", "hu"=>"Európa vízválságának kezelése: Megoldások a súlyos aszályra", "it"=>"Affrontare la crisi idrica in Europa: Soluzioni per la grave siccità", "lt"=>"Europos vandens krizės įveikimas: Sprendimai dėl didelių sausrų", "lv"=>"Eiropas ūdens krīzes risināšana: Risinājumi lielā sausuma gadījumā", "nl"=>"De watercrisis in Europa aanpakken: Oplossingen voor ernstige droogte", "pl"=>"Walka z kryzysem wodnym w Europie: Rozwiązania na wypadek poważnej suszy", "pt"=>"Enfrentar a crise da água na Europa: Soluções para secas graves", "ro"=>"Abordarea crizei apei din Europa: Soluții pentru seceta severă", "sk"=>"Riešenie vodnej krízy v Európe: Riešenia v prípade veľkého sucha", "sl"=>"Reševanje evropske vodne krize: Rešitve za hudo sušo", "sv"=>"Att hantera Europas vattenkris: Lösningar för svår torka", "uk"=>"Подолання водної кризи в Європі: Рішення для сильної посухи"}}

Body

+["Europe faces a critical challenge as the space for civil society continues to contract under the pressure of restrictive laws and rising authoritarianism. This debate invites active citizens, human rights defenders, and civil society organizations to come together on the my.realdeal.eu platform to discuss and develop strategies to counteract these troubling trends.", ["Присъединете се към нас, за да се запознаем с едно от най-неотложните екологични предизвикателства в Европа - най-тежката суша от десетилетия насам. Този дебат е призив за действие към гражданите на целия континент да се съберат и да обсъдят устойчиви решения за смекчаване на последиците от сушата върху селското стопанство, водоснабдяването и екосистемите. Уязвимите общности са непропорционално засегнати, тъй като производството на храни намалява, а достъпът до вода става все по-несигурен.", "Podívejte se s námi na jednu z nejpalčivějších ekologických výzev v Evropě - nejhorší sucho za poslední desetiletí. Tato debata je výzvou k akci pro občany celého kontinentu, aby se sešli a diskutovali o udržitelných řešeních, která zmírní dopady sucha na zemědělství, zásoby vody a ekosystémy. Zranitelné komunity jsou postiženy neúměrně, produkce potravin se snižuje a přístup k vodě je stále nejistější.", "Vær med, når vi dykker ned i en af Europas mest presserende miljøudfordringer - den værste tørke i årtier. Denne debat er en opfordring til borgerne på hele kontinentet om at mødes og diskutere bæredygtige løsninger for at afbøde virkningerne af tørken på landbrug, vandforsyning og økosystemer. Sårbare samfund er uforholdsmæssigt hårdt ramt, idet fødevareproduktionen svinder ind, og adgangen til vand bliver stadig mere usikker.", "Seien Sie dabei, wenn wir uns mit einer der drängendsten Umweltprobleme Europas befassen - der schlimmsten Dürre seit Jahrzehnten. Diese Debatte ist ein Aufruf zum Handeln an die Bürgerinnen und Bürger des gesamten Kontinents, zusammenzukommen und nachhaltige Lösungen zu diskutieren, um die Auswirkungen der Dürre auf die Landwirtschaft, die Wasserversorgung und die Ökosysteme abzumildern. Gefährdete Bevölkerungsgruppen sind unverhältnismäßig stark betroffen, da die Nahrungsmittelproduktion schwindet und der Zugang zu Wasser immer prekärer wird.", "Ελάτε μαζί μας για να εμβαθύνουμε σε μια από τις πιο πιεστικές περιβαλλοντικές προκλήσεις της Ευρώπης - τη χειρότερη ξηρασία των τελευταίων δεκαετιών. Αυτή η συζήτηση είναι ένα κάλεσμα για δράση προς τους πολίτες σε όλη την ήπειρο να συναντηθούν και να συζητήσουν βιώσιμες λύσεις για τον μετριασμό των επιπτώσεων της ξηρασίας στη γεωργία, τις προμήθειες νερού και τα οικοσυστήματα. Οι ευάλωτες κοινότητες πλήττονται δυσανάλογα, με την παραγωγή τροφίμων να μειώνεται και την πρόσβαση στο νερό να γίνεται όλο και πιο επισφαλής.", "Únase a nosotros para profundizar en uno de los retos medioambientales más acuciantes de Europa: su peor sequía en décadas. Este debate es un llamamiento a la acción para que los ciudadanos de todo el continente se reúnan y debatan soluciones sostenibles para mitigar los efectos de la sequía en la agricultura, el suministro de agua y los ecosistemas. Las comunidades vulnerables se ven afectadas de forma desproporcionada, ya que la producción de alimentos disminuye y el acceso al agua es cada vez más precario.", "Liitu meiega, kui uurime Euroopa ühte kõige pakilisemat keskkonnaprobleemi - aastakümnete halvimat põuda. See arutelu on üleskutse kogu kontinendi kodanikele, et tulla kokku ja arutada jätkusuutlikke lahendusi põua mõju leevendamiseks põllumajandusele, veevarudele ja ökosüsteemidele. Ebasoodsas olukorras olevad kogukonnad on ebaproportsionaalselt mõjutatud, kuna toiduainete tootmine väheneb ja juurdepääs veele muutub üha ebakindlamaks.", "Liity seuraamme, kun perehdymme yhteen Euroopan polttavimmista ympäristöhaasteista - pahimpaan kuivuuteen vuosikymmeniin. Tämä keskustelu on kehotus koko maanosan kansalaisille kokoontua yhteen ja keskustella kestävistä ratkaisuista, joilla voidaan lieventää kuivuuden vaikutuksia maatalouteen, vesivarastoihin ja ekosysteemeihin. Kuivuus vaikuttaa suhteettoman paljon haavoittuviin yhteisöihin, joiden ruoantuotanto vähenee ja veden saanti on yhä epävarmempaa.", "Rejoignez-nous pour nous plonger dans l'un des défis environnementaux les plus pressants de l'Europe, sa pire sécheresse depuis des décennies. Ce débat est un appel à l'action pour les citoyens de tout le continent afin qu'ils se réunissent et discutent de solutions durables pour atténuer les effets de la sécheresse sur l'agriculture, l'approvisionnement en eau et les écosystèmes. Les communautés vulnérables sont touchées de manière disproportionnée, la production alimentaire diminuant et l'accès à l'eau devenant de plus en