European Citizens Deliberation on the Green Transition

Towards a European Pact for the Future – Charting the Next Steps of Our Ecological Transition

Phase 4 of 4

Closure and Follow Up 12/02/2024 - 15/06/2024

Process phases Discuss here

Show original text Warning: Content might be automatically translated and not be 100% accurate.

Changes at "Energy "

Compare view mode:

Body

-["How should a society and community power itself? As the success of the energy transition will ultimately rely on scaling up renewable energy capacity while at the same time reducing energy consumption, the role of energy efficiency and sufficiency is of paramount importance. While quickly enhancing renewable energy capacity is a crucial component of the European Green Deal, it must not be achieved at the expense of protecting and restoring ecosystems and biodiversity.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", ["Как трябва да се захранва едно общество и общност? Тъй като успехът на енергийния преход в крайна сметка ще зависи от увеличаването на капацитета на възобновяемите енергийни източници и същевременно от намаляването на потреблението на енергия, ролята на енергийната ефективност и достатъчност е от първостепенно значение. Въпреки че бързото увеличаване на капацитета на възобновяемата енергия е ключов компонент на европейския \"зелен курс\", то не трябва да се постига за сметка на опазването и възстановяването на екосистемите и биоразнообразието.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/realdeal", "Jak by se měla společnost a komunita posilovat? Vzhledem k tomu, že úspěch přechodu na energetiku bude v konečném důsledku záviset na zvyšování kapacity obnovitelných zdrojů energie a zároveň na snižování spotřeby energie, je úloha energetické účinnosti a dostatečnosti mimořádně důležitá. Rychlé zvýšení kapacity obnovitelných zdrojů energie je sice zásadní součástí evropské zelené dohody, ale nesmí být dosaženo na úkor ochrany a obnovy ekosystémů a biologické rozmanitosti.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/realdeal", "Hvordan skal et samfund og et fællesskab forsyne sig selv med energi? Da succesen med energiomstillingen i sidste ende vil afhænge af en opskalering af kapaciteten for vedvarende energi, samtidig med at energiforbruget reduceres, er energieffektivitetens og tilstrækkelighedens rolle af afgørende betydning. Selvom en hurtig forbedring af kapaciteten for vedvarende energi er en afgørende del af den europæiske grønne pagt, må det ikke ske på bekostning af beskyttelse og genopretning af økosystemer og biodiversitet.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Wie sollte sich eine Gesellschaft und Gemeinschaft mit Energie versorgen? Da der Erfolg der Energiewende letztlich vom Ausbau der Kapazitäten für erneuerbare Energien bei gleichzeitiger Senkung des Energieverbrauchs abhängt, ist die Rolle von Energieeffizienz und Suffizienz von größter Bedeutung. Der rasche Ausbau der Kapazitäten für erneuerbare Energien ist zwar ein entscheidender Bestandteil des europäischen Green Deal, darf aber nicht auf Kosten des Schutzes und der Wiederherstellung von Ökosystemen und der biologischen Vielfalt erfolgen.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Πώς πρέπει να τροφοδοτεί τον εαυτό της μια κοινωνία και μια κοινότητα; Καθώς η επιτυχία της ενεργειακής μετάβασης θα εξαρτηθεί τελικά από την κλιμάκωση της δυναμικότητας των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας με ταυτόχρονη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας, ο ρόλος της ενεργειακής απόδοσης και επάρκειας είναι υψίστης σημασίας. Ενώ η ταχεία ενίσχυση της δυναμικότητας των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας αποτελεί κρίσιμη συνιστώσα της ευρωπαϊκής πράσινης συμφωνίας, δεν πρέπει να επιτευχθεί εις βάρος της προστασίας και της αποκατάστασης των οικοσυστημάτων και της βιοποικιλότητας.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "¿Cómo debe abastecerse de energía una sociedad y una comunidad? Dado que el éxito de la transición energética dependerá en última instancia del aumento de la capacidad de las energías renovables y, al mismo tiempo, de la reducción del consumo de energía, el papel de la eficiencia y la suficiencia energéticas es de vital importancia. Aunque el rápido aumento de la capacidad de las energías renovables es un componente crucial del \"Pacto Verde\" europeo, no debe lograrse a expensas de la protección y restauración de los ecosistemas y la biodiversidad.\ngid://desarrollo-app/Decidim::Hashtag/1/_Realdeal", "Kuidas peaks ühiskond ja kogukond end võimule panema? Kuna energia ülemineku edu sõltub lõppkokkuvõttes taastuvenergia tootmisvõimsuse suurendamisest ja samal ajal energiatarbimise vähendamisest, on energiatõhususe ja piisavuse roll ülimalt oluline. Kuigi taastuvenergia võimsuse kiire suurendamine on Euroopa rohelise kokkuleppe oluline osa, ei tohi seda saavutada ökosüsteemide ja bioloogilise mitmekesisuse kaitsmise ja taastamise arvelt.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Miten yhteiskunnan ja yhteisön pitäisi antaa itselleen valtaa? Koska energiamurroksen onnistuminen riippuu viime kädessä uusiutuvan energian kapasiteetin lisäämisestä ja samalla energiankulutuksen vähentämisestä, energiatehokkuus ja - riittävyys ovat ensiarvoisen tärkeitä. Vaikka uusiutuvan energian kapasiteetin nopea lisääminen on olennainen osa Euroopan vihreää sopimusta, sitä ei saa toteuttaa ekosysteemien ja biologisen monimuotoisuuden suojelun ja ennallistamisen kustannuksella.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Comment une société et une communauté doivent-elles s'alimenter en énergie ? Étant donné que le succès de la transition énergétique dépendra en fin de compte de l'augmentation de la capacité des énergies renouvelables tout en réduisant la consommation d'énergie, le rôle de l'efficacité et de la suffisance énergétiques est d'une importance capitale. Si l'augmentation rapide de la capacité en énergies renouvelables est une composante essentielle du Green Deal européen, elle ne doit pas se faire au détriment de la protection et de la restauration des écosystèmes et de la biodiversité.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Hogyan kellene egy társadalomnak és közösségnek hatalmat adnia magának? Mivel az energetikai átmenet sikere végső soron a megújuló energiakapacitás növelésén, ugyanakkor az energiafogyasztás csökkentésén múlik, az energiahatékonyság és -ellátottság szerepe kiemelkedő jelentőségű. Miközben a megújuló energiakapacitás gyors növelése az európai Green Deal egyik kulcsfontosságú eleme, ez nem mehet az ökoszisztémák és a biológiai sokféleség védelmének és helyreállításának rovására.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Come dovrebbero alimentarsi una società e una comunità? Poiché il successo della transizione energetica dipenderà in ultima analisi dall'aumento della capacità di energia rinnovabile e dalla contemporanea riduzione del consumo energetico, il ruolo dell'efficienza e della sufficienza energetica è di fondamentale importanza. Il rapido aumento della capacità di energia rinnovabile è una componente cruciale del Green Deal europeo, ma non deve avvenire a spese della protezione e del ripristino degli ecosistemi e della biodiversità.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Kaip visuomenė ir bendruomenė turėtų valdyti save? Kadangi energetikos perėjimo sėkmė galiausiai priklausys nuo atsinaujinančiosios energijos pajėgumų didinimo ir kartu energijos vartojimo mažinimo, energijos vartojimo efektyvumas ir pakankamumas yra labai svarbūs. Nors greitas atsinaujinančiųjų išteklių energijos pajėgumų didinimas yra esminis Europos žaliojo kurso elementas, jis neturi būti pasiektas ekosistemų ir biologinės įvairovės apsaugos ir atkūrimo sąskaita.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Kā sabiedrībai un kopienai vajadzētu sevi pilnvarot? Tā kā enerģētikas pārejas panākumi galu galā būs atkarīgi no atjaunojamo energoresursu jaudas palielināšanas, vienlaikus samazinot enerģijas patēriņu, ārkārtīgi svarīga ir energoefektivitātes un pietiekamības nozīme. Lai gan ātra atjaunojamo energoresursu jaudas palielināšana ir būtisks Eiropas zaļā kursa elements, to nedrīkst panākt uz ekosistēmu un bioloģiskās daudzveidības aizsardzības un atjaunošanas rēķina.