„Oro kokybė“ pakeitimai
Pavadinimas (English)
- +Air Quality
Pavadinimas (automatic translation in български език)
- +Качество на въздуха
Pavadinimas (automatický překlad do Čeština)
- +Kvalita ovzduší
Pavadinimas (automatic translation in Dansk)
- +Luftkvalitet
Pavadinimas (automatische Übersetzung in Deutsch)
- +Luftqualität
Pavadinimas (automatic translation in Ελληνικά)
- +Ποιότητα αέρα
Pavadinimas (traducción automática a Castellano)
- +Calidad del aire
Pavadinimas (automatic translation in Eesti)
- +Õhu kvaliteet
Pavadinimas (automaattinen käännös kielelle Suomi)
- +Ilmanlaatu
Pavadinimas (traduction automatique en Français)
- +Qualité de l'air
Pavadinimas (automatic translation in Magyar)
- +Levegőminőség
Pavadinimas (automatic translation in Italiano)
- +Qualità dell'aria
Pavadinimas (automatic translation in Lietuvių)
- +Oro kokybė
Pavadinimas (automatic translation in Latviešu)
- +Gaisa kvalitāte
Pavadinimas (automatic translation in Nederlands)
- +Luchtkwaliteit
Pavadinimas (automatic translation in Polski)
- +Jakość powietrza
Pavadinimas (automatic translation in Português)
- +Qualidade do ar
Pavadinimas (automatic translation in Română)
- +Calitatea aerului
Pavadinimas (automatic translation in Slovenská)
- +Kvalita ovzdušia
Pavadinimas (automatic translation in Slovenščina)
- +Kakovost zraka
Pavadinimas (automatic translation in Svenska)
- +Luftkvalitet
Pavadinimas (automatic translation in Українська)
- +Якість повітря
Pagrindinė dalis (English)
- +Air pollution knows no borders. By their very nature air-borne pollutants are carried by the wind, sometimes over significant distances, making their effects felt beyond the immediate area where they are released. Air pollution can be caused by road traffic, shipping, agriculture, domestic heating and power plants. These sources produce various substances that have a negative effect on air quality. Each year in the EU over 300,000 people die prematurely as a result of breathing toxic air.
- +gid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal
Pagrindinė dalis (automatic translation in български език)
- +Замърсяването на въздуха не познава граници. По своята същност замърсителите на въздуха се носят от вятъра, понякога на значителни разстояния, като ефектът им се усеща извън непосредствения район, в който са изпуснати. Замърсяването на въздуха може да бъде причинено от автомобилния трафик, корабоплаването, селското стопанство, битовото отопление и електроцентралите. Тези източници произвеждат различни вещества, които имат отрицателно въздействие върху качеството на въздуха. Всяка година в ЕС над 300 000 души умират преждевременно в резултат на дишането на токсичен въздух.
Pagrindinė dalis (automatický překlad do Čeština)
- +Znečištění ovzduší nezná hranic. Znečišťující látky v ovzduší jsou ze své podstaty roznášeny větrem, někdy i na značné vzdálenosti, a jejich účinky se tak projevují i mimo bezprostřední okolí místa jejich úniku. Znečištění ovzduší může být způsobeno silniční dopravou, lodní dopravou, zemědělstvím, vytápěním domácností a elektrárnami. Tyto zdroje produkují různé látky, které mají negativní vliv na kvalitu ovzduší. V EU každoročně předčasně zemře více než 300 000 lidí v důsledku dýchání toxického vzduchu.
Pagrindinė dalis (automatische Übersetzung in Deutsch)
- +Luftverschmutzung kennt keine Grenzen. Es liegt in der Natur der Sache, dass Luftschadstoffe vom Wind getragen werden, manchmal über große Entfernungen, so dass ihre Auswirkungen über das unmittelbare Gebiet, in dem sie freigesetzt werden, hinaus spürbar sind. Luftverschmutzung kann durch den Straßenverkehr, die Schifffahrt, die Landwirtschaft, Hausbrand und Kraftwerke verursacht werden. Diese Quellen produzieren verschiedene Stoffe, die sich negativ auf die Luftqualität auswirken. Jedes Jahr sterben in der EU mehr als 300.000 Menschen vorzeitig an den Folgen des Einatmens giftiger Luft.