plus précaire.", "Csatlakozzon hozzánk, és ismerje meg Európa egyik legégetőbb környezeti kihívását, az elmúlt évtizedek legsúlyosabb aszályát. Ez a vita cselekvésre hívja fel a polgárokat az egész kontinensen, hogy jöjjenek össze és vitassák meg a fenntartható megoldásokat az aszály mezőgazdaságra, vízkészletekre és ökoszisztémákra gyakorolt hatásainak enyhítésére. A veszélyeztetett közösségek aránytalanul nagy mértékben érintettek, mivel az élelmiszertermelés csökken, a vízhez való hozzáférés pedig egyre bizonytalanabbá válik.", "Unisciti a noi per approfondire una delle sfide ambientali più urgenti d'Europa: la peggiore siccità degli ultimi decenni. Questo dibattito è un invito all'azione per i cittadini di tutto il continente, affinché si riuniscano e discutano di soluzioni sostenibili per mitigare gli effetti della siccità sull'agricoltura, sulle riserve idriche e sugli ecosistemi. Le comunità vulnerabili sono colpite in modo sproporzionato, con una produzione alimentare in calo e un accesso all'acqua sempre più precario.", "Prisijunkite prie mūsų ir gilinkitės į vieną opiausių Europos aplinkosaugos iššūkių - didžiausią per pastaruosius dešimtmečius sausrą. Ši diskusija - tai kvietimas viso žemyno piliečiams susiburti ir aptarti tvarius sprendimus, kaip sušvelninti sausros poveikį žemės ūkiui, vandens ištekliams ir ekosistemoms. Pažeidžiamos bendruomenės yra neproporcingai paveikiamos, nes maisto gamyba mažėja, o galimybė gauti vandens tampa vis labiau nesaugi.", "Pievienojieties mums, lai iepazītos ar vienu no Eiropas aktuālākajām vides problēmām - lielāko sausumu pēdējo gadu desmitu laikā. Šīs debates ir aicinājums iedzīvotājiem visā kontinentā sanākt kopā un apspriest ilgtspējīgus risinājumus, lai mazinātu sausuma ietekmi uz lauksaimniecību, ūdens krājumiem un ekosistēmām. Neaizsargātās kopienas ir nesamērīgi skartas, jo pārtikas ražošana samazinās un piekļuve ūdenim kļūst arvien nedrošāka.", "Doe mee en verdiep je in een van de meest urgente milieu-uitdagingen van Europa: de ergste droogte in decennia. Dit debat is een oproep aan burgers over het hele continent om samen te komen en duurzame oplossingen te bespreken om de effecten van droogte op de landbouw, watervoorziening en ecosystemen te verzachten. Kwetsbare gemeenschappen worden onevenredig zwaar getroffen: de voedselproductie neemt af en de toegang tot water wordt steeds precairder.", "Dołącz do nas, aby zagłębić się w jedno z najpilniejszych wyzwań środowiskowych w Europie - najgorszą suszę od dziesięcioleci. Ta debata jest wezwaniem do działania dla obywateli na całym kontynencie, aby spotkać się i omówić zrównoważone rozwiązania w celu złagodzenia skutków suszy dla rolnictwa, zaopatrzenia w wodę i ekosystemów. Wrażliwe społeczności są nieproporcjonalnie dotknięte, a produkcja żywności maleje, a dostęp do wody staje się coraz bardziej niepewny.", "Junte-se a nós e mergulhe num dos desafios ambientais mais prementes da Europa - a pior seca das últimas décadas. Este debate é um apelo à ação para que os cidadãos de todo o continente se reúnam e discutam soluções sustentáveis para atenuar os efeitos da seca na agricultura, no abastecimento de água e nos ecossistemas. As comunidades vulneráveis são afectadas de forma desproporcionada, com a produção alimentar a diminuir e o acesso à água a tornar-se cada vez mais precário.", "Alăturați-vă nouă pentru a analiza una dintre cele mai presante provocări de mediu ale Europei - cea mai gravă secetă din ultimele decenii. Această dezbatere este un apel la acțiune adresat cetățenilor de pe întregul continent pentru a se reuni și a discuta soluții durabile de atenuare a efectelor secetei asupra agriculturii, aprovizionării cu apă și ecosistemelor. Comunitățile vulnerabile sunt afectate în mod disproporționat, producția de alimente scăzând și accesul la apă devenind din ce în ce mai precar.", "Pripojte sa k nám a preskúmajte jednu z najnaliehavejších environmentálnych výziev v Európe - najhoršie sucho za posledné desaťročia. Táto diskusia je výzvou k akcii pre občanov celého kontinentu, aby sa stretli a diskutovali o udržateľných riešeniach na zmiernenie účinkov sucha na poľnohospodárstvo, zásoby vody a ekosystémy. Zraniteľné komunity sú neúmerne postihnuté, pretože produkcia potravín sa znižuje a prístup k vode je čoraz neistejší.", "Pridružite se nam pri obravnavi enega najbolj perečih okoljskih izzivov v Evropi - najhujše suše v zadnjih desetletjih. Ta razprava je poziv državljanom po vsej celini, naj se združijo in razpravljajo o trajnostnih rešitvah za ublažitev učinkov suše na kmetijstvo, oskrbo z vodo in ekosisteme. Ranljive skupnosti so nesorazmerno prizadete, saj se proizvodnja hrane zmanjšuje, dostop do vode pa postaja vse bolj negotov.", "Följ med oss när vi fördjupar oss i en av Europas mest akuta miljöutmaningar - den värsta torkan på decennier. Den här debatten är en uppmaning till medborgare över hela kontinenten att samlas och diskutera hållbara lösningar för att mildra torkans effekter på jordbruk, vattenförsörjning och ekosystem. Sårbara samhällen drabbas oproportionerligt hårt när livsmedelsproduktionen minskar och tillgången till vatten blir alltmer osäker.", "Приєднуйтесь до нас, щоб заглибитися в одну з найгостріших екологічних проблем Європи - найсильнішу за останні десятиліття посуху. Ці дебати є закликом до дії для громадян усього континенту, щоб зібратися разом і обговорити стійкі рішення для пом'якшення впливу посухи на сільське господарство, водопостачання та екосистеми. Вразливі громади страждають непропорційно, оскільки виробництво продовольства скорочується, а доступ до води стає все більш нестабільним."]]