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/realdeal", "Hoe moet een samenleving en gemeenschap zichzelf van energie voorzien? Aangezien het succes van de energietransitie uiteindelijk zal afhangen van het opschalen van de hernieuwbare energiecapaciteit en het tegelijkertijd verminderen van het energieverbruik, is de rol van energie-efficiëntie en -toereikendheid van het grootste belang. Hoewel een snelle uitbreiding van de capaciteit voor hernieuwbare energie een cruciaal onderdeel is van de Europese Green Deal, mag dit niet ten koste gaan van de bescherming en het herstel van ecosystemen en biodiversiteit.\ngid://ontwikkeling-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "W jaki sposób społeczeństwo i społeczność powinny się zasilać? Ponieważ sukces transformacji energetycznej będzie ostatecznie zależał od zwiększenia mocy odnawialnych źródeł energii przy jednoczesnym zmniejszeniu zużycia energii, rola efektywności energetycznej i wystarczalności energetycznej ma ogromne znaczenie. Podczas gdy szybkie zwiększanie mocy odnawialnych źródeł energii jest kluczowym elementem Europejskiego Zielonego Ładu, nie można tego osiągnąć kosztem ochrony i odbudowy ekosystemów i różnorodności biologicznej.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Como é que uma sociedade e uma comunidade se devem alimentar? Dado que o êxito da transição energética dependerá, em última análise, do aumento da capacidade de produção de energia renovável e, simultaneamente, da redução do consumo de energia, o papel da eficiência e da suficiência energéticas é de importância primordial. Embora o rápido aumento da capacidade de produção de energia renovável seja uma componente crucial do Pacto Ecológico Europeu, não deve ser conseguido à custa da proteção e recuperação dos ecossistemas e da biodiversidade.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Cum ar trebui să se alimenteze o societate și o comunitate? Întrucât succesul tranziției energetice se va baza în cele din urmă pe creșterea capacității de energie regenerabilă și, în același timp, pe reducerea consumului de energie, rolul eficienței și al suficienței energetice este de o importanță capitală. În timp ce creșterea rapidă a capacității de energie regenerabilă este o componentă crucială a Dealului verde european, aceasta nu trebuie realizată în detrimentul protejării și refacerii ecosistemelor și a biodiversității.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Ako by sa mala spoločnosť a komunita posilniť? Keďže úspech energetickej transformácie bude v konečnom dôsledku závisieť od zvyšovania kapacity obnoviteľných zdrojov energie pri súčasnom znižovaní spotreby energie, úloha energetickej účinnosti a dostatočnosti energie je mimoriadne dôležitá. Rýchle zvýšenie kapacity obnoviteľných zdrojov energie je síce kľúčovou zložkou európskej zelenej dohody, ale nesmie sa dosiahnuť na úkor ochrany a obnovy ekosystémov a biodiverzity.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/realdeal", "Kako naj se družba in skupnost napajata? Ker bo uspeh energetskega prehoda na koncu odvisen od povečanja zmogljivosti obnovljivih virov energije ob hkratnem zmanjšanju porabe energije, je vloga energetske učinkovitosti in zadostnosti energije izredno pomembna. Čeprav je hitro povečanje zmogljivosti obnovljivih virov energije ključni element evropskega zelenega dogovora, tega ne smemo doseči na račun varstva in obnove ekosistemov in biotske raznovrstnosti.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Hur ska ett samhälle och en gemenskap försörja sig på energi? Eftersom energiomställningens framgång i slutändan kommer att vara beroende av att kapaciteten för förnybar energi ökar samtidigt som energiförbrukningen minskar, är energieffektivitetens och tillräcklighetens roll av yttersta vikt. Att snabbt öka kapaciteten för förnybar energi är en viktig del av den europeiska gröna given, men det får inte ske på bekostnad av skyddet och återställandet av ekosystem och biologisk mångfald.\ngid://utvecklingsapp/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Як суспільство і громада повинні забезпечувати себе енергією? Оскільки успіх енергетичного переходу в кінцевому підсумку залежатиме від нарощування потужностей відновлюваної енергетики при одночасному скороченні споживання енергії, роль енергоефективності та достатності має першорядне значення. Хоча швидке нарощування потужностей відновлюваної енергетики є ключовим компонентом Європейського зеленого курсу, воно не повинно досягатися за рахунок захисту та відновлення екосистем і біорізноманіття.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal"]]
+["How should a community get its power? To make the switch to cleaner energy successful, we need to use more renewable energy and use less energy overall. Making our energy use more efficient and sufficient is really important. While increasing renewable energy is a big part of the plan (like in the European Green Deal), we shouldn't do it in a way that harms nature or biodiversity. Protecting and restoring ecosystems is just as important.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", ["Как трябва да се захранва едно общество и общност? Тъй като успехът на енергийния преход в крайна сметка ще зависи от увеличаването на капацитета на възобновяемите енергийни източници и същевременно от намаляването на потреблението на енергия, ролята на енергийната ефективност и достатъчност е от първостепенно значение. Въпреки че бързото увеличаване на капацитета на възобновяемата енергия е ключов компонент на европейския \"зелен курс\", то не трябва да се постига за сметка на опазването и възстановяването на екосистемите и биоразнообразието.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/realdeal", "Jak by se měla společnost a komunita posilovat? Vzhledem k tomu, že úspěch přechodu na energetiku bude v konečném důsledku záviset na zvyšování kapacity obnovitelných zdrojů energie a zároveň na snižování spotřeby energie, je úloha energetické účinnosti a dostatečnosti mimořádně důležitá. Rychlé zvýšení kapacity obnovitelných zdrojů energie je sice zásadní součástí evropské zelené dohody, ale nesmí být dosaženo na úkor ochrany a obnovy ekosystémů a biologické rozmanitosti.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/realdeal", "Hvordan skal et samfund og et fællesskab forsyne sig selv med energi? Da succesen med energiomstillingen i sidste ende vil afhænge af en opskalering af kapaciteten for vedvarende energi, samtidig med at energiforbruget reduceres, er energieffektivitetens og tilstrækkelighedens rolle af afgørende betydning. Selvom en hurtig forbedring af kapaciteten for vedvarende energi er en afgørende del af den europæiske grønne pagt, må det ikke ske på bekostning af beskyttelse og genopretning af økosystemer og biodiversitet.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Wie sollte sich eine Gesellschaft und Gemeinschaft mit Energie versorgen? Da der Erfolg der Energiewende letztlich vom Ausbau der Kapazitäten für erneuerbare Energien bei gleichzeitiger Senkung des Energieverbrauchs abhängt, ist die Rolle von Energieeffizienz und Suffizienz von größter Bedeutung. Der rasche Ausbau der Kapazitäten für erneuerbare Energien ist zwar ein entscheidender Bestandteil des europäischen Green Deal, darf aber nicht auf Kosten des Schutzes und der Wiederherstellung von Ökosystemen und der biologischen Vielfalt erfolgen.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Πώς πρέπει να τροφοδοτεί τον εαυτό της μια κοινωνία και μια κοινότητα; Καθώς η επιτυχία της ενεργειακής μετάβασης θα εξαρτηθεί τελικά από την κλιμάκωση της δυναμικότητας των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας με ταυτόχρονη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας, ο ρόλος της ενεργειακής απόδοσης και επάρκειας είναι υψίστης σημασίας. Ενώ η ταχεία ενίσχυση της δυναμικότητας των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας αποτελεί κρίσιμη συνιστώσα της ευρωπαϊκής πράσινης συμφωνίας, δεν πρέπει να επιτευχθεί εις βάρος της προστασίας και της αποκατάστασης των οικοσυστημάτων και της βιοποικιλότητας.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "¿Cómo debe abastecerse de energía una sociedad y una comunidad? Dado que el éxito de la transición energética dependerá en última instancia del aumento de la capacidad de las energías renovables y, al mismo tiempo, de la reducción del consumo de energía, el papel de la eficiencia y la suficiencia energéticas es de vital importancia. Aunque el rápido aumento de la capacidad de las energías renovables es un componente crucial del \"Pacto Verde\" europeo, no debe lograrse a expensas de la protección y restauración de los ecosistemas y la biodiversidad.