Pagrindinė dalis (automatic translation in Ελληνικά)
- +Η ατμοσφαιρική ρύπανση δεν γνωρίζει σύνορα. Από τη φύση τους, οι ατμοσφαιρικοί ρύποι μεταφέρονται από τον άνεμο, μερικές φορές σε σημαντικές αποστάσεις, καθιστώντας τις επιπτώσεις τους αισθητές πέρα από την άμεση περιοχή όπου απελευθερώνονται. Η ατμοσφαιρική ρύπανση μπορεί να προκληθεί από την οδική κυκλοφορία, τη ναυτιλία, τη γεωργία, την οικιακή θέρμανση και τα εργοστάσια παραγωγής ενέργειας. Οι πηγές αυτές παράγουν διάφορες ουσίες που έχουν αρνητική επίδραση στην ποιότητα του αέρα. Κάθε χρόνο στην ΕΕ πάνω από 300.000 άνθρωποι πεθαίνουν πρόωρα ως αποτέλεσμα της αναπνοής τοξικού αέρα.
Pagrindinė dalis (traducción automática a Castellano)
- +La contaminación atmosférica no conoce fronteras. Por su propia naturaleza, los contaminantes transportados por el aire son arrastrados por el viento, a veces a grandes distancias, por lo que sus efectos se dejan sentir más allá de la zona inmediata donde se liberan. La contaminación atmosférica puede deberse al tráfico rodado, la navegación, la agricultura, la calefacción doméstica y las centrales eléctricas. Estas fuentes producen diversas sustancias que afectan negativamente a la calidad del aire. Cada año mueren prematuramente en la UE más de 300.000 personas por respirar aire tóxico.
Pagrindinė dalis (automatic translation in Eesti)
- +Õhusaaste ei tunne piire. Õhusaasteained kanduvad oma olemuselt tuulega mõnikord märkimisväärsete vahemaade taha, mistõttu nende mõju on tuntav ka väljaspool seda piirkonda, kus need eralduvad. Õhusaastet võivad põhjustada maanteeliiklus, laevandus, põllumajandus, kodumajapidamiste kütmine ja elektrijaamad. Need allikad toodavad erinevaid aineid, mis mõjutavad õhukvaliteeti negatiivselt. Igal aastal sureb ELis üle 300 000 inimese enneaegselt mürgise õhu sissehingamise tagajärjel.
Pagrindinė dalis (automaattinen käännös kielelle Suomi)
- +Ilmansaasteet eivät tunne rajoja. Ilman epäpuhtaudet kulkeutuvat luonteensa vuoksi tuulen mukana joskus huomattavien etäisyyksien päähän, jolloin niiden vaikutukset tuntuvat niiden lähialueen ulkopuolella. Ilmansaasteita voivat aiheuttaa tieliikenne, merenkulku, maatalous, kotitalouksien lämmitys ja voimalaitokset. Nämä lähteet tuottavat erilaisia aineita, joilla on kielteinen vaikutus ilmanlaatuun. EU:ssa kuolee vuosittain yli 300 000 ihmistä ennenaikaisesti myrkyllisen ilman hengittämisen seurauksena.
Pagrindinė dalis (traduction automatique en Français)
- +La pollution atmosphérique ne connaît pas de frontières. De par leur nature même, les polluants atmosphériques sont transportés par le vent, parfois sur de grandes distances, et leurs effets se font sentir au-delà de la zone immédiate où ils sont rejetés. La pollution atmosphérique peut être causée par le trafic routier, le transport maritime, l'agriculture, le chauffage domestique et les centrales électriques. Ces sources produisent diverses substances qui ont un effet négatif sur la qualité de l'air. Chaque année, dans l'UE, plus de 300 000 personnes meurent prématurément après avoir respiré de l'air toxique.