+["Europe faces a critical challenge as the space for civil society continues to contract under the pressure of restrictive laws and rising authoritarianism. This debate invites active citizens, human rights defenders, and civil society organizations to come together on the my.realdeal.eu platform to discuss and develop strategies to counteract these troubling trends.", ["Присъединете се към нас, за да се запознаем с едно от най-неотложните екологични предизвикателства в Европа - най-тежката суша от десетилетия насам. Този дебат е призив за действие към гражданите на целия континент да се съберат и да обсъдят устойчиви решения за смекчаване на последиците от сушата върху селското стопанство, водоснабдяването и екосистемите. Уязвимите общности са непропорционално засегнати, тъй като производството на храни намалява, а достъпът до вода става все по-несигурен.", "Podívejte se s námi na jednu z nejpalčivějších ekologických výzev v Evropě - nejhorší sucho za poslední desetiletí. Tato debata je výzvou k akci pro občany celého kontinentu, aby se sešli a diskutovali o udržitelných řešeních, která zmírní dopady sucha na zemědělství, zásoby vody a ekosystémy. Zranitelné komunity jsou postiženy neúměrně, produkce potravin se snižuje a přístup k vodě je stále nejistější.", "Vær med, når vi dykker ned i en af Europas mest presserende miljøudfordringer - den værste tørke i årtier. Denne debat er en opfordring til borgerne på hele kontinentet om at mødes og diskutere bæredygtige løsninger for at afbøde virkningerne af tørken på landbrug, vandforsyning og økosystemer. Sårbare samfund er uforholdsmæssigt hårdt ramt, idet fødevareproduktionen svinder ind, og adgangen til vand bliver stadig mere usikker.", "Seien Sie dabei, wenn wir uns mit einer der drängendsten Umweltprobleme Europas befassen - der schlimmsten Dürre seit Jahrzehnten. Diese Debatte ist ein Aufruf zum Handeln an die Bürgerinnen und Bürger des gesamten Kontinents, zusammenzukommen und nachhaltige Lösungen zu diskutieren, um die Auswirkungen der Dürre auf die Landwirtschaft, die Wasserversorgung und die Ökosysteme abzumildern. Gefährdete Bevölkerungsgruppen sind unverhältnismäßig stark betroffen, da die Nahrungsmittelproduktion schwindet und der Zugang zu Wasser immer prekärer wird.", "Ελάτε μαζί μας για να εμβαθύνουμε σε μια από τις πιο πιεστικές περιβαλλοντικές προκλήσεις της Ευρώπης - τη χειρότερη ξηρασία των τελευταίων δεκαετιών. Αυτή η συζήτηση είναι ένα κάλεσμα για δράση προς τους πολίτες σε όλη την ήπειρο να συναντηθούν και να συζητήσουν βιώσιμες λύσεις για τον μετριασμό των επιπτώσεων της ξηρασίας στη γεωργία, τις προμήθειες νερού και τα οικοσυστήματα. Οι ευάλωτες κοινότητες πλήττονται δυσανάλογα, με την παραγωγή τροφίμων να μειώνεται και την πρόσβαση στο νερό να γίνεται όλο και πιο επισφαλής.", "Únase a nosotros para profundizar en uno de los retos medioambientales más acuciantes de Europa: su peor sequía en décadas. Este debate es un llamamiento a la acción para que los ciudadanos de todo el continente se reúnan y debatan soluciones sostenibles para mitigar los efectos de la sequía en la agricultura, el suministro de agua y los ecosistemas. Las comunidades vulnerables se ven afectadas de forma desproporcionada, ya que la producción de alimentos disminuye y el acceso al agua es cada vez más precario.", "Liitu meiega, kui uurime Euroopa ühte kõige pakilisemat keskkonnaprobleemi - aastakümnete halvimat põuda. See arutelu on üleskutse kogu kontinendi kodanikele, et tulla kokku ja arutada jätkusuutlikke lahendusi põua mõju leevendamiseks põllumajandusele, veevarudele ja ökosüsteemidele. Ebasoodsas olukorras olevad kogukonnad on ebaproportsionaalselt mõjutatud, kuna toiduainete tootmine väheneb ja juurdepääs veele muutub üha ebakindlamaks.", "Liity seuraamme, kun perehdymme yhteen Euroopan polttavimmista ympäristöhaasteista - pahimpaan kuivuuteen vuosikymmeniin. Tämä keskustelu on kehotus koko maanosan kansalaisille kokoontua yhteen ja keskustella kestävistä ratkaisuista, joilla voidaan lieventää kuivuuden vaikutuksia maatalouteen, vesivarastoihin ja ekosysteemeihin. Kuivuus vaikuttaa suhteettoman paljon haavoittuviin yhteisöihin, joiden ruoantuotanto vähenee ja veden saanti on yhä epävarmempaa.", "Rejoignez-nous pour nous plonger dans l'un des défis environnementaux les plus pressants de l'Europe, sa pire sécheresse depuis des décennies. Ce débat est un appel à l'action pour les citoyens de tout le continent afin qu'ils se réunissent et discutent de solutions durables pour atténuer les effets de la sécheresse sur l'agriculture, l'approvisionnement en eau et les écosystèmes. Les communautés vulnérables sont touchées de manière disproportionnée, la production alimentaire diminuant et l'accès à l'eau devenant de plus en plus précaire.", "Csatlakozzon hozzánk, és ismerje meg Európa egyik legégetőbb környezeti kihívását, az elmúlt évtizedek legsúlyosabb aszályát. Ez a vita cselekvésre hívja fel a polgárokat az egész kontinensen, hogy jöjjenek össze és vitassák meg a fenntartható megoldásokat az aszály mezőgazdaságra, vízkészletekre és ökoszisztémákra gyakorolt hatásainak enyhítésére. A veszélyeztetett közösségek aránytalanul nagy mértékben érintettek, mivel