\ngid://desarrollo-app/Decidim::Hashtag/1/_Realdeal", "Kuidas peaks ühiskond ja kogukond end võimule panema? Kuna energia ülemineku edu sõltub lõppkokkuvõttes taastuvenergia tootmisvõimsuse suurendamisest ja samal ajal energiatarbimise vähendamisest, on energiatõhususe ja piisavuse roll ülimalt oluline. Kuigi taastuvenergia võimsuse kiire suurendamine on Euroopa rohelise kokkuleppe oluline osa, ei tohi seda saavutada ökosüsteemide ja bioloogilise mitmekesisuse kaitsmise ja taastamise arvelt.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Miten yhteiskunnan ja yhteisön pitäisi antaa itselleen valtaa? Koska energiamurroksen onnistuminen riippuu viime kädessä uusiutuvan energian kapasiteetin lisäämisestä ja samalla energiankulutuksen vähentämisestä, energiatehokkuus ja - riittävyys ovat ensiarvoisen tärkeitä. Vaikka uusiutuvan energian kapasiteetin nopea lisääminen on olennainen osa Euroopan vihreää sopimusta, sitä ei saa toteuttaa ekosysteemien ja biologisen monimuotoisuuden suojelun ja ennallistamisen kustannuksella.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Comment une société et une communauté doivent-elles s'alimenter en énergie ? Étant donné que le succès de la transition énergétique dépendra en fin de compte de l'augmentation de la capacité des énergies renouvelables tout en réduisant la consommation d'énergie, le rôle de l'efficacité et de la suffisance énergétiques est d'une importance capitale. Si l'augmentation rapide de la capacité en énergies renouvelables est une composante essentielle du Green Deal européen, elle ne doit pas se faire au détriment de la protection et de la restauration des écosystèmes et de la biodiversité.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Hogyan kellene egy társadalomnak és közösségnek hatalmat adnia magának? Mivel az energetikai átmenet sikere végső soron a megújuló energiakapacitás növelésén, ugyanakkor az energiafogyasztás csökkentésén múlik, az energiahatékonyság és -ellátottság szerepe kiemelkedő jelentőségű. Miközben a megújuló energiakapacitás gyors növelése az európai Green Deal egyik kulcsfontosságú eleme, ez nem mehet az ökoszisztémák és a biológiai sokféleség védelmének és helyreállításának rovására.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Come dovrebbero alimentarsi una società e una comunità? Poiché il successo della transizione energetica dipenderà in ultima analisi dall'aumento della capacità di energia rinnovabile e dalla contemporanea riduzione del consumo energetico, il ruolo dell'efficienza e della sufficienza energetica è di fondamentale importanza. Il rapido aumento della capacità di energia rinnovabile è una componente cruciale del Green Deal europeo, ma non deve avvenire a spese della protezione e del ripristino degli ecosistemi e della biodiversità.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Kaip visuomenė ir bendruomenė turėtų valdyti save? Kadangi energetikos perėjimo sėkmė galiausiai priklausys nuo atsinaujinančiosios energijos pajėgumų didinimo ir kartu energijos vartojimo mažinimo, energijos vartojimo efektyvumas ir pakankamumas yra labai svarbūs. Nors greitas atsinaujinančiųjų išteklių energijos pajėgumų didinimas yra esminis Europos žaliojo kurso elementas, jis neturi būti pasiektas ekosistemų ir biologinės įvairovės apsaugos ir atkūrimo sąskaita.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Kā sabiedrībai un kopienai vajadzētu sevi pilnvarot? Tā kā enerģētikas pārejas panākumi galu galā būs atkarīgi no atjaunojamo energoresursu jaudas palielināšanas, vienlaikus samazinot enerģijas patēriņu, ārkārtīgi svarīga ir energoefektivitātes un pietiekamības nozīme. Lai gan ātra atjaunojamo energoresursu jaudas palielināšana ir būtisks Eiropas zaļā kursa elements, to nedrīkst panākt uz ekosistēmu un bioloģiskās daudzveidības aizsardzības un atjaunošanas rēķina.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/realdeal", "Hoe moet een samenleving en gemeenschap zichzelf van energie voorzien? Aangezien het succes van de energietransitie uiteindelijk zal afhangen van het opschalen van de hernieuwbare energiecapaciteit en het tegelijkertijd verminderen van het energieverbruik, is de rol van energie-efficiëntie en -toereikendheid van het grootste belang. Hoewel een snelle uitbreiding van de capaciteit voor hernieuwbare energie een cruciaal onderdeel is van de Europese Green Deal, mag dit niet ten koste gaan van de bescherming en het herstel van ecosystemen en biodiversiteit.\ngid://ontwikkeling-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "W jaki sposób społeczeństwo i społeczność powinny się zasilać? Ponieważ sukces transformacji energetycznej będzie ostatecznie zależał od zwiększenia mocy odnawialnych źródeł energii przy jednoczesnym zmniejszeniu zużycia energii, rola efektywności energetycznej i wystarczalności energetycznej ma ogromne znaczenie. Podczas gdy szybkie zwiększanie mocy odnawialnych źródeł energii jest kluczowym elementem Europejskiego Zielonego Ładu, nie można tego osiągnąć kosztem ochrony i odbudowy ekosystemów i różnorodności biologicznej.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Como é que uma sociedade e uma comunidade se devem alimentar? Dado que o êxito da transição energética dependerá, em última análise, do aumento da capacidade de produção de energia renovável e, simultaneamente, da redução do consumo de energia, o papel da eficiência e da suficiência energéticas é de importância primordial. Embora o rápido aumento da capacidade de produção de energia renovável seja uma componente crucial do Pacto Ecológico Europeu, não deve ser conseguido à custa da proteção e recuperação dos ecossistemas e da biodiversidade.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Cum ar trebui să se alimenteze o societate și o comunitate? Întrucât succesul tranziției energetice se va baza în cele din urmă pe creșterea capacității de energie regenerabilă și, în același timp, pe reducerea consumului de energie, rolul eficienței și al suficienței energetice este de o importanță capitală. În timp ce creșterea rapidă a capacității de energie regenerabilă este o componentă crucială a Dealului verde european, aceasta nu trebuie realizată în detrimentul protejării și refacerii ecosistemelor și a biodiversității.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Ako by sa mala spoločnosť a komunita posilniť? Keďže úspech energetickej transformácie bude v konečnom dôsledku závisieť od zvyšovania kapacity obnoviteľných zdrojov energie pri súčasnom znižovaní spotreby energie, úloha energetickej účinnosti a dostatočnosti energie je mimoriadne dôležitá. Rýchle zvýšenie kapacity obnoviteľných zdrojov energie je síce kľúčovou zložkou európskej zelenej dohody, ale nesmie sa dosiahnuť na úkor ochrany a obnovy ekosystémov a biodiverzity.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/realdeal", "Kako naj se družba in skupnost napajata? Ker bo uspeh energetskega prehoda na koncu odvisen od povečanja zmogljivosti obnovljivih virov energije ob hkratnem zmanjšanju porabe energije, je vloga energetske učinkovitosti in zadostnosti energije izredno pomembna. Čeprav je hitro povečanje zmogljivosti obnovljivih virov energije ključni element evropskega zelenega dogovora, tega ne smemo doseči na račun varstva in obnove ekosistemov in biotske raznovrstnosti.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Hur ska ett samhälle och en gemenskap försörja sig på energi? Eftersom energiomställningens framgång i slutändan kommer att vara beroende av att kapaciteten för förnybar energi ökar samtidigt som energiförbrukningen minskar, är energieffektivitetens och tillräcklighetens roll av yttersta vikt. Att snabbt öka kapaciteten för förnybar energi är en viktig del av den europeiska gröna given, men det får inte ske på bekostnad av skyddet och återställandet av ekosystem och biologisk mångfald.\ngid://utvecklingsapp/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Як суспільство і громада повинні забезпечувати себе енергією? Оскільки успіх енергетичного переходу в кінцевому підсумку залежатиме від нарощування потужностей відновлюваної енергетики при одночасному скороченні споживання енергії, роль енергоефективності та достатності має першорядне значення. Хоча швидке нарощування потужностей відновлюваної енергетики є ключовим компонентом Європейського зеленого курсу, воно не повинно досягатися за рахунок захисту та відновлення екосистем і біорізноманіття.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal"]]

