Гражданска асамблея на Белград за етикетирането на храните

Етикетиране на храните в Сърбия и възможни алтернативи: Пътят към здравословно и екологично хранене

Етап 3 от 3

Последващи действия и приключване 15/04/2024 - 31/07/2024

Етапи на процеса

Показване на оригиналния текст Внимание: запазете критичен поглед към автоматичния превод.

Промени на „Задължителен Nutri-Score“

Режим за сравнителен преглед:

Режим за преглед на HTML:

Заглавие

-{"bg"=>"", "cs"=>"", "da"=>"", "de"=>"", "el"=>"", "en"=>"Mandatory Nutir-Score", "es"=>"", "et"=>"", "fi"=>"", "fr"=>"", "ga"=>"", "hr"=>"", "hu"=>"", "it"=>"", "lt"=>"", "lv"=>"", "mk"=>"", "mt"=>"", "nl"=>"", "pl"=>"", "pt"=>"", "ro"=>"", "sk"=>"", "sl"=>"", "sr"=>"", "sv"=>"", "uk"=>"", "machine_translations"=>{"bg"=>"Задължителен Nutir-Score", "cs"=>"Povinné Nutir-Score", "da"=>"Obligatorisk Nutir-score", "de"=>"Obligatorischer Nutir-Score", "el"=>"Υποχρεωτικό Nutir-Score", "es"=>"Nutir-Score obligatorio", "et"=>"Kohustuslik Nutir-Score", "fi"=>"Pakollinen Nutir-Score", "fr"=>"Nutir-Score obligatoire", "hu"=>"Kötelező Nutir-Score", "it"=>"Nutir-Score obbligatorio", "lt"=>"Privalomas Nutir-Score", "lv"=>"Obligātais Nutir-Score", "nl"=>"Verplichte Nutir-Score", "pl"=>"Obowiązkowy wynik Nutir-Score", "pt"=>"Nutir-Score obrigatório", "ro"=>"Nutir-Score obligatoriu", "sk"=>"Povinné Nutir-Score", "sl"=>"Obvezno Nutir-Score", "sv"=>"Obligatorisk Nutir-Score", "uk"=>"Обов'язкова оцінка Nutir-Score"}}
+{"en"=>"Mandatory Nutri-Score", "bg"=>"", "cs"=>"", "de"=>"", "el"=>"", "es"=>"", "et"=>"", "fi"=>"", "fr"=>"", "ga"=>"", "hr"=>"", "hu"=>"", "it"=>"", "lt"=>"", "lv"=>"", "mk"=>"", "mt"=>"", "nl"=>"", "pl"=>"", "pt"=>"", "ro"=>"", "sk"=>"", "sl"=>"", "sr"=>"", "sv"=>"", "uk"=>"", "da"=>"", "machine_translations"=>{"bg"=>"Задължителен Nutir-Score", "cs"=>"Povinné Nutir-Score", "da"=>"Obligatorisk Nutir-score", "de"=>"Obligatorischer Nutir-Score", "el"=>"Υποχρεωτικό Nutir-Score", "es"=>"Nutir-Score obligatorio", "et"=>"Kohustuslik Nutir-Score", "fi"=>"Pakollinen Nutir-Score", "fr"=>"Nutir-Score obligatoire", "hu"=>"Kötelező Nutir-Score", "it"=>"Nutir-Score obbligatorio", "lt"=>"Privalomas Nutir-Score", "lv"=>"Obligātais Nutir-Score", "nl"=>"Verplichte Nutir-Score", "pl"=>"Obowiązkowy wynik Nutir-Score", "pt"=>"Nutir-Score obrigatório", "ro"=>"Nutir-Score obligatoriu", "sk"=>"Povinné Nutir-Score", "sl"=>"Obvezno Nutir-Score", "sv"=>"Obligatorisk Nutir-Score", "uk"=>"Обов'язкова оцінка Nutir-Score"}}

