The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It is useful to ensure the content has not been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
3430645883f42c2c270687dece3c49bfd705f22020106eb607d94b06b56d9e09
Source:
{"body":{"bg":"","cs":"","da":"","de":"","el":"","en":"<p>Better regulate the middle chain in food systems to ensure transparency, accountability, fair benefit distribution, and mitigation of power imbalances. This includes advertising, food processing, supermarkets, and the industry connecting farmers and consumers. </p>","es":"","et":"","fi":"","fr":"","ga":"","hr":"","hu":"","it":"","lt":"","lv":"","machine_translations":{"bg":"<p>По-добро регулиране на междинната верига в хранителните системи, за да се гарантира прозрачност, отчетност, справедливо разпределение на ползите и намаляване на дисбаланса на силите. Това включва рекламата, преработката на храни, супермаркетите и индустрията, свързваща фермерите и потребителите. </p>","cs":"<p>Zlepšit regulaci středního řetězce v potravinových systémech, aby byla zajištěna transparentnost, odpovědnost, spravedlivé rozdělování výhod a zmírnění nerovnováhy moci. To zahrnuje reklamu, zpracování potravin, supermarkety a odvětví spojující zemědělce a spotřebitele. </p>","da":"<p>Bedre regulering af mellemkæden i fødevaresystemer for at sikre gennemsigtighed, ansvarlighed, retfærdig fordeling af fordele og mindskelse af magtubalancer. Dette omfatter reklamer, fødevareforarbejdning, supermarkeder og den industri, der forbinder landmænd og forbrugere. </p>","de":"<p>Die mittlere Kette der Lebensmittelsysteme muss besser reguliert werden, um Transparenz, Verantwortlichkeit, eine gerechte Verteilung des Nutzens und den Abbau von Machtungleichgewichten zu gewährleisten. Dazu gehören Werbung, Lebensmittelverarbeitung, Supermärkte und die Industrie, die Landwirte und Verbraucher miteinander verbindet.</p> </p>","el":"<p>Καλύτερη ρύθμιση της μεσαίας αλυσίδας στα διατροφικά συστήματα, ώστε να διασφαλιστεί η διαφάνεια, η λογοδοσία, η δίκαιη κατανομή των οφελών και ο μετριασμός των ανισορροπιών ισχύος. Αυτό περιλαμβάνει τη διαφήμιση, την επεξεργασία τροφίμων, τα σούπερ μάρκετ και τη βιομηχανία που συνδέει τους αγρότες και τους καταναλωτές. </p>","es":"<p>Regular mejor la cadena intermedia en los sistemas alimentarios para garantizar la transparencia, la responsabilidad, la distribución justa de los beneficios y la mitigación de los desequilibrios de poder. Esto incluye la publicidad, el procesado de alimentos, los supermercados y la industria que conecta a agricultores y consumidores. </p> <p>","et":"<p>Reguleerida paremini toiduainete süsteemi keskastmeahelat, et tagada läbipaistvus, aruandekohustus, õiglane kasu jaotamine ja võimude tasakaalustamatuse leevendamine. See hõlmab reklaami, toiduainete töötlemist, supermarketeid ning põllumajandustootjaid ja tarbijaid ühendavat tööstust. </p>","fi":"<p>Säädellään paremmin elintarvikejärjestelmien keskimmäistä ketjua avoimuuden, vastuullisuuden, oikeudenmukaisen hyödynjaon ja vallan epätasapainon lieventämisen varmistamiseksi. Tähän kuuluvat mainonta, elintarvikkeiden jalostus, supermarketit sekä viljelijöitä ja kuluttajia yhdistävä teollisuus. </p> </p>","fr":"<Mieux réglementer la chaîne intermédiaire des systèmes alimentaires afin de garantir la transparence, la responsabilité, la répartition équitable des bénéfices et l'atténuation des déséquilibres de pouvoir. Il s'agit notamment de la publicité, de la transformation des aliments, des supermarchés et de l'industrie qui relie les agriculteurs et les consommateurs.","hu":"<p>Az élelmiszerrendszerek középső láncának jobb szabályozása az átláthatóság, az elszámoltathatóság, a haszon igazságos elosztása és a hatalmi egyenlőtlenségek mérséklése érdekében. Ez magában foglalja a reklámozást, az élelmiszer-feldolgozást, a szupermarketeket, valamint a gazdálkodókat és a fogyasztókat összekötő iparágat. </p> </p>","it":"<p>Regolamentare meglio la catena intermedia dei sistemi alimentari per garantire trasparenza, responsabilità, equa distribuzione dei benefici e attenuazione degli squilibri di potere. Questo include la pubblicità, la lavorazione degli alimenti, i supermercati e l'industria che collega agricoltori e consumatori.","lt":"<p>Tobuliau reguliuoti maisto sistemų vidurinę grandinę, kad būtų užtikrintas skaidrumas, atskaitomybė, sąžiningas naudos paskirstymas ir sumažintas galios disbalansas. Tai apima reklamą, maisto perdirbimą, prekybos centrus ir ūkininkus bei vartotojus jungiančią pramonę. </p>","lv":"<p>Labāk regulēt pārtikas sistēmu starpposma ķēdes, lai nodrošinātu pārredzamību, pārskatatbildību, taisnīgu labumu sadali un