-["How should a society and community power itself? As the success of the energy transition will ultimately rely on scaling up renewable energy capacity while at the same time reducing energy consumption, the role of energy efficiency and sufficiency is of paramount importance. While quickly enhancing renewable energy capacity is a crucial component of the European Green Deal, it must not be achieved at the expense of protecting and restoring ecosystems and biodiversity.
-gid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", ["Как трябва да се захранва едно общество и общност? Тъй като успехът на енергийния преход в крайна сметка ще зависи от увеличаването на капацитета на възобновяемите енергийни източници и същевременно от намаляването на потреблението на енергия, ролята на енергийната ефективност и достатъчност е от първостепенно значение. Въпреки че бързото увеличаване на капацитета на възобновяемата енергия е ключов компонент на европейския \"зелен курс\", то не трябва да се постига за сметка на опазването и възстановяването на екосистемите и биоразнообразието.
-gid://development-app/Decidim::Hashtag/1/realdeal", "Jak by se měla společnost a komunita posilovat? Vzhledem k tomu, že úspěch přechodu na energetiku bude v konečném důsledku záviset na zvyšování kapacity obnovitelných zdrojů energie a zároveň na snižování spotřeby energie, je úloha energetické účinnosti a dostatečnosti mimořádně důležitá. Rychlé zvýšení kapacity obnovitelných zdrojů energie je sice zásadní součástí evropské zelené dohody, ale nesmí být dosaženo na úkor ochrany a obnovy ekosystémů a biologické rozmanitosti.
-gid://development-app/Decidim::Hashtag/1/realdeal", "Hvordan skal et samfund og et fællesskab forsyne sig selv med energi? Da succesen med energiomstillingen i sidste ende vil afhænge af en opskalering af kapaciteten for vedvarende energi, samtidig med at energiforbruget reduceres, er energieffektivitetens og tilstrækkelighedens rolle af afgørende betydning. Selvom en hurtig forbedring af kapaciteten for vedvarende energi er en afgørende del af den europæiske grønne pagt, må det ikke ske på bekostning af beskyttelse og genopretning af økosystemer og biodiversitet.
-gid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Wie sollte sich eine Gesellschaft und Gemeinschaft mit Energie versorgen? Da der Erfolg der Energiewende letztlich vom Ausbau der Kapazitäten für erneuerbare Energien bei gleichzeitiger Senkung des Energieverbrauchs abhängt, ist die Rolle von Energieeffizienz und Suffizienz von größter Bedeutung. Der rasche Ausbau der Kapazitäten für erneuerbare Energien ist zwar ein entscheidender Bestandteil des europäischen Green Deal, darf aber nicht auf Kosten des Schutzes und der Wiederherstellung von Ökosystemen und der biologischen Vielfalt erfolgen.
-gid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Πώς πρέπει να τροφοδοτεί τον εαυτό της μια κοινωνία και μια κοινότητα; Καθώς η επιτυχία της ενεργειακής μετάβασης θα εξαρτηθεί τελικά από την κλιμάκωση της δυναμικότητας των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας με ταυτόχρονη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας, ο ρόλος της ενεργειακής απόδοσης και επάρκειας είναι υψίστης σημασίας. Ενώ η ταχεία ενίσχυση της δυναμικότητας των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας αποτελεί κρίσιμη συνιστώσα της ευρωπαϊκής πράσινης συμφωνίας, δεν πρέπει να επιτευχθεί εις βάρος της προστασίας και της αποκατάστασης των οικοσυστημάτων και της βιοποικιλότητας.
-gid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "¿Cómo debe abastecerse de energía una sociedad y una comunidad? Dado que el éxito de la transición energética dependerá en última instancia del aumento de la capacidad de las energías renovables y, al mismo tiempo, de la reducción del consumo de energía, el papel de la eficiencia y la suficiencia energéticas es de vital importancia. Aunque el rápido aumento de la capacidad de las energías renovables es un componente crucial del \"Pacto Verde\" europeo, no debe lograrse a expensas de la protección y restauración de los ecosistemas y la biodiversidad.
-gid://desarrollo-app/Decidim::Hashtag/1/_Realdeal", "Kuidas peaks ühiskond ja kogukond end võimule panema? Kuna energia ülemineku edu sõltub lõppkokkuvõttes taastuvenergia tootmisvõimsuse suurendamisest ja samal ajal energiatarbimise vähendamisest, on energiatõhususe ja piisavuse roll ülimalt oluline. Kuigi taastuvenergia võimsuse kiire suurendamine on Euroopa rohelise kokkuleppe oluline osa, ei tohi seda saavutada ökosüsteemide ja bioloogilise mitmekesisuse kaitsmise ja taastamise arvelt.
-gid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Miten yhteiskunnan ja yhteisön pitäisi antaa itselleen valtaa? Koska energiamurroksen onnistuminen riippuu viime kädessä uusiutuvan energian kapasiteetin lisäämisestä ja samalla energiankulutuksen vähentämisestä, energiatehokkuus ja - riittävyys ovat ensiarvoisen tärkeitä. Vaikka uusiutuvan energian kapasiteetin nopea lisääminen on olennainen osa Euroopan vihreää sopimusta, sitä ei saa toteuttaa ekosysteemien ja biologisen monimuotoisuuden suojelun ja ennallistamisen kustannuksella.
-gid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Comment une société et une communauté doivent-elles s'alimenter en énergie ? Étant donné que le succès de la transition énergétique dépendra en fin de compte de l'augmentation de la capacité des énergies renouvelables tout en réduisant la consommation d'énergie, le rôle de l'efficacité et de la suffisance énergétiques est d'une importance capitale. Si l'augmentation rapide de la capacité en énergies renouvelables est une composante essentielle du Green Deal européen, elle ne doit pas se faire au détriment de la protection et de la restauration des écosystèmes et de la biodiversité.
-gid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Hogyan kellene egy társadalomnak és közösségnek hatalmat adnia magának? Mivel az energetikai átmenet sikere végső soron a megújuló energiakapacitás növelésén, ugyanakkor az energiafogyasztás csökkentésén múlik, az energiahatékonyság és -ellátottság szerepe kiemelkedő jelentőségű. Miközben a megújuló energiakapacitás gyors növelése az európai Green Deal egyik kulcsfontosságú eleme, ez nem mehet az ökoszisztémák és a biológiai sokféleség védelmének és helyreállításának rovására.
-gid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Come dovrebbero alimentarsi una società e una comunità? Poiché il successo della transizione energetica dipenderà in ultima analisi dall'aumento della capacità di energia rinnovabile e dalla contemporanea riduzione del consumo energetico, il ruolo dell'efficienza e della sufficienza energetica è di fondamentale importanza. Il rapido aumento della capacità di energia rinnovabile è una componente cruciale del Green Deal europeo, ma non deve avvenire a spese della protezione e del ripristino degli ecosistemi e della biodiversità.
-gid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Kaip visuomenė ir bendruomenė turėtų valdyti save? Kadangi energetikos perėjimo sėkmė galiausiai priklausys nuo atsinaujinančiosios energijos pajėgumų didinimo ir kartu energijos vartojimo mažinimo, energijos vartojimo efektyvumas ir pakankamumas yra labai svarbūs. Nors greitas atsinaujinančiųjų išteklių energijos pajėgumų didinimas yra esminis Europos žaliojo kurso elementas, jis neturi būti pasiektas ekosistemų ir biologinės įvairovės apsaugos ir atkūrimo sąskaita.
-gid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Kā sabiedrībai un kopienai vajadzētu sevi pilnvarot? Tā kā enerģētikas pārejas panākumi galu galā būs atkarīgi no atjaunojamo energoresursu jaudas palielināšanas, vienlaikus samazinot enerģijas patēriņu, ārkārtīgi svarīga ir energoefektivitātes un pietiekamības nozīme. Lai gan ātra atjaunojamo energoresursu jaudas palielināšana ir būtisks Eiropas zaļā kursa elements, to nedrīkst panākt uz ekosistēmu un bioloģiskās daudzveidības aizsardzības un atjaunošanas rēķina.
-gid://development-app/Decidim::Hashtag/1/realdeal", "Hoe moet een samenleving en gemeenschap zichzelf van energie voorzien? Aangezien het succes van de energietransitie uiteindelijk zal afhangen van het opschalen van de hernieuwbare energiecapaciteit en het tegelijkertijd verminderen van het energieverbruik, is de rol van energie-efficiëntie en -toereikendheid van het grootste belang. Hoewel een snelle uitbreiding van de capaciteit voor hernieuwbare energie een cruciaal onderdeel is van de Europese Green Deal, mag dit niet ten koste gaan van de bescherming en het herstel van ecosystemen en biodiversiteit.
-gid://ontwikkeling-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "W jaki sposób społeczeństwo i społeczność powinny się zasilać? Ponieważ sukces transformacji energetycznej będzie ostatecznie zależał od zwiększenia mocy odnawialnych źródeł energii przy jednoczesnym zmniejszeniu zużycia energii, rola efektywności energetycznej i wystarczalności energetycznej ma ogromne znaczenie. Podczas gdy szybkie zwiększanie mocy odnawialnych źródeł energii jest kluczowym elementem Europejskiego Zielonego Ładu, nie można tego osiągnąć kosztem ochrony i odbudowy ekosystemów i różnorodności biologicznej.
-gid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Como é que uma sociedade e uma comunidade se devem alimentar? Dado que o êxito da transição energética dependerá, em última análise, do aumento da capacidade de produção de energia renovável e, simultaneamente, da redução do consumo de energia, o papel da eficiência e da suficiência energéticas é de importância primordial. Embora o rápido aumento da capacidade de produção de energia renovável seja uma componente crucial do Pacto Ecológico Europeu, não deve ser conseguido à custa da proteção e recuperação dos ecossistemas e da biodiversidade.
-gid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Cum ar trebui să se alimenteze o societate și o comunitate? Întrucât succesul tranziției energetice se va baza în cele din urmă pe creșterea capacității de energie regenerabilă și, în același timp, pe reducerea consumului de energie, rolul eficienței și al suficienței energetice este de o importanță capitală. În timp ce creșterea rapidă a capacității de energie regenerabilă este o componentă crucială a Dealului verde european, aceasta nu trebuie realizată în detrimentul protejării și refacerii ecosistemelor și a biodiversității.
-gid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Ako by sa mala spoločnosť a komunita posilniť? Keďže úspech energetickej transformácie bude v konečnom dôsledku závisieť od zvyšovania kapacit
