Help

Hogyan regisztrálhatok a részvételre?

A regisztrációhoz kövesse a platform jobb felső sarkában található Regisztráció (linket), és töltse ki az űrlapot.

A név és a becenév mezők nyilvánosak, és megjelennek a nyilvános profilján, valamint a javaslatai, megjegyzései és jóváhagyásai mellett:

• Ha anonim kíván maradni, választhat olyan nevet és azonosítót, amely nem tükrözi a kereszt- és vezetéknevét;
• Ha egy szervezet (egyesület, vállalat stb.) nevében kíván hozzájárulni, akkor a szervezet nevét és/vagy álnevét adhatja meg.

Az Ön e-mail címe bizalmas, beleértve a platform adminisztrátorai számára is.

Mielőtt hozzájárulhatna, hitelesítenie kell az e-mail címét a regisztráció után küldött e-mailben található linkre kattintva; ne feledje, hogy ellenőrizze a spam mappáját, ha nem kap megerősítő e-mailt a platformtól. Ne habozzon kapcsolatba lépni velünk ezen a címen: contact@realdeal.eu, ha bármilyen nehézségbe ütközik a regisztráció során.

A regisztrációt követően csak annyit kell tennie, hogy bejelentkezik a platform jobb felső részén található Login (link) segítségével.

Hogyan hozhatok létre ajánlatot?

1. Be kell jelentkeznie [link] a platformra a fiókjával. Ha még nem rendelkezik fiókkal, kérjük, kövesse a fent leírt regisztrációs folyamatot.

2. Amikor a kívánt folyamathoz tartozó ajánlatok listáján van, az "Új ajánlat +" gombra kattintva hozzáadhatja saját ajánlatát.

3. Írja meg a pályázat címét és tartalmát legfeljebb 1500 karakterben.

Az összehasonlító lépés rávilágít a korábbi pályázatokra, amelyek hasonlóak lehetnek az Önéhez:

• ezután a címükre kattintva támogathatja és böngészheti őket ;
• ha úgy érzi, hogy az Ön javaslata más, akkor a "Javaslatom eredeti" gombra kattintva folytathatja annak közzétételét.

4. Javaslatának elküldése után 6 órája van arra, hogy módosítsa azt.

Hogyan jelenthetem a nem megfelelő tartalmat?

Ha úgy látja, hogy egy javaslat nem felel meg a részvételi platform magatartási kódexének (link), akkor a javaslat címében, a szerző neve mellett látható zászlóra kattintva jelentheti azt a platform adminisztrátorainak.

Ekkor megkérik, hogy részletezze a problémát, és azt, hogy miért tartja a tartalmat nem megfelelőnek.

Milyen nyelveket használhatok a hozzászólásaim megírásához?

A hozzászólások megírásakor az Európai Unió 21 hivatalos nyelvét, valamint az ukrán nyelvet választhatja. A böngészési nyelvi lehetőségeket a weboldal jobb felső sarkában található legördülő menüben találja.

A gépi fordításnak köszönhetően a hozzászólása az EU többi hivatalos nyelvén is elérhetővé válik.

Írhatok egy bejegyzést több nyelven is? Ha több nyelven beszélek, akkor is egyetlen nyelvnél kell maradnom, amikor a platformon hozzászólásokat írok?

Arra kérjük, hogy a hozzászólásokat a böngészési nyelven írja meg, és ne keverje a különböző nyelveket egy hozzászólásban. Ez biztosítja, hogy a hozzászólása automatikus fordítással lefordítható legyen az EU többi hivatalos nyelvére, és hogy a platform többi felhasználója is megértse azt.

Ha más nyelvet szeretne használni, kérjük, először változtassa meg a böngészési nyelvet.

Miért nem fordítják le jól a hozzászólásomat más nyelvekre?

A gépi fordítás alapvetően az Ön által értett nyelven adhatja meg a tartalmat. Teljesen automatizált, és nem igényel emberi beavatkozást. A gépi fordítás minősége és pontossága jelentősen eltérhet szövegenként és különböző nyelvpárok között. Előfordulhat, hogy egyes tartalmakat, például képeket, videókat, fájlokat a rendszer technikai korlátai miatt nem lehet lefordítani.

Hogyan léphet kapcsolatba az oldal közvetítőivel?

A contact@realdeal.eu címen léphet velünk kapcsolatba, ha nehézségekbe ütközik a közreműködéssel kapcsolatban.