az élelmiszertermelés csökken, a vízhez való hozzáférés pedig egyre bizonytalanabbá válik.", "Unisciti a noi per approfondire una delle sfide ambientali più urgenti d'Europa: la peggiore siccità degli ultimi decenni. Questo dibattito è un invito all'azione per i cittadini di tutto il continente, affinché si riuniscano e discutano di soluzioni sostenibili per mitigare gli effetti della siccità sull'agricoltura, sulle riserve idriche e sugli ecosistemi. Le comunità vulnerabili sono colpite in modo sproporzionato, con una produzione alimentare in calo e un accesso all'acqua sempre più precario.", "Prisijunkite prie mūsų ir gilinkitės į vieną opiausių Europos aplinkosaugos iššūkių - didžiausią per pastaruosius dešimtmečius sausrą. Ši diskusija - tai kvietimas viso žemyno piliečiams susiburti ir aptarti tvarius sprendimus, kaip sušvelninti sausros poveikį žemės ūkiui, vandens ištekliams ir ekosistemoms. Pažeidžiamos bendruomenės yra neproporcingai paveikiamos, nes maisto gamyba mažėja, o galimybė gauti vandens tampa vis labiau nesaugi.", "Pievienojieties mums, lai iepazītos ar vienu no Eiropas aktuālākajām vides problēmām - lielāko sausumu pēdējo gadu desmitu laikā. Šīs debates ir aicinājums iedzīvotājiem visā kontinentā sanākt kopā un apspriest ilgtspējīgus risinājumus, lai mazinātu sausuma ietekmi uz lauksaimniecību, ūdens krājumiem un ekosistēmām. Neaizsargātās kopienas ir nesamērīgi skartas, jo pārtikas ražošana samazinās un piekļuve ūdenim kļūst arvien nedrošāka.", "Doe mee en verdiep je in een van de meest urgente milieu-uitdagingen van Europa: de ergste droogte in decennia. Dit debat is een oproep aan burgers over het hele continent om samen te komen en duurzame oplossingen te bespreken om de effecten van droogte op de landbouw, watervoorziening en ecosystemen te verzachten. Kwetsbare gemeenschappen worden onevenredig zwaar getroffen: de voedselproductie neemt af en de toegang tot water wordt steeds precairder.", "Dołącz do nas, aby zagłębić się w jedno z najpilniejszych wyzwań środowiskowych w Europie - najgorszą suszę od dziesięcioleci. Ta debata jest wezwaniem do działania dla obywateli na całym kontynencie, aby spotkać się i omówić zrównoważone rozwiązania w celu złagodzenia skutków suszy dla rolnictwa, zaopatrzenia w wodę i ekosystemów. Wrażliwe społeczności są nieproporcjonalnie dotknięte, a produkcja żywności maleje, a dostęp do wody staje się coraz bardziej niepewny.", "Junte-se a nós e mergulhe num dos desafios ambientais mais prementes da Europa - a pior seca das últimas décadas. Este debate é um apelo à ação para que os cidadãos de todo o continente se reúnam e discutam soluções sustentáveis para atenuar os efeitos da seca na agricultura, no abastecimento de água e nos ecossistemas. As comunidades vulneráveis são afectadas de forma desproporcionada, com a produção alimentar a diminuir e o acesso à água a tornar-se cada vez mais precário.", "Alăturați-vă nouă pentru a analiza una dintre cele mai presante provocări de mediu ale Europei - cea mai gravă secetă din ultimele decenii. Această dezbatere este un apel la acțiune adresat cetățenilor de pe întregul continent pentru a se reuni și a discuta soluții durabile de atenuare a efectelor secetei asupra agriculturii, aprovizionării cu apă și ecosistemelor. Comunitățile vulnerabile sunt afectate în mod disproporționat, producția de alimente scăzând și accesul la apă devenind din ce în ce mai precar.", "Pripojte sa k nám a preskúmajte jednu z najnaliehavejších environmentálnych výziev v Európe - najhoršie sucho za posledné desaťročia. Táto diskusia je výzvou k akcii pre občanov celého kontinentu, aby sa stretli a diskutovali o udržateľných riešeniach na zmiernenie účinkov sucha na poľnohospodárstvo, zásoby vody a ekosystémy. Zraniteľné komunity sú neúmerne postihnuté, pretože produkcia potravín sa znižuje a prístup k vode je čoraz neistejší.", "Pridružite se nam pri obravnavi enega najbolj perečih okoljskih izzivov v Evropi - najhujše suše v zadnjih desetletjih. Ta razprava je poziv državljanom po vsej celini, naj se združijo in razpravljajo o trajnostnih rešitvah za ublažitev učinkov suše na kmetijstvo, oskrbo z vodo in ekosisteme. Ranljive skupnosti so nesorazmerno prizadete, saj se proizvodnja hrane zmanjšuje, dostop do vode pa postaja vse bolj negotov.", "Följ med oss när vi fördjupar oss i en av Europas mest akuta miljöutmaningar - den värsta torkan på decennier. Den här debatten är en uppmaning till medborgare över hela kontinenten att samlas och diskutera hållbara lösningar för att mildra torkans effekter på jordbruk, vattenförsörjning och ekosystem. Sårbara samhällen drabbas oproportionerligt hårt när livsmedelsproduktionen minskar och tillgången till vatten blir alltmer osäker.", "Приєднуйтесь до нас, щоб заглибитися в одну з найгостріших екологічних проблем Європи - найсильнішу за останні десятиліття посуху. Ці дебати є закликом до дії для громадян усього континенту, щоб зібратися разом і обговорити стійкі рішення для пом'якшення впливу посухи на сільське господарство, водопостачання та екосистеми. Вразливі громади страждають непропорційно, оскільки виробництво продовольства скорочується, а доступ до води стає все більш нестабільним."]]