+["How should a community get its power? To make the switch to cleaner energy successful, we need to use more renewable energy and use less energy overall. Making our energy use more efficient and sufficient is really important. While increasing renewable energy is a big part of the plan (like in the European Green Deal), we shouldn't do it in a way that harms nature or biodiversity. Protecting and restoring ecosystems is just as important.
+gid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", ["Как трябва да се захранва едно общество и общност? Тъй като успехът на енергийния преход в крайна сметка ще зависи от увеличаването на капацитета на възобновяемите енергийни източници и същевременно от намаляването на потреблението на енергия, ролята на енергийната ефективност и достатъчност е от първостепенно значение. Въпреки че бързото увеличаване на капацитета на възобновяемата енергия е ключов компонент на европейския \"зелен курс\", то не трябва да се постига за сметка на опазването и възстановяването на екосистемите и биоразнообразието.
+gid://development-app/Decidim::Hashtag/1/realdeal", "Jak by se měla společnost a komunita posilovat? Vzhledem k tomu, že úspěch přechodu na energetiku bude v konečném důsledku záviset na zvyšování kapacity obnovitelných zdrojů energie a zároveň na snižování spotřeby energie, je úloha energetické účinnosti a dostatečnosti mimořádně důležitá. Rychlé zvýšení kapacity obnovitelných zdrojů energie je sice zásadní součástí evropské zelené dohody, ale nesmí být dosaženo na úkor ochrany a obnovy ekosystémů a biologické rozmanitosti.
+gid://development-app/Decidim::Hashtag/1/realdeal", "Hvordan skal et samfund og et fællesskab forsyne sig selv med energi? Da succesen med energiomstillingen i sidste ende vil afhænge af en opskalering af kapaciteten for vedvarende energi, samtidig med at energiforbruget reduceres, er energieffektivitetens og tilstrækkelighedens rolle af afgørende betydning. Selvom en hurtig forbedring af kapaciteten for vedvarende energi er en afgørende del af den europæiske grønne pagt, må det ikke ske på bekostning af beskyttelse og genopretning af økosystemer og biodiversitet.
+gid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Wie sollte sich eine Gesellschaft und Gemeinschaft mit Energie versorgen? Da der Erfolg der Energiewende letztlich vom Ausbau der Kapazitäten für erneuerbare Energien bei gleichzeitiger Senkung des Energieverbrauchs abhängt, ist die Rolle von Energieeffizienz und Suffizienz von größter Bedeutung. Der rasche Ausbau der Kapazitäten für erneuerbare Energien ist zwar ein entscheidender Bestandteil des europäischen Green Deal, darf aber nicht auf Kosten des Schutzes und der Wiederherstellung von Ökosystemen und der biologischen Vielfalt erfolgen.
+gid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Πώς πρέπει να τροφοδοτεί τον εαυτό της μια κοινωνία και μια κοινότητα; Καθώς η επιτυχία της ενεργειακής μετάβασης θα εξαρτηθεί τελικά από την κλιμάκωση της δυναμικότητας των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας με ταυτόχρονη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας, ο ρόλος της ενεργειακής απόδοσης και επάρκειας είναι υψίστης σημασίας. Ενώ η ταχεία ενίσχυση της δυναμικότητας των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας αποτελεί κρίσιμη συνιστώσα της ευρωπαϊκής πράσινης συμφωνίας, δεν πρέπει να επιτευχθεί εις βάρος της προστασίας και της αποκατάστασης των οικοσυστημάτων και της βιοποικιλότητας.
+gid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "¿Cómo debe abastecerse de energía una sociedad y una comunidad? Dado que el éxito de la transición energética dependerá en última instancia del aumento de la capacidad de las energías renovables y, al mismo tiempo, de la reducción del consumo de energía, el papel de la eficiencia y la suficiencia energéticas es de vital importancia. Aunque el rápido aumento de la capacidad de las energías renovables es un componente crucial del \"Pacto Verde\" europeo, no debe lograrse a expensas de la protección y restauración de los ecosistemas y la biodiversidad.
+gid://desarrollo-app/Decidim::Hashtag/1/_Realdeal", "Kuidas peaks ühiskond ja kogukond end võimule panema? Kuna energia ülemineku edu sõltub lõppkokkuvõttes taastuvenergia tootmisvõimsuse suurendamisest ja samal ajal energiatarbimise vähendamisest, on energiatõhususe ja piisavuse roll ülimalt oluline. Kuigi taastuvenergia võimsuse kiire suurendamine on Euroopa rohelise kokkuleppe oluline osa, ei tohi seda saavutada ökosüsteemide ja bioloogilise mitmekesisuse kaitsmise ja taastamise arvelt.
+gid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Miten yhteiskunnan ja yhteisön pitäisi antaa itselleen valtaa? Koska energiamurroksen onnistuminen riippuu viime kädessä uusiutuvan energian kapasiteetin lisäämisestä ja samalla energiankulutuksen vähentämisestä, energiatehokkuus ja - riittävyys ovat ensiarvoisen tärkeitä. Vaikka uusiutuvan energian kapasiteetin nopea lisääminen on olennainen osa Euroopan vihreää sopimusta, sitä ei saa toteuttaa ekosysteemien ja biologisen monimuotoisuuden suojelun ja ennallistamisen kustannuksella.
+gid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Comment une société et une communauté doivent-elles s'alimenter en énergie ? Étant donné que le succès de la transition énergétique dépendra en fin de compte de l'augmentation de la capacité des énergies renouvelables tout en réduisant la consommation d'énergie, le rôle de l'efficacité et de la suffisance énergétiques est d'une importance capitale. Si l'augmentation rapide de la capacité en énergies renouvelables est une composante essentielle du Green Deal européen, elle ne doit pas se faire au détriment de la protection et de la restauration des écosystèmes et de la biodiversité.
+gid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Hogyan kellene egy társadalomnak és közösségnek hatalmat adnia magának? Mivel az energetikai átmenet sikere végső soron a megújuló energiakapacitás növelésén, ugyanakkor az energiafogyasztás csökkentésén múlik, az energiahatékonyság és -ellátottság szerepe kiemelkedő jelentőségű. Miközben a megújuló energiakapacitás gyors növelése az európai Green Deal egyik kulcsfontosságú eleme, ez nem mehet az ökoszisztémák és a biológiai sokféleség védelmének és helyreállításának rovására.
+gid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Come dovrebbero alimentarsi una società e una comunità? Poiché il successo della transizione energetica dipenderà in ultima analisi dall'aumento della capacità di energia rinnovabile e dalla contemporanea riduzione del consumo energetico, il ruolo dell'efficienza e della sufficienza energetica è di fondamentale importanza. Il rapido aumento della capacità di energia rinnovabile è una componente cruciale del Green Deal europeo, ma non deve avvenire a spese della protezione e del ripristino degli ecosistemi e della biodiversità.
+gid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Kaip visuomenė ir bendruomenė turėtų valdyti save? Kadangi energetikos perėjimo sėkmė galiausiai priklausys nuo atsinaujinančiosios energijos pajėgumų didinimo ir kartu energijos vartojimo mažinimo, energijos vartojimo efektyvumas ir pakankamumas yra labai svarbūs. Nors greitas atsinaujinančiųjų išteklių energijos pajėgumų didinimas yra esminis Europos žaliojo kurso elementas, jis neturi būti pasiektas ekosistemų ir biologinės įvairovės apsaugos ir atkūrimo sąskaita.
+gid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Kā sabiedrībai un kopienai vajadzētu sevi pilnvarot? Tā kā enerģētikas pārejas panākumi galu galā būs atkarīgi no atjaunojamo energoresursu jaudas palielināšanas, vienlaikus samazinot enerģijas patēriņu, ārkārtīgi svarīga ir energoefektivitātes un pietiekamības nozīme. Lai gan ātra atjaunojamo energoresursu jaudas palielināšana ir būtisks Eiropas zaļā kursa elements, to nedrīkst panākt uz ekosistēmu un bioloģiskās daudzveidības aizsardzības un atjaunošanas rēķina.
+gid://development-app/Decidim::Hashtag/1/realdeal", "Hoe moet een samenleving en gemeenschap zichzelf van energie voorzien? Aangezien het succes van de energietransitie uiteindelijk zal afhangen van het opschalen van de hernieuwbare energiecapaciteit en het tegelijkertijd verminderen van het energieverbruik, is de rol van energie-efficiëntie en -toereikendheid van het grootste belang. Hoewel een snelle uitbreiding van de capaciteit voor hernieuwbare energie een cruciaal onderdeel is van de Europese Green Deal, mag dit niet ten koste gaan van de bescherming en het herstel van ecosystemen en biodiversiteit.
+gid://ontwikkeling-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "W jaki sposób społeczeństwo i społeczność powinny się zasilać? Ponieważ sukces transformacji energetycznej będzie ostatecznie zależał od zwiększenia mocy odnawialnych źródeł energii przy jednoczesnym zmniejszeniu zużycia energii, rola efektywności energetycznej i wystarczalności energetycznej ma ogromne znaczenie. Podczas gdy szybkie zwiększanie mocy odnawialnych źródeł energii jest kluczowym elementem Europejskiego Zielonego Ładu, nie można tego osiągnąć kosztem ochrony i odbudowy ekosystemów i różnorodności biologicznej.
+gid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Como é que uma sociedade e uma comunidade se devem alimentar? Dado que o êxito da transição energética dependerá, em última análise, do aumento da capacidade de produção de energia renovável e, simultaneamente, da redução do consumo de energia, o papel da eficiência e da suficiência energéticas é de importância primordial. Embora o rápido aumento da capacidade de produção de energia renovável seja uma componente crucial do Pacto Ecológico Europeu, não deve ser conseguido à custa da proteção e recuperação dos ecossistemas e da biodiversidade.
+gid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Cum ar trebui să se alimenteze o societate și o comunitate? Întrucât succesul tranziției energetice se va baza în cele din urmă pe creșterea capacității de energie regenerabilă și, în același timp, pe reducerea consumului de energie, rolul eficienței și al suficienței energetice este de o importanță capitală. În timp ce creșterea rapidă a capacității de energie regenerabilă este o componentă crucială a Dealului verde european, aceasta nu trebuie realizată în detrimentul protejării și refacerii ecosistemelor și a biodiversității.
+gid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Ako by sa mala spoločnosť a komunita posilniť? Keďže úspech energetickej transformácie bude v konečnom dôsledku závisieť od zvyšovania kapacit

