Changes at "One Health (One Health)"
Title (Ελληνικά)
- +Ενιαία Υγεία (One Health)
Title (automatic translation in български език)
- +Едно здраве (One Health)
Title (automatický překlad do Čeština)
- +Jedno zdraví (One Health)
Title (automatic translation in Dansk)
- +One Health (Én sundhed)
Title (automatische Übersetzung in Deutsch)
- +Eine Gesundheit (One Health)
Title (automatic translation in English)
- +One Health (One Health)
Title (traducción automática a Castellano)
- +Una sola salud
Title (automatic translation in Eesti)
- +Üks tervis (One Health)
Title (automaattinen käännös kielelle Suomi)
- +Yksi terveys (One Health)
Title (traduction automatique en Français)
- +One Health (Une seule santé)
Title (automatic translation in Magyar)
- +Egy egészségügy (One Health)
Title (automatic translation in Italiano)
- +Una sola salute (One Health)
Title (automatic translation in Lietuvių)
- +"Viena sveikata" (One Health)
Title (automatic translation in Latviešu)
- +Viena veselība (One Health)
Title (automatic translation in Nederlands)
- +Eén gezondheid (One Health)
Title (automatic translation in Polski)
- +One Health (Jedno zdrowie)
Title (automatic translation in Português)
- +Uma Saúde (One Health)
Title (automatic translation in Română)
- +O singură sănătate (One Health)
Title (automatic translation in Slovenská)
- +Jedno zdravie (One Health)
Title (automatic translation in Slovenščina)
- +Eno zdravje (One Health)
Title (automatic translation in Svenska)
- +En hälsa (En hälsa)
Title (automatic translation in Українська)
- +One Health (Одне здоров'я)
Body (Ελληνικά)
- +Τι θα γινόταν αν μπορούσαμε να συνδέσουμε την αναγεννητική γεωργία με την υγειονομική περίθαλψη μέσω παραγωγής και κατανάλωσης τροφίμων διατροφικής πυκνότητας;
- +Οι ασθενείς θα μπορούσαν να σιτίζονται στα νοσοκομεία με θρεπτικά τρόφιμα επισπεύδοντας την ανάρρωσή τους ενώ ταυτόχρονα θα μπορούσαν να λάβουν διατροφική εκπαίδευση, η οποία θα ήταν ιδιαίτερα ωφέλιμη στην καθημερινότητά τους για τη διατήρηση της υγείας και ευεξία τους σε προληπτικό επίπεδο.
- +gid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal
Body (automatic translation in български език)
- +Какво би станало, ако можехме да свържем регенеративното земеделие с грижата за здравето чрез производството и консумацията на богати на хранителни вещества храни?
- +Пациентите биха могли да бъдат хранени в болниците с питателни храни, които да ускорят възстановяването им, като същевременно получават обучение по хранене, което би било много полезно в ежедневието им, за да поддържат здравето и доброто си състояние на превантивно ниво.
Body (automatický překlad do Čeština)
- +Co kdybychom mohli propojit regenerativní zemědělství s péčí o zdraví prostřednictvím produkce a konzumace potravin bohatých na živiny?
- +Pacienti by mohli být v nemocnicích krmeni výživnými potravinami, což by urychlilo jejich zotavení, a zároveň by se jim dostalo výživového vzdělání, které by bylo velmi prospěšné v jejich každodenním životě pro udržení jejich zdraví a dobré kondice na preventivní úrovni.
Body (automatic translation in Dansk)
- +Hvad nu, hvis vi kunne forbinde regenerativt landbrug med sundhedspleje gennem produktion og indtagelse af næringstætte fødevarer?
- +Patienter kunne blive fodret på hospitaler med næringsrige fødevarer, der fremskynder deres helbredelse, samtidig med at de modtager ernæringsundervisning, hvilket ville være meget gavnligt i deres daglige liv for at opretholde deres sundhed og velvære på et forebyggende niveau.
Body (automatische Übersetzung in Deutsch)
- +Wie wäre es, wenn wir die regenerative Landwirtschaft durch die Produktion und den Verzehr von nährstoffreichen Lebensmitteln mit der Gesundheitsversorgung verbinden könnten?
- +Patienten könnten in Krankenhäusern mit nährstoffreichen Lebensmitteln verpflegt werden, die ihre Genesung beschleunigen, und gleichzeitig eine Ernährungserziehung erhalten, die im täglichen Leben von großem Nutzen wäre, um ihre Gesundheit und ihr Wohlbefinden auf präventiver Ebene zu erhalten.