Deletions

Additions

+["Europe faces a critical challenge as the space for civil society continues to contract under the pressure of restrictive laws and rising authoritarianism. This debate invites active citizens, human rights defenders, and civil society organizations to come together on the my.realdeal.eu platform to discuss and develop strategies to counteract these troubling trends.", ["Присъединете се към нас, за да се запознаем с едно от най-неотложните екологични предизвикателства в Европа - най-тежката суша от десетилетия насам. Този дебат е призив за действие към гражданите на целия континент да се съберат и да обсъдят устойчиви решения за смекчаване на последиците от сушата върху селското стопанство, водоснабдяването и екосистемите. Уязвимите общности са непропорционално засегнати, тъй като производството на храни намалява, а достъпът до вода става все по-несигурен.", "Podívejte se s námi na jednu z nejpalčivějších ekologických výzev v Evropě - nejhorší sucho za poslední desetiletí. Tato debata je výzvou k akci pro občany celého kontinentu, aby se sešli a diskutovali o udržitelných řešeních, která zmírní dopady sucha na zemědělství, zásoby vody a ekosystémy. Zranitelné komunity jsou postiženy neúměrně, produkce potravin se snižuje a přístup k vodě je stále nejistější.", "Vær med, når vi dykker ned i en af Europas mest presserende miljøudfordringer - den værste tørke i årtier. Denne debat er en opfordring til borgerne på hele kontinentet om at mødes og diskutere bæredygtige løsninger for at afbøde virkningerne af tørken på landbrug, vandforsyning og økosystemer. Sårbare samfund er uforholdsmæssigt hårdt ramt, idet fødevareproduktionen svinder ind, og adgangen til vand bliver stadig mere usikker.", "Seien Sie dabei, wenn wir uns mit einer der drängendsten Umweltprobleme Europas befassen - der schlimmsten Dürre seit Jahrzehnten. Diese Debatte ist ein Aufruf zum Handeln an die Bürgerinnen und Bürger des gesamten Kontinents, zusammenzukommen und nachhaltige Lösungen zu diskutieren, um die Auswirkungen der Dürre auf die Landwirtschaft, die Wasserversorgung und die Ökosysteme abzumildern. Gefährdete Bevölkerungsgruppen sind unverhältnismäßig stark betroffen, da die Nahrungsmittelproduktion schwindet und der Zugang zu Wasser immer prekärer wird.", "Ελάτε μαζί μας για να εμβαθύνουμε σε μια από τις πιο πιεστικές περιβαλλοντικές προκλήσεις της Ευρώπης - τη χειρότερη ξηρασία των τελευταίων δεκαετιών. Αυτή η συζήτηση είναι ένα κάλεσμα για δράση προς τους πολίτες σε όλη την ήπειρο να συναντηθούν και να συζητήσουν βιώσιμες λύσεις για τον μετριασμό των επιπτώσεων της ξηρασίας στη γεωργία, τις προμήθειες νερού και τα οικοσυστήματα. Οι ευάλωτες κοινότητες πλήττονται δυσανάλογα, με την παραγωγή τροφίμων να μειώνεται και την πρόσβαση στο νερό να γίνεται όλο και πιο επισφαλής.", "Únase a nosotros para profundizar en uno de los retos medioambientales más acuciantes de Europa: su peor sequía en décadas. Este debate es un llamamiento a la acción para que los ciudadanos de todo el continente se reúnan y debatan soluciones sostenibles para mitigar los efectos de la sequía en la agricultura, el suministro de agua y los ecosistemas. Las comunidades vulnerables se ven afectadas de forma desproporcionada, ya que la producción de alimentos disminuye y el acceso al agua es cada vez más precario.", "Liitu meiega, kui uurime Euroopa ühte kõige pakilisemat keskkonnaprobleemi - aastakümnete halvimat põuda. See arutelu on üleskutse kogu kontinendi kodanikele, et tulla kokku ja arutada jätkusuutlikke lahendusi põua mõju leevendamiseks põllumajandusele, veevarudele ja ökosüsteemidele. Ebasoodsas olukorras olevad kogukonnad on ebaproportsionaalselt mõjutatud, kuna toiduainete tootmine väheneb ja juurdepääs veele muutub üha ebakindlamaks.", "Liity seuraamme, kun perehdymme yhteen Euroopan polttavimmista ympäristöhaasteista - pahimpaan kuivuuteen vuosikymmeniin. Tämä keskustelu on kehotus koko maanosan kansalaisille kokoontua yhteen ja keskustella kestävistä ratkaisuista, joilla voidaan lieventää kuivuuden vaikutuksia maatalouteen, vesivarastoihin ja ekosysteemeihin. Kuivuus vaikuttaa suhteettoman paljon haavoittuviin yhteisöihin, joiden ruoantuotanto vähenee ja veden saanti on yhä epävarmempaa.", "Rejoignez-nous pour nous plonger dans l'un des défis environnementaux les plus pressants de l'Europe, sa pire sécheresse depuis des décennies. Ce débat est un appel à l'action pour les citoyens de tout le continent afin qu'ils se réunissent et discutent de solutions durables pour atténuer les effets de la sécheresse sur l'agriculture, l'approvisionnement en eau et les écosystèmes. Les communautés vulnérables sont touchées de manière disproportionnée, la production alimentaire diminuant et l'accès à l'eau devenant de plus en plus précaire.", "Csatlakozzon hozzánk, és ismerje meg Európa egyik legégetőbb környezeti kihívását, az elmúlt évtizedek legsúlyosabb aszályát. Ez a vita cselekvésre hívja fel a polgárokat az egész kontinensen, hogy jöjjenek össze és vitassák meg a fenntartható megoldásokat az aszály mezőgazdaságra, vízkészletekre és ökoszisztémákra gyakorolt hatásainak enyhítésére. A veszélyeztetett közösségek aránytalanul nagy mértékben