Help

Πώς μπορώ να εγγραφώ για να συμμετάσχω;

Για να εγγραφείτε, ακολουθήστε τον σύνδεσμο Εγγραφή (link) στην επάνω δεξιά γωνία της πλατφόρμας και συμπληρώστε τη φόρμα.

Τα πεδία όνομα και ψευδώνυμο είναι δημόσια και εμφανίζονται στο δημόσιο προφίλ σας καθώς και δίπλα στις προτάσεις, τα σχόλια και τις επικυρώσεις σας:

• Εάν επιθυμείτε να παραμείνετε ανώνυμοι, μπορείτε να επιλέξετε ένα όνομα και ένα αναγνωριστικό που δεν θα αντικατοπτρίζουν το όνομα και το επώνυμό σας,
• Εάν επιθυμείτε να συνεισφέρετε εκ μέρους ενός οργανισμού (ένωση, εταιρεία κ.λπ.), μπορείτε να βάλετε το όνομα του οργανισμού αυτού ως όνομα ή/και ψευδώνυμο.

Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας είναι ιδιωτική, ακόμη και για τους διαχειριστές της πλατφόρμας.

Προτού μπορέσετε να συνεισφέρετε, πρέπει να επικυρώσετε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας κάνοντας κλικ στο σύνδεσμο στο μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που σας αποστέλλεται μετά την εγγραφή σας- θυμηθείτε να ελέγξετε το φάκελο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας σας εάν δεν λάβετε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου επιβεβαίωσης από την πλατφόρμα. Μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας στη διεύθυνση contact@realdeal.eu εάν αντιμετωπίσετε οποιαδήποτε δυσκολία κατά την εγγραφή σας.

Μετά την εγγραφή, το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να συνδεθείτε με το Login (σύνδεσμος) στο επάνω δεξί μέρος της πλατφόρμας.

Πώς μπορώ να δημιουργήσω μια πρόταση;

1. Πρέπει να συνδεθείτε [σύνδεσμος] στην πλατφόρμα με τον λογαριασμό σας. Εάν δεν έχετε ακόμη λογαριασμό, ακολουθήστε τη διαδικασία εγγραφής που περιγράφεται παραπάνω.

2. Όταν βρεθείτε στον κατάλογο των προτάσεων για την επιθυμητή Διαδικασία, μπορείτε να προσθέσετε τη δική σας πρόταση κάνοντας κλικ στο κουμπί "Νέα πρόταση +".

3. Γράψτε τον τίτλο και το περιεχόμενο της πρότασής σας σε 1500 χαρακτήρες το πολύ.

Ένα βήμα σύγκρισης αναδεικνύει προηγούμενες προτάσεις που μπορεί να είναι παρόμοιες με τη δική σας:

• μπορείτε στη συνέχεια να τις υποστηρίξετε και να τις περιηγηθείτε κάνοντας κλικ στον τίτλο τους ,
• αν θεωρείτε ότι η πρότασή σας είναι διαφορετική, μπορείτε να συνεχίσετε τη δημοσίευσή της κάνοντας κλικ στο κουμπί "Η πρότασή μου είναι πρωτότυπη".

4. Έχετε 6 ώρες μετά την υποβολή της πρότασής σας για να την τροποποιήσετε.

Πώς μπορώ να αναφέρω ακατάλληλο περιεχόμενο;

Εάν παρατηρήσετε ότι μια πρόταση δεν συμμορφώνεται με τον κώδικα δεοντολογίας (σύνδεσμος) αυτής της συμμετοχικής πλατφόρμας, μπορείτε να την αναφέρετε στους διαχειριστές της πλατφόρμας κάνοντας κλικ στη σημαία που είναι ορατή στον τίτλο της πρότασης, δίπλα στο όνομα του συγγραφέα.

Στη συνέχεια θα σας ζητηθεί να προσδιορίσετε το πρόβλημα και τους λόγους για τους οποίους θεωρείτε το περιεχόμενο ακατάλληλο.

Ποιες γλώσσες μπορώ να χρησιμοποιήσω για να γράψω τις συνεισφορές μου;

Μπορείτε να επιλέξετε 21 επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης καθώς και την ουκρανική γλώσσα κατά τη συγγραφή των συνεισφορών σας. Οι επιλογές γλωσσών περιήγησης βρίσκονται στο αναπτυσσόμενο μενού στην επάνω δεξιά γωνία του ιστότοπου.

Χάρη στη μηχανική μετάφραση, η δημοσίευσή σας θα γίνει διαθέσιμη και στις άλλες επίσημες γλώσσες της ΕΕ.

Μπορώ να γράψω μια ανάρτηση χρησιμοποιώντας πολλές γλώσσες; Εάν μιλάω πολλές γλώσσες, πρέπει να παραμείνω σε μία μόνο γλώσσα όταν γράφω συνεισφορές στην πλατφόρμα;

Σας παρακαλούμε να δημοσιεύετε τις συνεισφορές σας στη γλώσσα περιήγησης και να μην αναμειγνύετε διαφορετικές γλώσσες σε μία συνεισφορά. Αυτό θα διασφαλίσει ότι η συνεισφορά σας μπορεί να μεταφραστεί στις άλλες επίσημες γλώσσες της ΕΕ με αυτόματη μετάφραση και ότι όλοι οι άλλοι χρήστες της πλατφόρμας μπορούν να την κατανοήσουν.

Εάν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε άλλη γλώσσα, παρακαλούμε να αλλάξετε πρώτα τη γλώσσα περιήγησης.

Γιατί η δημοσίευσή μου δεν μεταφράζεται καλά σε άλλες γλώσσες;

Η αυτόματη μετάφραση μπορεί να σας δώσει μια βασική ιδέα του περιεχομένου σε μια γλώσσα που καταλαβαίνετε. Είναι πλήρως αυτοματοποιημένη και δεν περιλαμβάνει καμία ανθρώπινη παρέμβαση. Η ποιότητα και η ακρίβεια της μηχανικής μετάφρασης μπορεί να διαφέρει σημαντικά από κείμενο σε κείμενο και μεταξύ διαφορετικών γλωσσικών ζευγών. Ορισμένο περιεχόμενο, όπως εικόνες, βίντεο, αρχεία, ενδέχεται να μην μεταφραστεί λόγω των τεχνικών περιορισμών του συστήματος.

Πώς να επικοινωνήσετε με τους διαμεσολαβητές του ιστότοπου;

Μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας στην ακόλουθη διεύθυνση: contact@realdeal.eu εάν αντιμετωπίζετε δυσκολίες στη συνεισφορά.