Deletions

-["How should a society and community power itself? As the success of the energy transition will ultimately rely on scaling up renewable energy capacity while at the same time reducing energy consumption, the role of energy efficiency and sufficiency is of paramount importance. While quickly enhancing renewable energy capacity is a crucial component of the European Green Deal, it must not be achieved at the expense of protecting and restoring ecosystems and biodiversity.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", ["Как трябва да се захранва едно общество и общност? Тъй като успехът на енергийния преход в крайна сметка ще зависи от увеличаването на капацитета на възобновяемите енергийни източници и същевременно от намаляването на потреблението на енергия, ролята на енергийната ефективност и достатъчност е от първостепенно значение. Въпреки че бързото увеличаване на капацитета на възобновяемата енергия е ключов компонент на европейския \"зелен курс\", то не трябва да се постига за сметка на опазването и възстановяването на екосистемите и биоразнообразието.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/realdeal", "Jak by se měla společnost a komunita posilovat? Vzhledem k tomu, že úspěch přechodu na energetiku bude v konečném důsledku záviset na zvyšování kapacity obnovitelných zdrojů energie a zároveň na snižování spotřeby energie, je úloha energetické účinnosti a dostatečnosti mimořádně důležitá. Rychlé zvýšení kapacity obnovitelných zdrojů energie je sice zásadní součástí evropské zelené dohody, ale nesmí být dosaženo na úkor ochrany a obnovy ekosystémů a biologické rozmanitosti.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/realdeal", "Hvordan skal et samfund og et fællesskab forsyne sig selv med energi? Da succesen med energiomstillingen i sidste ende vil afhænge af en opskalering af kapaciteten for vedvarende energi, samtidig med at energiforbruget reduceres, er energieffektivitetens og tilstrækkelighedens rolle af afgørende betydning. Selvom en hurtig forbedring af kapaciteten for vedvarende energi er en afgørende del af den europæiske grønne pagt, må det ikke ske på bekostning af beskyttelse og genopretning af økosystemer og biodiversitet.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Wie sollte sich eine Gesellschaft und Gemeinschaft mit Energie versorgen? Da der Erfolg der Energiewende letztlich vom Ausbau der Kapazitäten für erneuerbare Energien bei gleichzeitiger Senkung des Energieverbrauchs abhängt, ist die Rolle von Energieeffizienz und Suffizienz von größter Bedeutung. Der rasche Ausbau der Kapazitäten für erneuerbare Energien ist zwar ein entscheidender Bestandteil des europäischen Green Deal, darf aber nicht auf Kosten des Schutzes und der Wiederherstellung von Ökosystemen und der biologischen Vielfalt erfolgen.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Πώς πρέπει να τροφοδοτεί τον εαυτό της μια κοινωνία και μια κοινότητα; Καθώς η επιτυχία της ενεργειακής μετάβασης θα εξαρτηθεί τελικά από την κλιμάκωση της δυναμικότητας των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας με ταυτόχρονη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας, ο ρόλος της ενεργειακής απόδοσης και επάρκειας είναι υψίστης σημασίας. Ενώ η ταχεία ενίσχυση της δυναμικότητας των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας αποτελεί κρίσιμη συνιστώσα της ευρωπαϊκής πράσινης συμφωνίας, δεν πρέπει να επιτευχθεί εις βάρος της προστασίας και της αποκατάστασης των οικοσυστημάτων και της βιοποικιλότητας.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "¿Cómo debe abastecerse de energía una sociedad y una comunidad? Dado que el éxito de la transición energética dependerá en última instancia del aumento de la capacidad de las energías renovables y, al mismo tiempo, de la reducción del consumo de energía, el papel de la eficiencia y la suficiencia energéticas es de vital importancia. Aunque el rápido aumento de la capacidad de las energías renovables es un componente crucial del \"Pacto Verde\" europeo, no debe lograrse a expensas de la protección y restauración de los ecosistemas y la biodiversidad.\ngid://desarrollo-app/Decidim::Hashtag/1/_Realdeal", "Kuidas peaks ühiskond ja kogukond end võimule panema? Kuna energia ülemineku edu sõltub lõppkokkuvõttes taastuvenergia tootmisvõimsuse suurendamisest ja samal ajal energiatarbimise vähendamisest, on energiatõhususe ja piisavuse roll ülimalt oluline. Kuigi taastuvenergia võimsuse kiire suurendamine on Euroopa rohelise kokkuleppe oluline osa, ei tohi seda saavutada ökosüsteemide ja bioloogilise mitmekesisuse kaitsmise ja taastamise arvelt.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Miten yhteiskunnan ja yhteisön pitäisi antaa itselleen valtaa? Koska energiamurroksen onnistuminen riippuu viime kädessä uusiutuvan energian kapasiteetin lisäämisestä ja samalla energiankulutuksen vähentämisestä, energiatehokkuus ja - riittävyys ovat ensiarvoisen tärkeitä. Vaikka uusiutuvan energian kapasiteetin nopea lisääminen on olennainen osa Euroopan vihreää sopimusta, sitä ei saa toteuttaa ekosysteemien ja biologisen monimuotoisuuden suojelun ja ennallistamisen kustannuksella.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Comment une société et une communauté doivent-elles s'alimenter en énergie ? Étant donné que le succès de la transition énergétique dépendra en fin de compte de l'augmentation de la capacité des énergies renouvelables tout en réduisant la consommation d'énergie, le rôle de l'efficacité et de la suffisance énergétiques est d'une importance capitale. Si l'augmentation rapide de la capacité en énergies renouvelables est une composante essentielle du Green Deal européen, elle ne doit pas se faire au détriment de la protection et de la restauration des écosystèmes et de la biodiversité.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Hogyan kellene egy társadalomnak és közösségnek hatalmat adnia magának? Mivel az energetikai átmenet sikere végső soron a megújuló energiakapacitás növelésén, ugyanakkor az energiafogyasztás csökkentésén múlik, az energiahatékonyság és -ellátottság szerepe kiemelkedő jelentőségű. Miközben a megújuló energiakapacitás gyors növelése az európai Green Deal egyik kulcsfontosságú eleme, ez nem mehet az ökoszisztémák és a biológiai sokféleség védelmének és helyreállításának rovására.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Come dovrebbero alimentarsi una società e una comunità? Poiché il successo della transizione energetica dipenderà in ultima analisi dall'aumento della capacità di energia rinnovabile e dalla contemporanea riduzione del consumo energetico, il ruolo dell'efficienza e della sufficienza energetica è di fondamentale importanza. Il rapido aumento della capacità di energia rinnovabile è una componente cruciale del Green Deal europeo, ma non deve avvenire a spese della protezione e del ripristino degli ecosistemi e della biodiversità.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Kaip visuomenė ir bendruomenė turėtų valdyti save? Kadangi energetikos perėjimo sėkmė galiausiai priklausys nuo atsinaujinančiosios energijos pajėgumų didinimo ir kartu energijos vartojimo mažinimo, energijos vartojimo efektyvumas ir pakankamumas yra labai svarbūs. Nors greitas atsinaujinančiųjų išteklių energijos pajėgumų didinimas yra esminis Europos žaliojo kurso elementas, jis neturi būti pasiektas ekosistemų ir biologinės įvairovės apsaugos ir atkūrimo sąskaita.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Kā sabiedrībai un kopienai vajadzētu sevi pilnvarot? Tā kā enerģētikas pārejas panākumi galu galā būs atkarīgi no atjaunojamo energoresursu jaudas palielināšanas, vienlaikus samazinot enerģijas patēriņu, ārkārtīgi svarīga ir energoefektivitātes un pietiekamības nozīme. Lai gan ātra atjaunojamo energoresursu jaudas palielināšana ir būtisks Eiropas zaļā kursa elements, to nedrīkst panākt uz ekosistēmu un bioloģiskās daudzveidības aizsardzības un atjaunošanas rēķina.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/realdeal", "Hoe moet een samenleving en gemeenschap zichzelf van energie voorzien? Aangezien het succes van de energietransitie uiteindelijk zal afhangen van het opschalen van de hernieuwbare energiecapaciteit en het tegelijkertijd verminderen van het energieverbruik, is de rol van energie-efficiëntie en -toereikendheid van het grootste belang. Hoewel een snelle uitbreiding van de capaciteit voor hernieuwbare energie een cruciaal onderdeel is van de Europese Green Deal, mag dit niet ten koste gaan van de bescherming en het herstel van ecosystemen en biodiversiteit.\ngid://ontwikkeling-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "W jaki sposób społeczeństwo i społeczność powinny się zasilać? Ponieważ sukces transformacji energetycznej będzie ostatecznie zależał od zwiększenia mocy odnawialnych źródeł energii przy jednoczesnym zmniejszeniu zużycia energii, rola efektywności energetycznej i wystarczalności energetycznej ma ogromne znaczenie. Podczas gdy szybkie zwiększanie mocy odnawialnych źródeł energii jest kluczowym elementem Europejskiego Zielonego Ładu, nie można tego osiągnąć kosztem ochrony i odbudowy ekosystemów i różnorodności biologicznej.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Como é que uma sociedade e uma comunidade se devem alimentar? Dado que o êxito da transição energética dependerá, em última análise, do aumento da capacidade de produção de energia renovável e, simultaneamente, da redução do consumo de energia, o papel da eficiência e da suficiência energéticas é de importância primordial. Embora o rápido aumento da capacidade de produção de energia renovável seja uma componente crucial do Pacto Ecológico Europeu, não deve ser conseguido à custa da proteção e recuperação dos ecossistemas e da biodiversidade.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Cum ar trebui să se alimenteze o societate și o comunitate? Întrucât succesul tranziției energetice se va baza în cele din urmă pe creșterea capacității de energie regenerabilă și, în același timp, pe reducerea consumului de energie, rolul eficienței și al suficienței energetice este de o importanță capitală. În timp ce creșterea rapidă a capacității de energie regenerabilă este o componentă crucială a Dealului verde european, aceasta nu trebuie realizată în detrimentul protejării și refacerii ecosistemelor și a biodiversității.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Ako by sa mala spoločnosť a komunita posilniť? Keďže úspech energetickej transformácie bude v konečnom dôsledku závisieť od zvyšovania kapacity obnoviteľných zdrojov energie pri súčasnom znižovaní spotreby energie, úloha energetickej účinnosti a dostatočnosti energie je mimoriadne dôležitá. Rýchle zvýšenie kapacity obnoviteľných zdrojov energie je síce kľúčovou zložkou európskej zelenej dohody, ale nesmie sa dosiahnuť na úkor ochrany a obnovy ekosystémov a biodiverzity.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/realdeal", "Kako naj se družba in skupnost napajata? Ker bo uspeh energetskega prehoda na koncu odvisen od povečanja zmogljivosti obnovljivih virov energije ob hkratnem zmanjšanju porabe energije, je vloga energetske učinkovitosti in zadostnosti energije izredno pomembna. Čeprav je hitro povečanje zmogljivosti obnovljivih virov energije ključni element evropskega zelenega dogovora, tega ne smemo doseči na račun varstva in obnove ekosistemov in biotske raznovrstnosti.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Hur ska ett samhälle och en gemenskap försörja sig på energi? Eftersom energiomställningens framgång i slutändan kommer att vara beroende av att kapaciteten för förnybar energi ökar samtidigt som energiförbrukningen minskar, är energieffektivitetens och tillräcklighetens roll av yttersta vikt. Att snabbt öka kapaciteten för förnybar energi är en viktig del av den europeiska gröna given, men det får inte ske på bekostnad av skyddet och återställandet av ekosystem och biologisk mångfald.\ngid://utvecklingsapp/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Як суспільство і громада повинні забезпечувати себе енергією? Оскільки успіх енергетичного переходу в кінцевому підсумку залежатиме від нарощування потужностей відновлюваної енергетики при одночасному скороченні споживання енергії, роль енергоефективності та достатності має першорядне значення. Хоча швидке нарощування потужностей відновлюваної енергетики є ключовим компонентом Європейського зеленого курсу, воно не повинно досягатися за рахунок захисту та відновлення екосистем і біорізноманіття.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal"]]