-{"bg"=>"", "cs"=>"", "da"=>"", "de"=>"", "el"=>"", "en"=>"Mandatory Nutir-Score", "es"=>"", "et"=>"", "fi"=>"", "fr"=>"", "ga"=>"", "hr"=>"", "hu"=>"", "it"=>"", "lt"=>"", "lv"=>"", "mk"=>"", "mt"=>"", "nl"=>"", "pl"=>"", "pt"=>"", "ro"=>"", "sk"=>"", "sl"=>"", "sr"=>"", "sv"=>"", "uk"=>"", "machine_translations"=>{"bg"=>"Задължителен Nutir-Score", "cs"=>"Povinné Nutir-Score", "da"=>"Obligatorisk Nutir-score", "de"=>"Obligatorischer Nutir-Score", "el"=>"Υποχρεωτικό Nutir-Score", "es"=>"Nutir-Score obligatorio", "et"=>"Kohustuslik Nutir-Score", "fi"=>"Pakollinen Nutir-Score", "fr"=>"Nutir-Score obligatoire", "hu"=>"Kötelező Nutir-Score", "it"=>"Nutir-Score obbligatorio", "lt"=>"Privalomas Nutir-Score", "lv"=>"Obligātais Nutir-Score", "nl"=>"Verplichte Nutir-Score", "pl"=>"Obowiązkowy wynik Nutir-Score", "pt"=>"Nutir-Score obrigatório", "ro"=>"Nutir-Score obligatoriu", "sk"=>"Povinné Nutir-Score", "sl"=>"Obvezno Nutir-Score", "sv"=>"Obligatorisk Nutir-Score", "uk"=>"Обов'язкова оцінка Nutir-Score"}}
+{"en"=>"Mandatory Nutri-Score", "bg"=>"", "cs"=>"", "de"=>"", "el"=>"", "es"=>"", "et"=>"", "fi"=>"", "fr"=>"", "ga"=>"", "hr"=>"", "hu"=>"", "it"=>"", "lt"=>"", "lv"=>"", "mk"=>"", "mt"=>"", "nl"=>"", "pl"=>"", "pt"=>"", "ro"=>"", "sk"=>"", "sl"=>"", "sr"=>"", "sv"=>"", "uk"=>"", "da"=>"", "machine_translations"=>{"bg"=>"Задължителен Nutir-Score", "cs"=>"Povinné Nutir-Score", "da"=>"Obligatorisk Nutir-score", "de"=>"Obligatorischer Nutir-Score", "el"=>"Υποχρεωτικό Nutir-Score", "es"=>"Nutir-Score obligatorio", "et"=>"Kohustuslik Nutir-Score", "fi"=>"Pakollinen Nutir-Score", "fr"=>"Nutir-Score obligatoire", "hu"=>"Kötelező Nutir-Score", "it"=>"Nutir-Score obbligatorio", "lt"=>"Privalomas Nutir-Score", "lv"=>"Obligātais Nutir-Score", "nl"=>"Verplichte Nutir-Score", "pl"=>"Obowiązkowy wynik Nutir-Score", "pt"=>"Nutir-Score obrigatório", "ro"=>"Nutir-Score obligatoriu", "sk"=>"Povinné Nutir-Score", "sl"=>"Obvezno Nutir-Score", "sv"=>"Obligatorisk Nutir-Score", "uk"=>"Обов'язкова оцінка Nutir-Score"}}

Изтривания

-{"bg"=>"", "cs"=>"", "da"=>"", "de"=>"", "el"=>"", "en"=>"Mandatory Nutir-Score", "es"=>"", "et"=>"", "fi"=>"", "fr"=>"", "ga"=>"", "hr"=>"", "hu"=>"", "it"=>"", "lt"=>"", "lv"=>"", "mk"=>"", "mt"=>"", "nl"=>"", "pl"=>"", "pt"=>"", "ro"=>"", "sk"=>"", "sl"=>"", "sr"=>"", "sv"=>"", "uk"=>"", "machine_translations"=>{"bg"=>"Задължителен Nutir-Score", "cs"=>"Povinné Nutir-Score", "da"=>"Obligatorisk Nutir-score", "de"=>"Obligatorischer Nutir-Score", "el"=>"Υποχρεωτικό Nutir-Score", "es"=>"Nutir-Score obligatorio", "et"=>"Kohustuslik Nutir-Score", "fi"=>"Pakollinen Nutir-Score", "fr"=>"Nutir-Score obligatoire", "hu"=>"Kötelező Nutir-Score", "it"=>"Nutir-Score obbligatorio", "lt"=>"Privalomas Nutir-Score", "lv"=>"Obligātais Nutir-Score", "nl"=>"Verplichte Nutir-Score", "pl"=>"Obowiązkowy wynik Nutir-Score", "pt"=>"Nutir-Score obrigatório", "ro"=>"Nutir-Score obligatoriu", "sk"=>"Povinné Nutir-Score", "sl"=>"Obvezno Nutir-Score", "sv"=>"Obligatorisk Nutir-Score", "uk"=>"Обов'язкова оцінка Nutir-Score"}}