Body (automatic translation in English)
- +What if we could link regenerative agriculture to health care through the production and consumption of nutrient-dense foods?
- +Patients could be fed in hospitals with nutritious foods speeding their recovery while at the same time receiving nutrition education, which would be highly beneficial in their daily lives to maintain their health and wellness on a preventative level.
Body (traducción automática a Castellano)
- +¿Y si pudiéramos vincular la agricultura regenerativa a la atención sanitaria mediante la producción y el consumo de alimentos ricos en nutrientes?
- +Los pacientes podrían ser alimentados en los hospitales con alimentos nutritivos que aceleraran su recuperación y, al mismo tiempo, recibir educación nutricional, lo que sería muy beneficioso en su vida diaria para mantener su salud y bienestar a nivel preventivo.
Body (automatic translation in Eesti)
- +Mis oleks, kui me saaksime siduda taastava põllumajanduse ja tervishoiu omavahel toitaineterikka toidu tootmise ja tarbimise kaudu?
- +Patsiente võiks haiglates toita toitaineterikkal toiduga, mis kiirendaks nende taastumist ja samal ajal saaks toitumisõpetust, mis oleks väga kasulik nende igapäevaelus, et säilitada nende tervist ja heaolu ennetaval tasandil.
Body (automaattinen käännös kielelle Suomi)
- +Entä jos voisimme yhdistää uudistuvan maatalouden ja terveydenhoidon ravinteikkaiden elintarvikkeiden tuotannon ja kulutuksen kautta?
- +Potilaita voitaisiin ruokkia sairaaloissa ravitsevilla elintarvikkeilla, mikä nopeuttaisi heidän toipumistaan, ja samalla he saisivat ravitsemuskasvatusta, josta olisi suurta hyötyä heidän jokapäiväisessä elämässään terveyden ja hyvinvoinnin ylläpitämiseksi ennaltaehkäisevällä tasolla.
Body (traduction automatique en Français)
- +Et si nous pouvions relier l'agriculture régénératrice aux soins de santé par la production et la consommation d'aliments riches en nutriments ?
- +Les patients pourraient être nourris dans les hôpitaux avec des aliments nutritifs, ce qui accélérerait leur guérison, tout en recevant une éducation nutritionnelle, ce qui serait très bénéfique dans leur vie quotidienne pour maintenir leur santé et leur bien-être à un niveau préventif.
Body (automatic translation in Magyar)
- +Mi lenne, ha a regeneratív mezőgazdaságot a tápanyagban gazdag élelmiszerek előállításán és fogyasztásán keresztül összekapcsolhatnánk az egészségügyi ellátással?
- +A betegeket a kórházakban tápláló élelmiszerekkel lehetne táplálni, ami felgyorsítaná a gyógyulásukat, miközben táplálkozási oktatásban részesülnének, ami rendkívül hasznos lenne a mindennapi életükben, hogy egészségüket és jóllétüket megelőző szinten tartsák fenn.
Body (automatic translation in Italiano)
- +E se potessimo collegare l'agricoltura rigenerativa all'assistenza sanitaria attraverso la produzione e il consumo di alimenti ricchi di nutrienti?
- +I pazienti potrebbero essere nutriti negli ospedali con alimenti nutrienti che accelererebbero la loro guarigione e, allo stesso tempo, riceverebbero un'educazione alimentare che sarebbe molto utile nella loro vita quotidiana per mantenere la loro salute e il loro benessere a livello preventivo.
Body (automatic translation in Lietuvių)
- +Kas būtų, jei galėtume susieti atkuriamąją žemdirbystę su sveikatos priežiūra, gamindami ir vartodami maistingųjų medžiagų turinčius maisto produktus?
- +Pacientai ligoninėse galėtų būti maitinami maistingais maisto produktais, kad greičiau pasveiktų, ir tuo pat metu būtų mokomi apie mitybą, kuri būtų labai naudinga jų kasdieniam gyvenimui, kad jie galėtų profilaktiškai palaikyti sveikatą ir gerą savijautą.
Body (automatic translation in Latviešu)
- +Ko darīt, ja mēs varētu saistīt reģeneratīvo lauksaimniecību ar veselības aprūpi, ražojot un lietojot uzturvielām bagātu pārtiku?
