Help

Hoe registreer ik me om deel te nemen?

Om je te registreren, volg je de link Registreren in de rechterbovenhoek van het platform en vul je het formulier in.

De velden Naam en Bijnaam zijn openbaar en verschijnen op je openbare profiel en naast je voorstellen, opmerkingen en steunbetuigingen:

• Als je anoniem wilt blijven, kun je een naam en een nickname kiezen die niet je voor- en achternaam weergeven;
• Als je wilt bijdragen namens een organisatie (vereniging, bedrijf, enz.), kun je de naam van deze organisatie als naam en/of pseudoniem opgeven.

Je e-mailadres is privé, ook voor de beheerders van het platform.

Voordat je een bijdrage kunt leveren, moet je je e-mailadres valideren door op de link te klikken in de e-mail die je na registratie ontvangt; vergeet niet je spamfolder te controleren als je geen bevestigingsmail van het platform ontvangt. Aarzel niet om contact met ons op te nemen op dit adres contact@realdeal.eu als je problemen ondervindt bij het registreren.

Na de registratie hoef je alleen maar in te loggen met de Login rechtsboven op het platform.

Hoe maak ik een voorstel?

1. Je moet inloggen op het platform met je account. Als je er nog geen hebt, volg dan het registratieproces zoals hierboven beschreven.

2. Wanneer je in de lijst met voorstellen voor het gewenste Proces bent, kun je je eigen voorstel toevoegen door op de knop "Nieuw voorstel +" te klikken.

3. Schrijf de titel en de inhoud van je voorstel in maximaal 1500 tekens.

Een vergelijkingsstap toont eerdere voorstellen die mogelijk vergelijkbaar zijn met het jouwe:

• je kunt ze dan ondersteunen en doorbladeren door op hun titel te klikken;
• als je vindt dat jouw voorstel anders is, kun je doorgaan met de publicatie ervan door te klikken op de knop "Mijn voorstel is origineel".

4. Je hebt 6 uur na het indienen van je voorstel om het te wijzigen.

Hoe meld ik ongepaste inhoud?

Als je merkt dat een voorstel niet voldoet aan de gedragscode van dit participatieplatform, kun je dit melden aan de beheerders van het platform door op het vlaggetje te klikken dat zichtbaar is in de titel van het voorstel, naast de naam van de auteur.

Je wordt dan gevraagd om aan te geven wat het probleem is en waarom je de inhoud ongepast vindt.

Welke talen kan ik gebruiken om mijn bijdragen te schrijven?

Je kunt bij het schrijven van je bijdragen kiezen uit 21 officiële talen van de Europese Unie en het Oekraïens. Je kunt de taalopties vinden in het vervolgkeuzemenu in de rechterbovenhoek van de site.

Dankzij automatische vertaling wordt je bericht ook beschikbaar in de andere officiële talen van de EU.

Kan ik een bijdrage schrijven in meerdere talen? Als ik meerdere talen spreek, moet ik me dan aan één taal houden als ik bijdragen schrijf op het platform?

We vragen je vriendelijk om je bijdragen in de browsertaal te plaatsen en geen verschillende talen door elkaar te gebruiken in één bijdrage. Dit zorgt ervoor dat je bijdrage door automatische vertaling in de andere officiële talen van de EU kan worden vertaald en dat alle andere gebruikers van het platform het kunnen begrijpen.

Als je een andere taal wilt gebruiken, verander dan eerst je browsertaal.

Waarom is mijn bericht niet goed vertaald in andere talen?

Automatische vertaling kan je een basisidee geven van de inhoud in een taal die je begrijpt. Het is volledig geautomatiseerd en er komt geen menselijke tussenkomst aan te pas. De kwaliteit en nauwkeurigheid van machinevertalingen kan aanzienlijk verschillen van tekst tot tekst en tussen verschillende talenparen. Sommige inhoud, zoals afbeeldingen, video's en bestanden, wordt mogelijk niet vertaald vanwege de technische beperkingen van het systeem.

Hoe neem ik contact op met de medewerkers van de website?

U kunt contact met ons opnemen op het volgende adres contact@realdeal.eu als u problemen ondervindt bij het bijdragen.