Help

Hur registrerar jag mig för att delta?

För att registrera dig följer du länken Registrera i plattformens övre högra hörn och fyller i formuläret.

Fälten för namn och smeknamn är offentliga och visas på din offentliga profil samt bredvid dina förslag, kommentarer och stöd:

• Om du vill vara anonym kan du välja ett namn och en identifierare som inte återspeglar ditt för- och efternamn;
• Om du vill bidra på uppdrag av en organisation (förening, företag etc.) kan du ange namnet på denna organisation som ett namn och/eller pseudonym.

Din e-postadress är privat, inklusive för plattformsadministratörerna.

Innan du kan bidra måste du validera din e-postadress genom att klicka på länken i det e-postmeddelande som skickas till dig efter registreringen; kom ihåg att kontrollera din skräppostmapp om du inte får ett bekräftelsemeddelande från plattformen. Tveka inte att kontakta oss på denna adress contact@realdeal.eu om du stöter på några svårigheter när du registrerar dig.

Efter registreringen är allt du behöver göra att logga in med Logga in längst upp till höger på plattformen.

Hur skapar jag ett förslag?

1. Du måste logga in på plattformen med ditt konto. Om du ännu inte har något konto ska du följa registreringsprocessen som beskrivs ovan.

2. När du är på listan över förslag för den önskade processen kan du lägga till ditt eget förslag genom att klicka på knappen "Nytt förslag +".

3. Skriv rubriken och innehållet i ditt förslag på högst 1500 tecken.

Ett jämförelsesteg lyfter fram tidigare förslag som kan likna ditt:

• du kan sedan stödja dem och bläddra i dem genom att klicka på deras titel ;
• om du anser att ditt förslag är annorlunda kan du fortsätta att publicera det genom att klicka på knappen "Mitt förslag är originellt".

4. Du har 6 timmar på dig att ändra ditt förslag efter att du skickat in det.

Hur rapporterar jag olämpligt innehåll?

Om du upptäcker att ett förslag inte följer uppförandekoden för denna deltagarplattform kan du rapportera det till plattformsadministratörerna genom att klicka på flaggan som syns i förslagets titel, bredvid författarens namn.

Du kommer då att bli ombedd att specificera problemet och varför du anser att innehållet är olämpligt.

Vilka språk kan jag använda för att skriva mina bidrag?

Du kan välja mellan 21 av EU:s officiella språk och ukrainska när du skriver dina bidrag. Du hittar språkalternativen i rullgardinsmenyn i det övre högra hörnet på webbplatsen.

Tack vare maskinöversättningen kommer ditt inlägg också att finnas tillgängligt på de andra officiella EU-språken.

Kan jag skriva ett inlägg på flera språk? Om jag talar flera språk, måste jag då hålla mig till ett enda språk när jag skriver inlägg på plattformen?

Vi ber dig vänligen att skriva dina inlägg på det språk som används för att surfa och att inte blanda olika språk i ett inlägg. Detta säkerställer att ditt bidrag kan översättas till de andra officiella EU-språken genom automatisk översättning och att alla andra användare av plattformen kan förstå det.

Om du vill använda ett annat språk måste du först ändra ditt webbläsarspråk.

Varför är mitt inlägg inte bra översatt till andra språk?

Maskinöversättning kan ge dig en grundläggande uppfattning om innehållet på ett språk du förstår. Den är helt automatiserad och kräver ingen mänsklig inblandning. Maskinöversättningens kvalitet och exakthet kan variera avsevärt från en text till en annan och mellan olika språkpar. En del innehåll, t.ex. bilder, videor och filer, kanske inte kan översättas på grund av systemets tekniska begränsningar.

Hur kontaktar jag webbplatsens facilitatorer?

Du kan kontakta oss på följande adress contact@realdeal.eu om du har problem med att bidra.