Le texte ci-dessous est une représentation abrégée et hachée de ce contenu. Il est utile de s'assurer que le contenu n'a pas été altéré, car une seule modification donnerait une valeur totalement différente.
Valeur:
d8a87471a112bf99b53bc1ee81abc2c2b0e5942cb9e329ddd81e52a6241f6c16
Source:
{"body":{"en":"In Europe and around the world, industries use chemicals to make everyday things like household items, toys, clothes, furniture, and electronics. The problem is that exposure to these chemicals is increasing. Back in the 1930s, about 1 million tonnes of chemicals were produced, but now it's over 500 million tonnes. This growth is happening even faster than the global economy. By 2020, it's expected to increase by 63%. What's concerning is that the chemicals are becoming more toxic over time.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal","machine_translations":{"bg":"В Европа и по света промишлеността използва химикали за производството на неща от ежедневието като домакински предмети, играчки, дрехи, мебели и електроника. Проблемът е, че излагането на тези химикали се увеличава. През 30-те години на миналия век са били произведени около 1 милион тона химикали, а сега те са над 500 милиона тона. Това нарастване се случва дори по-бързо от световната икономика. Очаква се до 2020 г. той да се увеличи с 63 %. Тревожното е, че с течение на времето химикалите стават все по-токсични.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/realdeal","cs":"V Evropě a na celém světě se v průmyslu používají chemické látky k výrobě předmětů denní potřeby, jako jsou domácí potřeby, hračky, oblečení, nábytek a elektronika. Problémem je, že expozice těmto chemikáliím se zvyšuje. Ještě ve 30. letech 20. století se vyrobilo asi 1 milion tun chemikálií, nyní je to více než 500 milionů tun. Tento růst probíhá dokonce rychleji než globální ekonomika. Očekává se, že do roku 2020 se zvýší o 63 %. Znepokojující je, že chemické látky jsou postupem času stále toxičtější.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/realdeal","da":"I Europa og resten af verden bruger industrien kemikalier til at fremstille dagligdags ting som husholdningsartikler, legetøj, tøj, møbler og elektronik. Problemet er, at eksponeringen for disse kemikalier er stigende. Tilbage i 1930'erne blev der produceret omkring 1 million tons kemikalier, men nu er det over 500 millioner tons. Denne vækst sker endda hurtigere end den globale økonomi. I 2020 forventes den at stige med 63%. Det bekymrende er, at kemikalierne bliver mere giftige med tiden.\ngid://udviklings-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal","de":"In Europa und auf der ganzen Welt verwendet die Industrie Chemikalien zur Herstellung von Alltagsgegenständen wie Haushaltswaren, Spielzeug, Kleidung, Möbeln und Elektronik. Das Problem ist, dass die Exposition gegenüber diesen Chemikalien zunimmt. In den 1930er Jahren wurden etwa 1 Million Tonnen Chemikalien hergestellt, heute sind es über 500 Millionen Tonnen. Dieses Wachstum erfolgt sogar schneller als die Weltwirtschaft. Bis 2020 wird ein Anstieg um 63 % erwartet. Besorgniserregend ist, dass die Chemikalien mit der Zeit immer giftiger werden.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal","el":"Στην Ευρώπη και σε όλο τον κόσμο, οι βιομηχανίες χρησιμοποιούν χημικές ουσίες για την κατασκευή καθημερινών αντικειμένων, όπως οικιακά είδη, παιχνίδια, ρούχα, έπιπλα και ηλεκτρονικά είδη. Το πρόβλημα είναι ότι η έκθεση σε αυτά τα χημικά αυξάνεται. Πίσω στη δεκαετία του 1930, παρήχθησαν περίπου 1 εκατομμύριο τόνοι χημικών ουσιών, αλλά τώρα είναι πάνω από 500 εκατομμύρια τόνοι. Η αύξηση αυτή συμβαίνει ακόμη πιο γρήγορα από την παγκόσμια οικονομία. Μέχρι το 2020, αναμένεται να αυξηθεί κατά 63%. Το ανησυχητικό είναι ότι οι χημικές ουσίες γίνονται όλο και πιο τοξικές με την πάροδο του χρόνου.