érintettek, mivel az élelmiszertermelés csökken, a vízhez való hozzáférés pedig egyre bizonytalanabbá válik.", "Unisciti a noi per approfondire una delle sfide ambientali più urgenti d'Europa: la peggiore siccità degli ultimi decenni. Questo dibattito è un invito all'azione per i cittadini di tutto il continente, affinché si riuniscano e discutano di soluzioni sostenibili per mitigare gli effetti della siccità sull'agricoltura, sulle riserve idriche e sugli ecosistemi. Le comunità vulnerabili sono colpite in modo sproporzionato, con una produzione alimentare in calo e un accesso all'acqua sempre più precario.", "Prisijunkite prie mūsų ir gilinkitės į vieną opiausių Europos aplinkosaugos iššūkių - didžiausią per pastaruosius dešimtmečius sausrą. Ši diskusija - tai kvietimas viso žemyno piliečiams susiburti ir aptarti tvarius sprendimus, kaip sušvelninti sausros poveikį žemės ūkiui, vandens ištekliams ir ekosistemoms. Pažeidžiamos bendruomenės yra neproporcingai paveikiamos, nes maisto gamyba mažėja, o galimybė gauti vandens tampa vis labiau nesaugi.", "Pievienojieties mums, lai iepazītos ar vienu no Eiropas aktuālākajām vides problēmām - lielāko sausumu pēdējo gadu desmitu laikā. Šīs debates ir aicinājums iedzīvotājiem visā kontinentā sanākt kopā un apspriest ilgtspējīgus risinājumus, lai mazinātu sausuma ietekmi uz lauksaimniecību, ūdens krājumiem un ekosistēmām. Neaizsargātās kopienas ir nesamērīgi skartas, jo pārtikas ražošana samazinās un piekļuve ūdenim kļūst arvien nedrošāka.", "Doe mee en verdiep je in een van de meest urgente milieu-uitdagingen van Europa: de ergste droogte in decennia. Dit debat is een oproep aan burgers over het hele continent om samen te komen en duurzame oplossingen te bespreken om de effecten van droogte op de landbouw, watervoorziening en ecosystemen te verzachten. Kwetsbare gemeenschappen worden onevenredig zwaar getroffen: de voedselproductie neemt af en de toegang tot water wordt steeds precairder.", "Dołącz do nas, aby zagłębić się w jedno z najpilniejszych wyzwań środowiskowych w Europie - najgorszą suszę od dziesięcioleci. Ta debata jest wezwaniem do działania dla obywateli na całym kontynencie, aby spotkać się i omówić zrównoważone rozwiązania w celu złagodzenia skutków suszy dla rolnictwa, zaopatrzenia w wodę i ekosystemów. Wrażliwe społeczności są nieproporcjonalnie dotknięte, a produkcja żywności maleje, a dostęp do wody staje się coraz bardziej niepewny.", "Junte-se a nós e mergulhe num dos desafios ambientais mais prementes da Europa - a pior seca das últimas décadas. Este debate é um apelo à ação para que os cidadãos de todo o continente se reúnam e discutam soluções sustentáveis para atenuar os efeitos da seca na agricultura, no abastecimento de água e nos ecossistemas. As comunidades vulneráveis são afectadas de forma desproporcionada, com a produção alimentar a diminuir e o acesso à água a tornar-se cada vez mais precário.", "Alăturați-vă nouă pentru a analiza una dintre cele mai presante provocări de mediu ale Europei - cea mai gravă secetă din ultimele decenii. Această dezbatere este un apel la acțiune adresat cetățenilor de pe întregul continent pentru a se reuni și a discuta soluții durabile de atenuare a efectelor secetei asupra agriculturii, aprovizionării cu apă și ecosistemelor. Comunitățile vulnerabile sunt afectate în mod disproporționat, producția de alimente scăzând și accesul la apă devenind din ce în ce mai precar.", "Pripojte sa k nám a preskúmajte jednu z najnaliehavejších environmentálnych výziev v Európe - najhoršie sucho za posledné desaťročia. Táto diskusia je výzvou k akcii pre občanov celého kontinentu, aby sa stretli a diskutovali o udržateľných riešeniach na zmiernenie účinkov sucha na poľnohospodárstvo, zásoby vody a ekosystémy. Zraniteľné komunity sú neúmerne postihnuté, pretože produkcia potravín sa znižuje a prístup k vode je čoraz neistejší.", "Pridružite se nam pri obravnavi enega najbolj perečih okoljskih izzivov v Evropi - najhujše suše v zadnjih desetletjih. Ta razprava je poziv državljanom po vsej celini, naj se združijo in razpravljajo o trajnostnih rešitvah za ublažitev učinkov suše na kmetijstvo, oskrbo z vodo in ekosisteme. Ranljive skupnosti so nesorazmerno prizadete, saj se proizvodnja hrane zmanjšuje, dostop do vode pa postaja vse bolj negotov.", "Följ med oss när vi fördjupar oss i en av Europas mest akuta miljöutmaningar - den värsta torkan på decennier. Den här debatten är en uppmaning till medborgare över hela kontinenten att samlas och diskutera hållbara lösningar för att mildra torkans effekter på jordbruk, vattenförsörjning och ekosystem. Sårbara samhällen drabbas oproportionerligt hårt när livsmedelsproduktionen minskar och tillgången till vatten blir alltmer osäker.", "Приєднуйтесь до нас, щоб заглибитися в одну з найгостріших екологічних проблем Європи - найсильнішу за останні десятиліття посуху. Ці дебати є закликом до дії для громадян усього континенту, щоб зібратися разом і обговорити стійкі рішення для пом'якшення впливу посухи на сільське господарство, водопостачання та екосистеми. Вразливі громади страждають непропорційно, оскільки виробництво продовольства скорочується, а доступ до води стає все більш нестабільним."]]