Добавяния

+{"en"=>"Mandatory Nutri-Score", "bg"=>"", "cs"=>"", "de"=>"", "el"=>"", "es"=>"", "et"=>"", "fi"=>"", "fr"=>"", "ga"=>"", "hr"=>"", "hu"=>"", "it"=>"", "lt"=>"", "lv"=>"", "mk"=>"", "mt"=>"", "nl"=>"", "pl"=>"", "pt"=>"", "ro"=>"", "sk"=>"", "sl"=>"", "sr"=>"", "sv"=>"", "uk"=>"", "da"=>"", "machine_translations"=>{"bg"=>"Задължителен Nutir-Score", "cs"=>"Povinné Nutir-Score", "da"=>"Obligatorisk Nutir-score", "de"=>"Obligatorischer Nutir-Score", "el"=>"Υποχρεωτικό Nutir-Score", "es"=>"Nutir-Score obligatorio", "et"=>"Kohustuslik Nutir-Score", "fi"=>"Pakollinen Nutir-Score", "fr"=>"Nutir-Score obligatoire", "hu"=>"Kötelező Nutir-Score", "it"=>"Nutir-Score obbligatorio", "lt"=>"Privalomas Nutir-Score", "lv"=>"Obligātais Nutir-Score", "nl"=>"Verplichte Nutir-Score", "pl"=>"Obowiązkowy wynik Nutir-Score", "pt"=>"Nutir-Score obrigatório", "ro"=>"Nutir-Score obligatoriu", "sk"=>"Povinné Nutir-Score", "sl"=>"Obvezno Nutir-Score", "sv"=>"Obligatorisk Nutir-Score", "uk"=>"Обов'язкова оцінка Nutir-Score"}}

Изтривания

-{"bg"=>"", "cs"=>"", "da"=>"", "de"=>"", "el"=>"", "en"=>"Mandatory Nutir-Score", "es"=>"", "et"=>"", "fi"=>"", "fr"=>"", "ga"=>"", "hr"=>"", "hu"=>"", "it"=>"", "lt"=>"", "lv"=>"", "mk"=>"", "mt"=>"", "nl"=>"", "pl"=>"", "pt"=>"", "ro"=>"", "sk"=>"", "sl"=>"", "sr"=>"", "sv"=>"", "uk"=>"", "machine_translations"=>{"bg"=>"Задължителен Nutir-Score", "cs"=>"Povinné Nutir-Score", "da"=>"Obligatorisk Nutir-score", "de"=>"Obligatorischer Nutir-Score", "el"=>"Υποχρεωτικό Nutir-Score", "es"=>"Nutir-Score obligatorio", "et"=>"Kohustuslik Nutir-Score", "fi"=>"Pakollinen Nutir-Score", "fr"=>"Nutir-Score obligatoire", "hu"=>"Kötelező Nutir-Score", "it"=>"Nutir-Score obbligatorio", "lt"=>"Privalomas Nutir-Score", "lv"=>"Obligātais Nutir-Score", "nl"=>"Verplichte Nutir-Score", "pl"=>"Obowiązkowy wynik Nutir-Score", "pt"=>"Nutir-Score obrigatório", "ro"=>"Nutir-Score obligatoriu", "sk"=>"Povinné Nutir-Score", "sl"=>"Obvezno Nutir-Score", "sv"=>"Obligatorisk Nutir-Score", "uk"=>"Обов'язкова оцінка Nutir-Score"}}

Добавяния

+{"en"=>"Mandatory Nutri-Score", "bg"=>"", "cs"=>"", "de"=>"", "el"=>"", "es"=>"", "et"=>"", "fi"=>"", "fr"=>"", "ga"=>"", "hr"=>"", "hu"=>"", "it"=>"", "lt"=>"", "lv"=>"", "mk"=>"", "mt"=>"", "nl"=>"", "pl"=>"", "pt"=>"", "ro"=>"", "sk"=>"", "sl"=>"", "sr"=>"", "sv"=>"", "uk"=>"", "da"=>"", "machine_translations"=>{"bg"=>"Задължителен Nutir-Score", "cs"=>"Povinné Nutir-Score", "da"=>"Obligatorisk Nutir-score", "de"=>"Obligatorischer Nutir-Score", "el"=>"Υποχρεωτικό Nutir-Score", "es"=>"Nutir-Score obligatorio", "et"=>"Kohustuslik Nutir-Score", "fi"=>"Pakollinen Nutir-Score", "fr"=>"Nutir-Score obligatoire", "hu"=>"Kötelező Nutir-Score", "it"=>"Nutir-Score obbligatorio", "lt"=>"Privalomas Nutir-Score", "lv"=>"Obligātais Nutir-Score", "nl"=>"Verplichte Nutir-Score", "pl"=>"Obowiązkowy wynik Nutir-Score", "pt"=>"Nutir-Score obrigatório", "ro"=>"Nutir-Score obligatoriu", "sk"=>"Povinné Nutir-Score", "sl"=>"Obvezno Nutir-Score", "sv"=>"Obligatorisk Nutir-Score", "uk"=>"Обов'язкова оцінка Nutir-Score"}}

Номер на версията 2 от 5 Показване на всички версии Назад към предложението

Автор на версията

Thomas

Дата на създаване на версията 28/05/2024 14:21