Help

¿Cómo me registro para participar?

Para registrarse, siga el enlace Regístrese en la esquina superior derecha de la plataforma y rellene el formulario.

Los campos de nombre y apodo son públicos y aparecen en su perfil público, así como junto a sus propuestas, comentarios y apoyos:

• Si desea permanecer en el anonimato, puede elegir un nombre y un identificador que no reflejen su nombre y apellidos;
• Si desea contribuir en nombre de una organización (asociación, empresa, etc.), puede poner el nombre de dicha organización como nombre y/o seudónimo.

Su dirección de correo electrónico es privada, incluso para los administradores de la plataforma.

Antes de poder contribuir, debe validar su dirección de correo electrónico haciendo clic en el enlace del correo electrónico que se le envía tras el registro; recuerde comprobar su carpeta de correo no deseado si no recibe un correo electrónico de confirmación de la plataforma. No dude en ponerse en contacto con nosotros en esta dirección contact@realdeal.eu si encuentra alguna dificultad al registrarse.

Después de registrarse, todo lo que tiene que hacer es iniciar sesión con el Login (enlace) en la parte superior derecha de la plataforma.

¿Cómo puedo crear una propuesta?

1. Debe iniciar sesión [enlace] en la plataforma con su cuenta. Si aún no tiene una, siga el proceso de registro descrito anteriormente.

2. Cuando se encuentre en la lista de propuestas del Proceso deseado, puede añadir su propia propuesta haciendo clic en el botón "Nueva propuesta +".

3. Escriba el título y el contenido de su propuesta en 1500 caracteres como máximo.

Un paso de comparación destaca las propuestas anteriores que pueden ser similares a la suya:

• a continuación, puede apoyarlos y navegar por ellos haciendo clic en su título ;
• si considera que su propuesta es diferente, puede continuar con su publicación haciendo clic en el botón "Mi propuesta es original".

4. Dispone de 6 horas después de enviar su propuesta para modificarla.

¿Cómo denuncio un contenido inapropiado?

Si observa que una propuesta no cumple el Código de conducta (enlace) de esta plataforma participativa, puede denunciarla a los administradores de la plataforma haciendo clic en la bandera visible en el título de la propuesta, junto al nombre del autor.

A continuación, se le pedirá que especifique el problema y por qué considera que el contenido es inapropiado.

¿Qué lenguas puedo utilizar para escribir mis contribuciones?

Puede elegir 21 lenguas oficiales de la Unión Europea, además del ucraniano, para redactar sus contribuciones. Las opciones de idioma de navegación se encuentran en el menú desplegable de la esquina superior derecha del sitio.

Gracias a la traducción automática, su mensaje también estará disponible en las demás lenguas oficiales de la UE.

¿Puedo escribir una entrada en varios idiomas? Si hablo varios idiomas, ¿debo ceñirme a uno solo al escribir contribuciones en la plataforma?

Le rogamos que publique sus contribuciones en la lengua de navegación y que no mezcle distintas lenguas en una misma contribución. Esto garantizará que su contribución pueda traducirse a las demás lenguas oficiales de la UE mediante traducción automática y que todos los demás usuarios de la plataforma puedan entenderla.

Si desea utilizar otro idioma, cambie primero el idioma de navegación.

¿Por qué mi aportación no está bien traducida a otras lenguas?

La traducción automática puede darte una idea básica del contenido en un idioma que entiendas. Está totalmente automatizada y no requiere intervención humana. La calidad y la precisión de la traducción automática pueden variar significativamente de un texto a otro y entre diferentes pares de idiomas. Algunos contenidos, como imágenes, vídeos o archivos, pueden no traducirse debido a las limitaciones técnicas del sistema.

¿Cómo ponerse en contacto con los responsables del sitio?

Puede ponerse en contacto con nosotros en la siguiente dirección contact@realdeal.eu si encuentra dificultades para contribuir.