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal","es":"En Europa y en todo el mundo, las industrias utilizan sustancias químicas para fabricar objetos de uso cotidiano como artículos domésticos, juguetes, ropa, muebles y aparatos electrónicos. El problema es que la exposición a estas sustancias químicas va en aumento. En la década de 1930 se producían alrededor de un millón de toneladas de sustancias químicas, pero ahora son más de 500 millones. Este crecimiento está siendo incluso más rápido que el de la economía mundial. Para 2020, se espera que aumente un 63%. Lo preocupante es que los productos químicos son cada vez más tóxicos.\ngid://desarrollo-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal","et":"Euroopas ja kogu maailmas kasutavad tööstused kemikaale selliste igapäevaste asjade nagu majapidamistarbed, mänguasjad, riided, mööbel ja elektroonika valmistamiseks. Probleem on selles, et kokkupuude nende kemikaalidega suureneb. Kui 1930ndatel aastatel toodeti umbes 1 miljon tonni kemikaale, siis nüüd on see arv üle 500 miljoni tonni. See kasv toimub isegi kiiremini kui maailmamajandus. Aastaks 2020 suureneb see eeldatavasti 63%. Murettekitav on see, et kemikaalid muutuvad aja jooksul üha mürgisemaks.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal","fi":"Euroopassa ja muualla maailmassa teollisuus käyttää kemikaaleja valmistamaan jokapäiväisiä asioita, kuten kodin tarvikkeita, leluja, vaatteita, huonekaluja ja elektroniikkaa. Ongelmana on, että altistuminen näille kemikaaleille lisääntyy. Vielä 1930-luvulla kemikaaleja tuotettiin noin 1 miljoona tonnia, mutta nyt niitä tuotetaan yli 500 miljoonaa tonnia. Tämä kasvu tapahtuu jopa nopeammin kuin maailmantalous. Vuoteen 2020 mennessä sen odotetaan kasvavan 63 prosenttia. Huolestuttavaa on, että kemikaalit muuttuvat ajan myötä myrkyllisemmiksi.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal","fr":"En Europe et dans le monde entier, les industries utilisent des produits chimiques pour fabriquer des objets de la vie quotidienne tels que des articles ménagers, des jouets, des vêtements, des meubles et des appareils électroniques. Le problème est que l'exposition à ces produits chimiques augmente. Dans les années 1930, environ 1 million de tonnes de produits chimiques étaient produites, contre plus de 500 millions de tonnes aujourd'hui. Cette croissance est encore plus rapide que celle de l'économie mondiale. D'ici 2020, elle devrait augmenter de 63 %. Ce qui est inquiétant, c'est que les produits chimiques deviennent de plus en plus toxiques au fil du temps.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal","hu":"Európában és szerte a világon az ipar vegyi anyagokat használ olyan mindennapi dolgok előállításához, mint a háztartási cikkek, játékok, ruhák, bútorok és elektronikai cikkek. A probléma az, hogy az ezeknek a vegyi anyagoknak való kitettség egyre nő. Az 1930-as években körülbelül 1 millió tonna vegyi anyagot állítottak elő, de ma már több mint 500 millió tonnát. Ez a növekedés még a világgazdaságnál is gyorsabban történik. Várhatóan 2020-ra 63%-kal fog növekedni. Ami aggasztó, hogy a vegyi anyagok idővel egyre mérgezőbbé válnak.