Deletions

Additions

+["Europe faces a critical challenge as the space for civil society continues to contract under the pressure of restrictive laws and rising authoritarianism. This debate invites active citizens, human rights defenders, and civil society organizations to come together on the my.realdeal.eu platform to discuss and develop strategies to counteract these troubling trends.", ["Присъединете се към нас, за да се запознаем с едно от най-неотложните екологични предизвикателства в Европа - най-тежката суша от десетилетия насам. Този дебат е призив за действие към гражданите на целия континент да се съберат и да обсъдят устойчиви решения за смекчаване на последиците от сушата върху селското стопанство, водоснабдяването и екосистемите. Уязвимите общности са непропорционално засегнати, тъй като производството на храни намалява, а достъпът до вода става все по-несигурен.", "Podívejte se s námi na jednu z nejpalčivějších ekologických výzev v Evropě - nejhorší sucho za poslední desetiletí. Tato debata je výzvou k akci pro občany celého kontinentu, aby se sešli a diskutovali o udržitelných řešeních, která zmírní dopady sucha na zemědělství, zásoby vody a ekosystémy. Zranitelné komunity jsou postiženy neúměrně, produkce potravin se snižuje a přístup k vodě je stále nejistější.", "Vær med, når vi dykker ned i en af Europas mest presserende miljøudfordringer - den værste tørke i årtier. Denne debat er en opfordring til borgerne på hele kontinentet om at mødes og diskutere bæredygtige løsninger for at afbøde virkningerne af tørken på landbrug, vandforsyning og økosystemer. Sårbare samfund er uforholdsmæssigt hårdt ramt, idet fødevareproduktionen svinder ind, og adgangen til vand bliver stadig mere usikker.", "Seien Sie dabei, wenn wir uns mit einer der drängendsten Umweltprobleme Europas befassen - der schlimmsten Dürre seit Jahrzehnten. Diese Debatte ist ein Aufruf zum Handeln an die Bürgerinnen und Bürger des gesamten Kontinents, zusammenzukommen und nachhaltige Lösungen zu diskutieren, um die Auswirkungen der Dürre auf die Landwirtschaft, die Wasserversorgung und die Ökosysteme abzumildern. Gefährdete Bevölkerungsgruppen sind unverhältnismäßig stark betroffen, da die Nahrungsmittelproduktion schwindet und der Zugang zu Wasser immer prekärer wird.", "Ελάτε μαζί μας για να εμβαθύνουμε σε μια από τις πιο πιεστικές περιβαλλοντικές προκλήσεις της Ευρώπης - τη χειρότερη ξηρασία των τελευταίων δεκαετιών. Αυτή η συζήτηση είναι ένα κάλεσμα για δράση προς τους πολίτες σε όλη την ήπειρο να συναντηθούν και να συζητήσουν βιώσιμες λύσεις για τον μετριασμό των επιπτώσεων της ξηρασίας στη γεωργία, τις προμήθειες νερού και τα οικοσυστήματα. Οι ευάλωτες κοινότητες πλήττονται δυσανάλογα, με την παραγωγή τροφίμων να μειώνεται και την πρόσβαση στο νερό να γίνεται όλο και πιο επισφαλής.", "Únase a nosotros para profundizar en uno de los retos medioambientales más acuciantes de Europa: su peor sequía en décadas. Este debate es un llamamiento a la acción para que los ciudadanos de todo el continente se reúnan y debatan soluciones sostenibles para mitigar los efectos de la sequía en la agricultura, el suministro de agua y los ecosistemas. Las comunidades vulnerables se ven afectadas de forma desproporcionada, ya que la producción de alimentos disminuye y el acceso al agua es cada vez más precario.", "Liitu meiega, kui uurime Euroopa ühte kõige pakilisemat keskkonnaprobleemi - aastakümnete halvimat põuda. See arutelu on üleskutse kogu kontinendi kodanikele, et tulla kokku ja arutada jätkusuutlikke lahendusi põua mõju leevendamiseks põllumajandusele, veevarudele ja ökosüsteemidele. Ebasoodsas olukorras olevad kogukonnad on ebaproportsionaalselt mõjutatud, kuna toiduainete tootmine väheneb ja juurdepääs veele muutub üha ebakindlamaks.", "Liity seuraamme, kun perehdymme yhteen Euroopan polttavimmista ympäristöhaasteista - pahimpaan kuivuuteen vuosikymmeniin. Tämä keskustelu on kehotus koko maanosan kansalaisille kokoontua yhteen ja keskustella kestävistä ratkaisuista, joilla voidaan lieventää kuivuuden vaikutuksia maatalouteen, vesivarastoihin ja ekosysteemeihin. Kuivuus vaikuttaa suhteettoman paljon haavoittuviin yhteisöihin, joiden ruoantuotanto vähenee ja veden saanti on yhä epävarmempaa.", "Rejoignez-nous pour nous plonger dans l'un des défis environnementaux les plus pressants de l'Europe, sa pire sécheresse depuis des décennies. Ce débat est un appel à l'action pour les citoyens de tout le continent afin qu'ils se réunissent et discutent de solutions durables pour atténuer les effets de la sécheresse sur l'agriculture, l'approvisionnement en eau et les écosystèmes. Les communautés vulnérables sont touchées de manière disproportionnée, la production alimentaire diminuant et l'accès à l'eau devenant de plus en plus précaire.", "Csatlakozzon hozzánk, és ismerje meg Európa egyik legégetőbb környezeti kihívását, az elmúlt évtizedek legsúlyosabb aszályát. Ez a vita cselekvésre hívja fel a polgárokat az egész kontinensen, hogy jöjjenek össze és vitassák meg a fenntartható megoldásokat az aszály mezőgazdaságra, vízkészletekre és ökoszisztémákra gyakorolt hatásainak enyhítésére. A veszélyeztetett közösségek aránytalanul nagy mértékben érintettek, mivel az élelmiszertermelés csökken, a vízhez való hozzáférés