Additions

+["How should a community get its power? To make the switch to cleaner energy successful, we need to use more renewable energy and use less energy overall. Making our energy use more efficient and sufficient is really important. While increasing renewable energy is a big part of the plan (like in the European Green Deal), we shouldn't do it in a way that harms nature or biodiversity. Protecting and restoring ecosystems is just as important.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", ["Как трябва да се захранва едно общество и общност? Тъй като успехът на енергийния преход в крайна сметка ще зависи от увеличаването на капацитета на възобновяемите енергийни източници и същевременно от намаляването на потреблението на енергия, ролята на енергийната ефективност и достатъчност е от първостепенно значение. Въпреки че бързото увеличаване на капацитета на възобновяемата енергия е ключов компонент на европейския \"зелен курс\", то не трябва да се постига за сметка на опазването и възстановяването на екосистемите и биоразнообразието.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/realdeal", "Jak by se měla společnost a komunita posilovat? Vzhledem k tomu, že úspěch přechodu na energetiku bude v konečném důsledku záviset na zvyšování kapacity obnovitelných zdrojů energie a zároveň na snižování spotřeby energie, je úloha energetické účinnosti a dostatečnosti mimořádně důležitá. Rychlé zvýšení kapacity obnovitelných zdrojů energie je sice zásadní součástí evropské zelené dohody, ale nesmí být dosaženo na úkor ochrany a obnovy ekosystémů a biologické rozmanitosti.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/realdeal", "Hvordan skal et samfund og et fællesskab forsyne sig selv med energi? Da succesen med energiomstillingen i sidste ende vil afhænge af en opskalering af kapaciteten for vedvarende energi, samtidig med at energiforbruget reduceres, er energieffektivitetens og tilstrækkelighedens rolle af afgørende betydning. Selvom en hurtig forbedring af kapaciteten for vedvarende energi er en afgørende del af den europæiske grønne pagt, må det ikke ske på bekostning af beskyttelse og genopretning af økosystemer og biodiversitet.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Wie sollte sich eine Gesellschaft und Gemeinschaft mit Energie versorgen? Da der Erfolg der Energiewende letztlich vom Ausbau der Kapazitäten für erneuerbare Energien bei gleichzeitiger Senkung des Energieverbrauchs abhängt, ist die Rolle von Energieeffizienz und Suffizienz von größter Bedeutung. Der rasche Ausbau der Kapazitäten für erneuerbare Energien ist zwar ein entscheidender Bestandteil des europäischen Green Deal, darf aber nicht auf Kosten des Schutzes und der Wiederherstellung von Ökosystemen und der biologischen Vielfalt erfolgen.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Πώς πρέπει να τροφοδοτεί τον εαυτό της μια κοινωνία και μια κοινότητα; Καθώς η επιτυχία της ενεργειακής μετάβασης θα εξαρτηθεί τελικά από την κλιμάκωση της δυναμικότητας των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας με ταυτόχρονη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας, ο ρόλος της ενεργειακής απόδοσης και επάρκειας είναι υψίστης σημασίας. Ενώ η ταχεία ενίσχυση της δυναμικότητας των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας αποτελεί κρίσιμη συνιστώσα της ευρωπαϊκής πράσινης συμφωνίας, δεν πρέπει να επιτευχθεί εις βάρος της προστασίας και της αποκατάστασης των οικοσυστημάτων και της βιοποικιλότητας.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "¿Cómo debe abastecerse de energía una sociedad y una comunidad? Dado que el éxito de la transición energética dependerá en última instancia del aumento de la capacidad de las energías renovables y, al mismo tiempo, de la reducción del consumo de energía, el papel de la eficiencia y la suficiencia energéticas es de vital importancia. Aunque el rápido aumento de la capacidad de las energías renovables es un componente crucial del \"Pacto Verde\" europeo, no debe lograrse a expensas de la protección y restauración de los ecosistemas y la biodiversidad.\ngid://desarrollo-app/Decidim::Hashtag/1/_Realdeal", "Kuidas peaks ühiskond ja kogukond end võimule panema? Kuna energia ülemineku edu sõltub lõppkokkuvõttes taastuvenergia tootmisvõimsuse suurendamisest ja samal ajal energiatarbimise vähendamisest, on energiatõhususe ja piisavuse roll ülimalt oluline. Kuigi taastuvenergia võimsuse kiire suurendamine on Euroopa rohelise kokkuleppe oluline osa, ei tohi seda saavutada ökosüsteemide ja bioloogilise mitmekesisuse kaitsmise ja taastamise arvelt.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Miten yhteiskunnan ja yhteisön pitäisi antaa itselleen valtaa? Koska energiamurroksen onnistuminen riippuu viime kädessä uusiutuvan energian kapasiteetin lisäämisestä ja samalla energiankulutuksen vähentämisestä, energiatehokkuus ja - riittävyys ovat ensiarvoisen tärkeitä. Vaikka uusiutuvan energian kapasiteetin nopea lisääminen on olennainen osa Euroopan vihreää sopimusta, sitä ei saa toteuttaa ekosysteemien ja biologisen monimuotoisuuden suojelun ja ennallistamisen kustannuksella.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Comment une société et une communauté doivent-elles s'alimenter en énergie ? Étant donné que le succès de la transition énergétique dépendra en fin de compte de l'augmentation de la capacité des énergies renouvelables tout en réduisant la consommation d'énergie, le rôle de l'efficacité et de la suffisance énergétiques est d'une importance capitale. Si l'augmentation rapide de la capacité en énergies renouvelables est une composante essentielle du Green Deal européen, elle ne doit pas se faire au détriment de la protection et de la restauration des écosystèmes et de la biodiversité.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Hogyan kellene egy társadalomnak és közösségnek hatalmat adnia magának? Mivel az energetikai átmenet sikere végső soron a megújuló energiakapacitás növelésén, ugyanakkor az energiafogyasztás csökkentésén múlik, az energiahatékonyság és -ellátottság szerepe kiemelkedő jelentőségű. Miközben a megújuló energiakapacitás gyors növelése az európai Green Deal egyik kulcsfontosságú eleme, ez nem mehet az ökoszisztémák és a biológiai sokféleség védelmének és helyreállításának rovására.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Come dovrebbero alimentarsi una società e una comunità? Poiché il successo della transizione energetica dipenderà in ultima analisi dall'aumento della capacità di energia rinnovabile e dalla contemporanea riduzione del consumo energetico, il ruolo dell'efficienza e della sufficienza energetica è di fondamentale importanza. Il rapido aumento della capacità di energia rinnovabile è una componente cruciale del Green Deal europeo, ma non deve avvenire a spese della protezione e del ripristino degli ecosistemi e della biodiversità.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Kaip visuomenė ir bendruomenė turėtų valdyti save? Kadangi energetikos perėjimo sėkmė galiausiai priklausys nuo atsinaujinančiosios energijos pajėgumų didinimo ir kartu energijos vartojimo mažinimo, energijos vartojimo efektyvumas ir pakankamumas yra labai svarbūs. Nors greitas atsinaujinančiųjų išteklių energijos pajėgumų didinimas yra esminis Europos žaliojo kurso elementas, jis neturi būti pasiektas ekosistemų ir biologinės įvairovės apsaugos ir atkūrimo sąskaita.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Kā sabiedrībai un kopienai vajadzētu sevi pilnvarot? Tā kā enerģētikas pārejas panākumi galu galā būs atkarīgi no atjaunojamo energoresursu jaudas palielināšanas, vienlaikus samazinot enerģijas patēriņu, ārkārtīgi svarīga ir energoefektivitātes un pietiekamības nozīme. Lai gan ātra atjaunojamo energoresursu jaudas palielināšana ir būtisks Eiropas zaļā kursa elements, to nedrīkst panākt uz ekosistēmu un bioloģiskās daudzveidības aizsardzības un atjaunošanas rēķina.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/realdeal", "Hoe moet een samenleving en gemeenschap zichzelf van energie voorzien? Aangezien het succes van de energietransitie uiteindelijk zal afhangen van het opschalen van de hernieuwbare energiecapaciteit en het tegelijkertijd verminderen van het energieverbruik, is de rol van energie-efficiëntie en -toereikendheid van het grootste belang. Hoewel een snelle uitbreiding van de capaciteit voor hernieuwbare energie een cruciaal onderdeel is van de Europese Green Deal, mag dit niet ten koste gaan van de bescherming en het herstel van ecosystemen en biodiversiteit.\ngid://ontwikkeling-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "W jaki sposób społeczeństwo i społeczność powinny się zasilać? Ponieważ sukces transformacji energetycznej będzie ostatecznie zależał od zwiększenia mocy odnawialnych źródeł energii przy jednoczesnym zmniejszeniu zużycia energii, rola efektywności energetycznej i wystarczalności energetycznej ma ogromne znaczenie. Podczas gdy szybkie zwiększanie mocy odnawialnych źródeł energii jest kluczowym elementem Europejskiego Zielonego Ładu, nie można tego osiągnąć kosztem ochrony i odbudowy ekosystemów i różnorodności biologicznej.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Como é que uma sociedade e uma comunidade se devem alimentar? Dado que o êxito da transição energética dependerá, em última análise, do aumento da capacidade de produção de energia renovável e, simultaneamente, da redução do consumo de energia, o papel da eficiência e da suficiência energéticas é de importância primordial. Embora o rápido aumento da capacidade de produção de energia renovável seja uma componente crucial do Pacto Ecológico Europeu, não deve ser conseguido à custa da proteção e recuperação dos ecossistemas e da biodiversidade.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Cum ar trebui să se alimenteze o societate și o comunitate? Întrucât succesul tranziției energetice se va baza în cele din urmă pe creșterea capacității de energie regenerabilă și, în același timp, pe reducerea consumului de energie, rolul eficienței și al suficienței energetice este de o importanță capitală. În timp ce creșterea rapidă a capacității de energie regenerabilă este o componentă crucială a Dealului verde european, aceasta nu trebuie realizată în detrimentul protejării și refacerii ecosistemelor și a biodiversității.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Ako by sa mala spoločnosť a komunita posilniť? Keďže úspech energetickej transformácie bude v konečnom dôsledku závisieť od zvyšovania kapacity obnoviteľných zdrojov energie pri súčasnom znižovaní spotreby energie, úloha energetickej účinnosti a dostatočnosti energie je mimoriadne dôležitá. Rýchle zvýšenie kapacity obnoviteľných zdrojov energie je síce kľúčovou zložkou európskej zelenej dohody, ale nesmie sa dosiahnuť na úkor ochrany a obnovy ekosystémov a biodiverzity.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/realdeal", "Kako naj se družba in skupnost napajata? Ker bo uspeh energetskega prehoda na koncu odvisen od povečanja zmogljivosti obnovljivih virov energije ob hkratnem zmanjšanju porabe energije, je vloga energetske učinkovitosti in zadostnosti energije izredno pomembna. Čeprav je hitro povečanje zmogljivosti obnovljivih virov energije ključni element evropskega zelenega dogovora, tega ne smemo doseči na račun varstva in obnove ekosistemov in biotske raznovrstnosti.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Hur ska ett samhälle och en gemenskap försörja sig på energi? Eftersom energiomställningens framgång i slutändan kommer att vara beroende av att kapaciteten för förnybar energi ökar samtidigt som energiförbrukningen minskar, är energieffektivitetens och tillräcklighetens roll av yttersta vikt. Att snabbt öka kapaciteten för förnybar energi är en viktig del av den europeiska gröna given, men det får inte ske på bekostnad av skyddet och återställandet av ekosystem och biologisk mångfald.\ngid://utvecklingsapp/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Як суспільство і громада повинні забезпечувати себе енергією? Оскільки успіх енергетичного переходу в кінцевому підсумку залежатиме від нарощування потужностей відновлюваної енергетики при одночасному скороченні споживання енергії, роль енергоефективності та достатності має першорядне значення. Хоча швидке нарощування потужностей відновлюваної енергетики є ключовим компонентом Європейського зеленого курсу, воно не повинно досягатися за рахунок захисту та відновлення екосистем і біорізноманіття.\ngid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal"]]