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal","it":"In Europa e nel mondo, le industrie utilizzano sostanze chimiche per la produzione di oggetti di uso quotidiano come oggetti per la casa, giocattoli, vestiti, mobili ed elettronica. Il problema è che l'esposizione a queste sostanze chimiche è in aumento. Se negli anni '30 si producevano circa 1 milione di tonnellate di sostanze chimiche, oggi se ne producono oltre 500 milioni. Questa crescita è addirittura superiore a quella dell'economia globale. Entro il 2020, si prevede un aumento del 63%. L'aspetto preoccupante è che le sostanze chimiche diventano sempre più tossiche nel tempo.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal","lt":"Europoje ir visame pasaulyje pramonės šakose cheminės medžiagos naudojamos gaminant kasdienius daiktus, pavyzdžiui, namų apyvokos reikmenis, žaislus, drabužius, baldus ir elektroniką. Problema ta, kad šių cheminių medžiagų poveikis vis didėja. XX a. trečiajame dešimtmetyje buvo pagaminama apie 1 mln. tonų cheminių medžiagų, o dabar jų pagaminama daugiau kaip 500 mln. tonų. Šis augimas vyksta net sparčiau nei pasaulio ekonomika. Tikimasi, kad iki 2020 m. jis padidės 63 proc. Nerimą kelia tai, kad laikui bėgant cheminės medžiagos tampa vis toksiškesnės.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal","lv":"Eiropā un visā pasaulē rūpniecības nozares izmanto ķīmiskās vielas, lai ražotu tādas ikdienā lietojamas lietas kā sadzīves priekšmeti, rotaļlietas, apģērbi, mēbeles un elektronika. Problēma ir tā, ka šo ķīmisko vielu iedarbība palielinās. Vēl pagājušā gadsimta 30. gados tika saražots aptuveni 1 miljons tonnu ķīmisko vielu, bet tagad to ir vairāk nekā 500 miljoni tonnu. Šis pieaugums notiek pat straujāk nekā pasaules ekonomika. Paredzams, ka līdz 2020. gadam tas palielināsies par 63 %. Satraucoši ir tas, ka laika gaitā ķīmiskās vielas kļūst arvien toksiskākas.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/realdeal","nl":"In Europa en de rest van de wereld gebruiken industrieën chemicaliën om alledaagse dingen te maken, zoals huishoudelijke artikelen, speelgoed, kleding, meubels en elektronica. Het probleem is dat de blootstelling aan deze chemicaliën toeneemt. In de jaren 1930 werd er ongeveer 1 miljoen ton chemicaliën geproduceerd, maar nu is dat meer dan 500 miljoen ton. Deze groei gaat zelfs sneller dan de wereldeconomie. Tegen 2020 wordt een toename van 63% verwacht. Wat verontrustend is, is dat de chemicaliën met de tijd giftiger worden.\ngid://ontwikkelings-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal","pl":"W Europie i na całym świecie przemysł wykorzystuje chemikalia do produkcji przedmiotów codziennego użytku, takich jak artykuły gospodarstwa domowego, zabawki, ubrania, meble i elektronika. Problem polega na tym, że narażenie na te chemikalia rośnie. W latach 30. ubiegłego wieku wyprodukowano około 1 miliona ton chemikaliów, a obecnie jest to ponad 500 milionów ton. Wzrost ten następuje nawet szybciej niż globalna gospodarka. Oczekuje się, że do 2020 roku wzrośnie o 63%. Niepokojące jest to, że chemikalia stają się z czasem coraz bardziej toksyczne.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal","pt":"Na Europa e em todo o mundo, as indústrias utilizam produtos químicos para fabricar artigos do quotidiano, como artigos domésticos, brinquedos, vestuário, mobiliário e eletrónica. O problema é que a exposição a estes produtos químicos está a aumentar. Na década de 1930, eram produzidas cerca de 1 milhão de toneladas de produtos químicos, mas atualmente são mais de 500 milhões de toneladas. Este crescimento está a ser ainda mais rápido do que o da economia mundial. Até 2020, prevê-se que aumente 63%. O que é preocupante é que os produtos químicos estão a tornar-se mais tóxicos ao longo do tempo.