Zmiany w „Kod QR z dodatkowymi informacjami na odwrocie”

Код QR на гърба на опаковката на всеки продукт трябва да съдържа стандартизирана, многоезична подробна информация за състава на продукта, метода на производство и въздействието му върху околната среда и здравето, в допълнение към задължителната информация на етикета.

Kód QR na zadní straně obalu každého výrobku by měl kromě povinných informací na etiketě obsahovat standardizované, vícejazyčné podrobné informace o složení výrobku, způsobu výroby a jeho dopadech na životní prostředí a zdraví.

En QR-kode på bagsiden af hvert produkts emballage bør indeholde standardiseret, flersproget detaljeret information om produktets sammensætning, produktionsmetode og dets miljø- og sundhedspåvirkninger ud over obligatorisk etiketinformation.

Ein QR-Code auf der Rückseite jeder Produktverpackung sollte zusätzlich zu den obligatorischen Angaben auf dem Etikett standardisierte, mehrsprachige Detailinformationen über die Zusammensetzung des Produkts, die Produktionsmethode und seine Umwelt- und Gesundheitsauswirkungen enthalten.

Ένας κωδικός QR στο πίσω μέρος της συσκευασίας κάθε προϊόντος θα πρέπει να περιέχει τυποποιημένες, πολύγλωσσες λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τη σύνθεση του προϊόντος, τη μέθοδο παραγωγής και τις επιπτώσεις του στο περιβάλλον και την υγεία, εκτός από τις υποχρεωτικές πληροφορίες της ετικέτας.

Un código QR en la parte posterior del envase de cada producto debería contener información detallada estandarizada y en varios idiomas sobre la composición del producto, el método de producción y sus repercusiones medioambientales y sanitarias, además de la información obligatoria de la etiqueta.

Kahe toote pakendi tagaküljel olev QR-kood peaks sisaldama lisaks kohustuslikule märgistusel olevale teabele ka standardiseeritud, mitmekeelset üksikasjalikku teavet toote koostise, tootmismeetodi ning keskkonna- ja tervisemõju kohta.

Kunkin tuotteen pakkauksen kääntöpuolella olevan QR-koodin tulisi sisältää pakollisten merkintätietojen lisäksi standardoitua, monikielistä ja yksityiskohtaista tietoa tuotteen koostumuksesta, tuotantomenetelmästä sekä ympäristö- ja terveysvaikutuksista.

La Commission européenne a également publié un rapport sur l'état de l'environnement.

A minden termék csomagolásának hátoldalán található QR-kódnak a kötelező címkén feltüntetett információk mellett szabványosított, többnyelvű, részletes információkat kell tartalmaznia a termék összetételéről, gyártási módjáról, környezeti és egészségügyi hatásairól.

Un codice QR sul retro della confezione di ogni prodotto dovrebbe contenere informazioni dettagliate standardizzate e multilingue sulla composizione del prodotto, sul metodo di produzione e sull'impatto sull'ambiente e sulla salute, oltre alle informazioni obbligatorie sull'etichetta.

Kiekvieno gaminio pakuotės kitoje pusėje esančiame QR kode, be privalomos etiketės informacijos, turėtų būti pateikta standartizuota, daugiakalbė išsami informacija apie gaminio sudėtį, gamybos būdą, poveikį aplinkai ir sveikatai.

Katra produkta iepakojuma aizmugurē esošajam QR kodam papildus obligātajai marķējuma informācijai būtu jāsatur standartizēta, daudzvalodu detalizēta informācija par produkta sastāvu, ražošanas metodi un tā ietekmi uz vidi un veselību

Een QR-code op de achterkant van de verpakking van elk product moet gestandaardiseerde, meertalige gedetailleerde informatie bevatten over de samenstelling van het product, de productiemethode en de milieu- en gezondheidseffecten, naast de verplichte etiketinformatie.

Kod QR z tyłu opakowania każdego produktu powinien zawierać znormalizowane, wielojęzyczne szczegółowe informacje o składzie produktu, metodzie produkcji oraz jego wpływie na środowisko i zdrowie, oprócz obowiązkowych informacji na etykiecie.

Um código QR no verso da embalagem de cada produto deve conter informações pormenorizadas normalizadas e multilingues sobre a composição do produto, o método de produção e os seus impactos ambientais e na saúde, para além das informações obrigatórias do rótulo.

Un cod QR pe partea din spate a ambalajului fiecărui produs ar trebui să conțină informații detaliate, standardizate și în mai multe limbi, despre compoziția produsului, metoda de producție și impactul acestuia asupra mediului și sănătății, pe lângă informațiile obligatorii de pe etichetă.

.

Kód QR na zadnej strane obalu každého výrobku by mal okrem povinných informácií na etikete obsahovať aj štandardizované, viacjazyčné podrobné informácie o zložení výrobku, spôsobe výroby a jeho vplyve na životné prostredie a zdravie.

Koda QR na hrbtni strani embalaže vsakega izdelka mora poleg obveznih informacij na nalepki vsebovati tudi standardizirane in večjezične podrobne informacije o sestavi izdelka, načinu proizvodnje ter njegovih vplivih na okolje in zdravje.

En QR-kod på baksidan av varje produktförpackning bör innehålla standardiserad, flerspråkig detaljerad information om produktens sammansättning, produktionsmetod och dess miljö- och hälsopåverkan, utöver obligatorisk etikettinformation.

Кордон на зворотному боці упаковки кожного продукту повинен містити стандартизовану багатомовну детальну інформацію про склад продукту, спосіб виробництва та його вплив на навколишнє середовище і здоров'я, на додаток до обов'язкової інформації на етикетці.