mazinātu varas nelīdzsvarotību. Tas ietver reklāmu, pārtikas pārstrādi, lielveikalus un nozari, kas savieno lauksaimniekus un patērētājus. </p> </p>","nl":"<p>Beter de middenketen in voedselsystemen reguleren om te zorgen voor transparantie, verantwoordingsplicht, eerlijke verdeling van voordelen en beperking van machtsonevenwichtigheden. Dit omvat reclame, voedselverwerking, supermarkten en de industrie die boeren en consumenten met elkaar verbindt. </p>","pl":"<p>Lepsze uregulowanie łańcucha pośredniego w systemach żywnościowych w celu zapewnienia przejrzystości, odpowiedzialności, sprawiedliwego podziału korzyści i złagodzenia nierównowagi sił. Obejmuje to reklamę, przetwórstwo żywności, supermarkety i branżę łączącą rolników i konsumentów.","pt":"<p>Melhorar a regulamentação da cadeia intermédia dos sistemas alimentares para garantir a transparência, a responsabilização, a distribuição justa dos benefícios e a atenuação dos desequilíbrios de poder. Isto inclui a publicidade, a transformação de alimentos, os supermercados e o sector que liga os agricultores aos consumidores.","ro":"<p>Reglementarea mai bună a lanțului intermediar în sistemele alimentare pentru a asigura transparența, responsabilitatea, distribuirea echitabilă a beneficiilor și atenuarea dezechilibrelor de putere. Aceasta include publicitatea, procesarea alimentelor, supermarketurile și industria care face legătura între fermieri și consumatori. </p> <p>.","sk":"<p>Zlepšiť reguláciu stredného reťazca v potravinových systémoch s cieľom zabezpečiť transparentnosť, zodpovednosť, spravodlivé rozdelenie výhod a zmierniť nerovnováhu moci. Patrí sem reklama, spracovanie potravín, supermarkety a priemysel spájajúci poľnohospodárov a spotrebiteľov. </p>","sl":"<p>Boljša ureditev vmesne verige v prehranskih sistemih za zagotovitev preglednosti, odgovornosti, pravične razdelitve koristi in ublažitev neravnovesja moči. To vključuje oglaševanje, predelavo hrane, supermarkete in industrijo, ki povezuje kmete in potrošnike. </p>","sv":"<p>Bättre reglering av mellankedjan i livsmedelssystemen för att säkerställa transparens, ansvarsskyldighet, rättvis fördelning av vinster och minska maktobalanser. Detta inkluderar reklam, livsmedelsförädling, stormarknader och den industri som förbinder jordbrukare och konsumenter. </p>","uk":"<p>Покращити регулювання середнього ланцюга в продовольчих системах для забезпечення прозорості, підзвітності, справедливого розподілу вигод та пом'якшення дисбалансу влади. Сюди входять реклама, харчова промисловість, супермаркети та індустрія, що з'єднує фермерів і споживачів.</p>"},"mk":"","mt":"","nl":"","pl":"","pt":"","ro":"","sk":"","sl":"","sr":"","sv":"","uk":""},"title":{"bg":"","cs":"","da":"","de":"","el":"","en":"Food Systems: Regulating the Middle Chain for Fairness","es":"","et":"","fi":"","fr":"","ga":"","hr":"","hu":"","it":"","lt":"","lv":"","machine_translations":{"bg":"Хранителни системи: Регулиране на средната верига за справедливост","cs":"Potravinové systémy: Regulace středního řetězce v zájmu spravedlnosti","da":"Fødevaresystemer: Regulering af mellemkæden for retfærdighed","de":"Lebensmittelsysteme: Regulierung der mittleren Kette für mehr Fairness","el":"Συστήματα τροφίμων: αλυσίδα για δικαιοσύνη","es":"Sistemas alimentarios: Regular la cadena intermedia en aras de la equidad","et":"Toidusüsteemid: Keskmise ahela reguleerimine õigluse tagamiseks","fi":"Elintarvikejärjestelmät: Keskimmäisen ketjun sääntely oikeudenmukaisuuden puolesta","fr":"Systèmes alimentaires : Réglementer la chaîne intermédiaire pour plus d'équité","hu":"Élelmiszer-rendszerek: A középső lánc szabályozása a méltányosság érdekében","it":"Sistemi alimentari: Regolamentare la catena intermedia per l'equità","lt":"Maisto sistemos: Vidurio grandinės reguliavimas siekiant sąžiningumo","lv":"Pārtikas sistēmas: Vidējās ķēdes regulēšana taisnīguma labad","nl":"Voedselsystemen: De middenketen reguleren voor eerlijkheid","pl":"Systemy żywnościowe: Regulacja środkowego łańcucha na rzecz sprawiedliwości","pt":"Sistemas alimentares: Regulamentar a cadeia intermédia para ser justo","ro":"Sisteme alimentare: Reglementarea lanțului intermediar pentru echitate","sk":"Potravinové systémy: Regulácia stredného reťazca v záujme spravodlivosti","sl":"Prehranski sistemi: Urejanje srednje verige za pravičnost","sv":"Livsmedelssystem: Reglering av mellankedjan för rättvisa","uk":"Продовольчі системи: Регулювання середнього ланцюга для забезпечення справедливості"},"mk":"","mt":"","nl":"","pl":"","pt":"","ro":"","sk":"","sl":"","sr":"","sv":"","uk":""}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Official proposal
11/04/2024 18:04
Del