- +Pacientus slimnīcās varētu barot ar uzturvielām bagātu pārtiku, kas paātrinātu viņu atveseļošanos, vienlaikus nodrošinot viņiem izglītošanu par uzturu, kas būtu ļoti noderīga ikdienas dzīvē, lai uzturētu viņu veselību un labsajūtu profilaktiskā līmenī.
Body (automatic translation in Nederlands)
- +Wat als we regeneratieve landbouw zouden kunnen koppelen aan gezondheidszorg door de productie en consumptie van voedingsrijk voedsel?
- +Patiënten zouden in ziekenhuizen gevoed kunnen worden met voedzaam voedsel om hun herstel te bespoedigen, terwijl ze tegelijkertijd voedingsvoorlichting krijgen, wat zeer nuttig zou zijn in hun dagelijks leven om hun gezondheid en welzijn op een preventief niveau te houden.
Body (automatic translation in Polski)
- +Co by było, gdybyśmy mogli połączyć rolnictwo regeneracyjne z opieką zdrowotną poprzez produkcję i konsumpcję żywności bogatej w składniki odżywcze?
- +Pacjenci mogliby być karmieni w szpitalach pożywną żywnością przyspieszającą ich powrót do zdrowia, a jednocześnie otrzymywaliby edukację żywieniową, która byłaby bardzo korzystna w ich codziennym życiu, aby utrzymać ich zdrowie i dobre samopoczucie na poziomie profilaktycznym.
Body (automatic translation in Português)
- +E se pudéssemos associar a agricultura regenerativa aos cuidados de saúde através da produção e consumo de alimentos ricos em nutrientes?
- +Os doentes poderiam ser alimentados nos hospitais com alimentos nutritivos que acelerassem a sua recuperação e, ao mesmo tempo, receber educação nutricional, o que seria altamente benéfico na sua vida quotidiana para manter a sua saúde e bem-estar a um nível preventivo.
Body (automatic translation in Română)
- +Ce-ar fi dacă am putea lega agricultura regenerativă de îngrijirea sănătății prin producerea și consumul de alimente cu conținut nutritiv?
- +Pacienții ar putea fi hrăniți în spitale cu alimente nutritive care să le grăbească recuperarea, primind în același timp educație nutrițională, ceea ce ar fi extrem de benefic în viața lor de zi cu zi pentru a-și menține sănătatea și starea de bine la nivel preventiv.
Body (automatic translation in Slovenská)
- +Čo keby sme mohli prepojiť regeneratívne poľnohospodárstvo so zdravotnou starostlivosťou prostredníctvom výroby a konzumácie potravín s vysokým obsahom živín?
- +Pacienti by mohli byť v nemocniciach kŕmení výživnými potravinami, čo by urýchlilo ich zotavenie, a zároveň by sa im dostalo vzdelávania v oblasti výživy, ktoré by bolo veľmi prospešné v ich každodennom živote na udržanie ich zdravia a pohody na preventívnej úrovni.
Body (automatic translation in Slovenščina)
- +Kaj če bi lahko regenerativno kmetijstvo povezali z zdravstveno oskrbo s pridelavo in uživanjem živil z visoko vsebnostjo hranilnih snovi?
- +Bolniki bi se lahko v bolnišnicah hranili s hranljivo hrano, kar bi pospešilo njihovo okrevanje, hkrati pa bi bili deležni izobraževanja o prehrani, kar bi bilo zelo koristno v vsakdanjem življenju za ohranjanje zdravja in dobrega počutja na preventivni ravni.
Body (automatic translation in Svenska)
- +Tänk om vi kunde koppla regenerativt jordbruk till hälso- och sjukvård genom produktion och konsumtion av näringstäta livsmedel?
- +På sjukhusen skulle patienterna kunna få näringsrik mat som påskyndar deras tillfrisknande, samtidigt som de får utbildning i näringslära, vilket skulle vara till stor nytta i deras dagliga liv för att upprätthålla deras hälsa och välbefinnande på en förebyggande nivå.
Body (automatic translation in Українська)
- +Що, якби ми могли пов'язати відновлювальне сільське господарство з охороною здоров'я через виробництво та споживання продуктів з високим вмістом поживних речовин?
- +Пацієнтів у лікарнях можна було б годувати поживними продуктами, що прискорювали б їхнє одужання, і водночас навчати їх правильному харчуванню, що було б дуже корисним у повсякденному житті для підтримання здоров'я та гарного самопочуття на профілактичному рівні.
Share