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal","ro":"În Europa și în întreaga lume, industriile folosesc substanțe chimice pentru a produce lucruri de zi cu zi, cum ar fi obiecte de uz casnic, jucării, haine, mobilier și electronice. Problema este că expunerea la aceste substanțe chimice este în creștere. În anii 1930, se produceau aproximativ 1 milion de tone de substanțe chimice, dar acum sunt peste 500 de milioane de tone. Această creștere are loc chiar mai repede decât economia globală. Până în 2020, se preconizează că va crește cu 63%. Ceea ce este îngrijorător este faptul că substanțele chimice devin din ce în ce mai toxice în timp.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal","sk":"V Európe a na celom svete sa v priemysle používajú chemikálie na výrobu predmetov dennej potreby, ako sú domáce potreby, hračky, oblečenie, nábytok a elektronika. Problémom je, že vystavenie týmto chemikáliám sa zvyšuje. Ešte v 30. rokoch 20. storočia sa vyrobilo približne 1 milión ton chemikálií, teraz je to už viac ako 500 miliónov ton. Tento nárast sa deje dokonca rýchlejšie ako svetové hospodárstvo. Očakáva sa, že do roku 2020 sa zvýši o 63 %. Znepokojujúce je, že chemikálie sú postupom času čoraz toxickejšie.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/realdeal","sl":"V Evropi in po svetu industrija uporablja kemikalije za izdelavo vsakdanjih stvari, kot so gospodinjski predmeti, igrače, oblačila, pohištvo in elektronika. Težava je v tem, da je izpostavljenost tem kemikalijam vse večja. V tridesetih letih prejšnjega stoletja je bilo proizvedenih približno 1 milijon ton kemikalij, zdaj pa že več kot 500 milijonov ton. Ta rast je še hitrejša od rasti svetovnega gospodarstva. Do leta 2020 naj bi se povečala za 63 %. Zaskrbljujoče je, da so kemikalije sčasoma vse bolj strupene.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal","sv":"I Europa och runt om i världen använder industrier kemikalier för att tillverka vardagliga saker som hushållsartiklar, leksaker, kläder, möbler och elektronik. Problemet är att exponeringen för dessa kemikalier ökar. På 1930-talet producerades cirka 1 miljon ton kemikalier, men nu är det över 500 miljoner ton. Denna tillväxt sker till och med snabbare än den globala ekonomin. Fram till 2020 förväntas den öka med 63 procent. Det som är oroande är att kemikalierna blir allt giftigare med tiden.\ngid://utvecklingsapp/Decidim::Hashtag/1/_realdeal","uk":"У Європі та в усьому світі промисловість використовує хімікати для виробництва повсякденних речей, таких як предмети побуту, іграшки, одяг, меблі та електроніка. Проблема полягає в тому, що вплив цих хімікатів зростає. У 1930-х роках вироблялося близько 1 мільйона тонн хімікатів, а зараз - понад 500 мільйонів тонн. Це зростання відбувається навіть швидше, ніж світова економіка. Очікується, що до 2020 року вона збільшиться на 63%. Занепокоєння викликає те, що хімікати з часом стають все більш токсичними.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal"}},"title":{"en":"Chemicals ","machine_translations":{"bg":"Химикали","cs":"Chemikálie","da":"Kemikalier","de":"Chemikalien","el":"Χημικές ουσίες","es":"Productos químicos","et":"Kemikaalid","fi":"Kemikaalit","fr":"Produits chimiques","hu":"Vegyszerek","it":"Prodotti chimici","lt":"Cheminės medžiagos","lv":"Ķimikālijas","nl":"Chemicaliën","pl":"Substancje chemiczne","pt":"Produtos químicos","ro":"Produse chimice","sk":"Chemikálie","sl":"Kemikalije","sv":"Kemikalier","uk":"Хімікати"}}}
Cette empreinte numérique est calculée à l'aide d'un algorithme de hachage SHA256. Pour le reproduire vous-même, vous pouvez utiliser un calculateur de hash MD5 en ligne et copier-coller les données.
Partager