pedig egyre bizonytalanabbá válik.", "Unisciti a noi per approfondire una delle sfide ambientali più urgenti d'Europa: la peggiore siccità degli ultimi decenni. Questo dibattito è un invito all'azione per i cittadini di tutto il continente, affinché si riuniscano e discutano di soluzioni sostenibili per mitigare gli effetti della siccità sull'agricoltura, sulle riserve idriche e sugli ecosistemi. Le comunità vulnerabili sono colpite in modo sproporzionato, con una produzione alimentare in calo e un accesso all'acqua sempre più precario.", "Prisijunkite prie mūsų ir gilinkitės į vieną opiausių Europos aplinkosaugos iššūkių - didžiausią per pastaruosius dešimtmečius sausrą. Ši diskusija - tai kvietimas viso žemyno piliečiams susiburti ir aptarti tvarius sprendimus, kaip sušvelninti sausros poveikį žemės ūkiui, vandens ištekliams ir ekosistemoms. Pažeidžiamos bendruomenės yra neproporcingai paveikiamos, nes maisto gamyba mažėja, o galimybė gauti vandens tampa vis labiau nesaugi.", "Pievienojieties mums, lai iepazītos ar vienu no Eiropas aktuālākajām vides problēmām - lielāko sausumu pēdējo gadu desmitu laikā. Šīs debates ir aicinājums iedzīvotājiem visā kontinentā sanākt kopā un apspriest ilgtspējīgus risinājumus, lai mazinātu sausuma ietekmi uz lauksaimniecību, ūdens krājumiem un ekosistēmām. Neaizsargātās kopienas ir nesamērīgi skartas, jo pārtikas ražošana samazinās un piekļuve ūdenim kļūst arvien nedrošāka.", "Doe mee en verdiep je in een van de meest urgente milieu-uitdagingen van Europa: de ergste droogte in decennia. Dit debat is een oproep aan burgers over het hele continent om samen te komen en duurzame oplossingen te bespreken om de effecten van droogte op de landbouw, watervoorziening en ecosystemen te verzachten. Kwetsbare gemeenschappen worden onevenredig zwaar getroffen: de voedselproductie neemt af en de toegang tot water wordt steeds precairder.", "Dołącz do nas, aby zagłębić się w jedno z najpilniejszych wyzwań środowiskowych w Europie - najgorszą suszę od dziesięcioleci. Ta debata jest wezwaniem do działania dla obywateli na całym kontynencie, aby spotkać się i omówić zrównoważone rozwiązania w celu złagodzenia skutków suszy dla rolnictwa, zaopatrzenia w wodę i ekosystemów. Wrażliwe społeczności są nieproporcjonalnie dotknięte, a produkcja żywności maleje, a dostęp do wody staje się coraz bardziej niepewny.", "Junte-se a nós e mergulhe num dos desafios ambientais mais prementes da Europa - a pior seca das últimas décadas. Este debate é um apelo à ação para que os cidadãos de todo o continente se reúnam e discutam soluções sustentáveis para atenuar os efeitos da seca na agricultura, no abastecimento de água e nos ecossistemas. As comunidades vulneráveis são afectadas de forma desproporcionada, com a produção alimentar a diminuir e o acesso à água a tornar-se cada vez mais precário.", "Alăturați-vă nouă pentru a analiza una dintre cele mai presante provocări de mediu ale Europei - cea mai gravă secetă din ultimele decenii. Această dezbatere este un apel la acțiune adresat cetățenilor de pe întregul continent pentru a se reuni și a discuta soluții durabile de atenuare a efectelor secetei asupra agriculturii, aprovizionării cu apă și ecosistemelor. Comunitățile vulnerabile sunt afectate în mod disproporționat, producția de alimente scăzând și accesul la apă devenind din ce în ce mai precar.", "Pripojte sa k nám a preskúmajte jednu z najnaliehavejších environmentálnych výziev v Európe - najhoršie sucho za posledné desaťročia. Táto diskusia je výzvou k akcii pre občanov celého kontinentu, aby sa stretli a diskutovali o udržateľných riešeniach na zmiernenie účinkov sucha na poľnohospodárstvo, zásoby vody a ekosystémy. Zraniteľné komunity sú neúmerne postihnuté, pretože produkcia potravín sa znižuje a prístup k vode je čoraz neistejší.", "Pridružite se nam pri obravnavi enega najbolj perečih okoljskih izzivov v Evropi - najhujše suše v zadnjih desetletjih. Ta razprava je poziv državljanom po vsej celini, naj se združijo in razpravljajo o trajnostnih rešitvah za ublažitev učinkov suše na kmetijstvo, oskrbo z vodo in ekosisteme. Ranljive skupnosti so nesorazmerno prizadete, saj se proizvodnja hrane zmanjšuje, dostop do vode pa postaja vse bolj negotov.", "Följ med oss när vi fördjupar oss i en av Europas mest akuta miljöutmaningar - den värsta torkan på decennier. Den här debatten är en uppmaning till medborgare över hela kontinenten att samlas och diskutera hållbara lösningar för att mildra torkans effekter på jordbruk, vattenförsörjning och ekosystem. Sårbara samhällen drabbas oproportionerligt hårt när livsmedelsproduktionen minskar och tillgången till vatten blir alltmer osäker.", "Приєднуйтесь до нас, щоб заглибитися в одну з найгостріших екологічних проблем Європи - найсильнішу за останні десятиліття посуху. Ці дебати є закликом до дії для громадян усього континенту, щоб зібратися разом і обговорити стійкі рішення для пом'якшення впливу посухи на сільське господарство, водопостачання та екосистеми. Вразливі громади страждають непропорційно, оскільки виробництво продовольства скорочується, а доступ до води стає все більш нестабільним."]]

Version number 1 out of 1 Show all versions Go back to proposal

Version author

Sebastian

Version created at 12/11/2024 20:10