Pagrindinė dalis (automatic translation in Magyar)
- +A légszennyezés nem ismer határokat. A levegőben terjedő szennyező anyagokat természetüknél fogva a szél hordozza, néha jelentős távolságokra, így hatásuk a kibocsátási helyük közvetlen környezetén túl is érezhetővé válik. A légszennyezést okozhatja a közúti közlekedés, a hajózás, a mezőgazdaság, a háztartási fűtés és az erőművek. Ezek a források különböző anyagokat termelnek, amelyek negatív hatással vannak a levegő minőségére. Az EU-ban évente több mint 300 000 ember hal meg idő előtt a mérgező levegő belélegzése következtében.
Pagrindinė dalis (automatic translation in Italiano)
- +L'inquinamento atmosferico non conosce confini. Per loro stessa natura, gli inquinanti trasportati dall'aria sono trasportati dal vento, a volte a distanze significative, facendo sentire i loro effetti al di là dell'area in cui vengono rilasciati. L'inquinamento atmosferico può essere causato dal traffico stradale, dalla navigazione, dall'agricoltura, dal riscaldamento domestico e dalle centrali elettriche. Queste fonti producono varie sostanze che hanno un effetto negativo sulla qualità dell'aria. Ogni anno nell'UE oltre 300.000 persone muoiono prematuramente a causa della respirazione di aria tossica.
Pagrindinė dalis (automatic translation in Lietuvių)
- +Oro tarša neturi sienų. Dėl savo prigimties ore esantys teršalai yra pernešami vėjo, kartais dideliais atstumais, todėl jų poveikis jaučiamas už artimiausios teritorijos, kurioje jie išmetami, ribų. Oro taršą gali sukelti kelių eismas, laivyba, žemės ūkis, namų šildymas ir elektrinės. Iš šių šaltinių išsiskiria įvairios medžiagos, darančios neigiamą poveikį oro kokybei. Kasmet ES dėl kvėpavimo toksišku oru per anksti miršta daugiau kaip 300 000 žmonių.
Pagrindinė dalis (automatic translation in Latviešu)
- +Gaisa piesārņojumam nav robežu. Gaisu piesārņojošās vielas, kas tiek pārnēsātas ar vēju, dažkārt lielā attālumā, tādējādi to ietekme ir jūtama ārpus tiešās teritorijas, kurā tās nonākušas. Gaisa piesārņojumu var radīt ceļu satiksme, kuģniecība, lauksaimniecība, mājsaimniecību apkure un elektrostacijas. Šie avoti rada dažādas vielas, kas negatīvi ietekmē gaisa kvalitāti. Katru gadu ES vairāk nekā 300 000 cilvēku mirst priekšlaicīgi, elpojot toksisku gaisu.
Pagrindinė dalis (automatic translation in Nederlands)
- +Luchtvervuiling kent geen grenzen. Door hun aard worden luchtverontreinigende stoffen meegevoerd door de wind, soms over aanzienlijke afstanden, waardoor hun effecten merkbaar zijn buiten de directe omgeving waar ze vrijkomen. Luchtvervuiling kan worden veroorzaakt door wegverkeer, scheepvaart, landbouw, huisverwarming en elektriciteitscentrales. Deze bronnen produceren verschillende stoffen die een negatief effect hebben op de luchtkwaliteit. Elk jaar sterven in de EU meer dan 300.000 mensen vroegtijdig als gevolg van het inademen van giftige lucht.
Pagrindinė dalis (automatic translation in Polski)
- +Zanieczyszczenie powietrza nie zna granic. Ze względu na swój charakter, zanieczyszczenia powietrza są przenoszone przez wiatr, czasami na znaczne odległości, przez co ich skutki są odczuwalne poza bezpośrednim obszarem, w którym zostały uwolnione. Zanieczyszczenie powietrza może być powodowane przez ruch drogowy, żeglugę, rolnictwo, ogrzewanie domowe i elektrownie. Źródła te wytwarzają różne substancje, które mają negatywny wpływ na jakość powietrza. Każdego roku w UE ponad 300 000 osób umiera przedwcześnie w wyniku oddychania toksycznym powietrzem.
Dalintis