Deletions

-["How should a society and community power itself? As the success of the energy transition will ultimately rely on scaling up renewable energy capacity while at the same time reducing energy consumption, the role of energy efficiency and sufficiency is of paramount importance. While quickly enhancing renewable energy capacity is a crucial component of the European Green Deal, it must not be achieved at the expense of protecting and restoring ecosystems and biodiversity.
-gid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", ["Как трябва да се захранва едно общество и общност? Тъй като успехът на енергийния преход в крайна сметка ще зависи от увеличаването на капацитета на възобновяемите енергийни източници и същевременно от намаляването на потреблението на енергия, ролята на енергийната ефективност и достатъчност е от първостепенно значение. Въпреки че бързото увеличаване на капацитета на възобновяемата енергия е ключов компонент на европейския \"зелен курс\", то не трябва да се постига за сметка на опазването и възстановяването на екосистемите и биоразнообразието.
-gid://development-app/Decidim::Hashtag/1/realdeal", "Jak by se měla společnost a komunita posilovat? Vzhledem k tomu, že úspěch přechodu na energetiku bude v konečném důsledku záviset na zvyšování kapacity obnovitelných zdrojů energie a zároveň na snižování spotřeby energie, je úloha energetické účinnosti a dostatečnosti mimořádně důležitá. Rychlé zvýšení kapacity obnovitelných zdrojů energie je sice zásadní součástí evropské zelené dohody, ale nesmí být dosaženo na úkor ochrany a obnovy ekosystémů a biologické rozmanitosti.
-gid://development-app/Decidim::Hashtag/1/realdeal", "Hvordan skal et samfund og et fællesskab forsyne sig selv med energi? Da succesen med energiomstillingen i sidste ende vil afhænge af en opskalering af kapaciteten for vedvarende energi, samtidig med at energiforbruget reduceres, er energieffektivitetens og tilstrækkelighedens rolle af afgørende betydning. Selvom en hurtig forbedring af kapaciteten for vedvarende energi er en afgørende del af den europæiske grønne pagt, må det ikke ske på bekostning af beskyttelse og genopretning af økosystemer og biodiversitet.
-gid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Wie sollte sich eine Gesellschaft und Gemeinschaft mit Energie versorgen? Da der Erfolg der Energiewende letztlich vom Ausbau der Kapazitäten für erneuerbare Energien bei gleichzeitiger Senkung des Energieverbrauchs abhängt, ist die Rolle von Energieeffizienz und Suffizienz von größter Bedeutung. Der rasche Ausbau der Kapazitäten für erneuerbare Energien ist zwar ein entscheidender Bestandteil des europäischen Green Deal, darf aber nicht auf Kosten des Schutzes und der Wiederherstellung von Ökosystemen und der biologischen Vielfalt erfolgen.
-gid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Πώς πρέπει να τροφοδοτεί τον εαυτό της μια κοινωνία και μια κοινότητα; Καθώς η επιτυχία της ενεργειακής μετάβασης θα εξαρτηθεί τελικά από την κλιμάκωση της δυναμικότητας των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας με ταυτόχρονη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας, ο ρόλος της ενεργειακής απόδοσης και επάρκειας είναι υψίστης σημασίας. Ενώ η ταχεία ενίσχυση της δυναμικότητας των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας αποτελεί κρίσιμη συνιστώσα της ευρωπαϊκής πράσινης συμφωνίας, δεν πρέπει να επιτευχθεί εις βάρος της προστασίας και της αποκατάστασης των οικοσυστημάτων και της βιοποικιλότητας.
-gid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "¿Cómo debe abastecerse de energía una sociedad y una comunidad? Dado que el éxito de la transición energética dependerá en última instancia del aumento de la capacidad de las energías renovables y, al mismo tiempo, de la reducción del consumo de energía, el papel de la eficiencia y la suficiencia energéticas es de vital importancia. Aunque el rápido aumento de la capacidad de las energías renovables es un componente crucial del \"Pacto Verde\" europeo, no debe lograrse a expensas de la protección y restauración de los ecosistemas y la biodiversidad.
-gid://desarrollo-app/Decidim::Hashtag/1/_Realdeal", "Kuidas peaks ühiskond ja kogukond end võimule panema? Kuna energia ülemineku edu sõltub lõppkokkuvõttes taastuvenergia tootmisvõimsuse suurendamisest ja samal ajal energiatarbimise vähendamisest, on energiatõhususe ja piisavuse roll ülimalt oluline. Kuigi taastuvenergia võimsuse kiire suurendamine on Euroopa rohelise kokkuleppe oluline osa, ei tohi seda saavutada ökosüsteemide ja bioloogilise mitmekesisuse kaitsmise ja taastamise arvelt.
-gid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Miten yhteiskunnan ja yhteisön pitäisi antaa itselleen valtaa? Koska energiamurroksen onnistuminen riippuu viime kädessä uusiutuvan energian kapasiteetin lisäämisestä ja samalla energiankulutuksen vähentämisestä, energiatehokkuus ja - riittävyys ovat ensiarvoisen tärkeitä. Vaikka uusiutuvan energian kapasiteetin nopea lisääminen on olennainen osa Euroopan vihreää sopimusta, sitä ei saa toteuttaa ekosysteemien ja biologisen monimuotoisuuden suojelun ja ennallistamisen kustannuksella.
-gid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Comment une société et une communauté doivent-elles s'alimenter en énergie ? Étant donné que le succès de la transition énergétique dépendra en fin de compte de l'augmentation de la capacité des énergies renouvelables tout en réduisant la consommation d'énergie, le rôle de l'efficacité et de la suffisance énergétiques est d'une importance capitale. Si l'augmentation rapide de la capacité en énergies renouvelables est une composante essentielle du Green Deal européen, elle ne doit pas se faire au détriment de la protection et de la restauration des écosystèmes et de la biodiversité.
-gid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Hogyan kellene egy társadalomnak és közösségnek hatalmat adnia magának? Mivel az energetikai átmenet sikere végső soron a megújuló energiakapacitás növelésén, ugyanakkor az energiafogyasztás csökkentésén múlik, az energiahatékonyság és -ellátottság szerepe kiemelkedő jelentőségű. Miközben a megújuló energiakapacitás gyors növelése az európai Green Deal egyik kulcsfontosságú eleme, ez nem mehet az ökoszisztémák és a biológiai sokféleség védelmének és helyreállításának rovására.
-gid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Come dovrebbero alimentarsi una società e una comunità? Poiché il successo della transizione energetica dipenderà in ultima analisi dall'aumento della capacità di energia rinnovabile e dalla contemporanea riduzione del consumo energetico, il ruolo dell'efficienza e della sufficienza energetica è di fondamentale importanza. Il rapido aumento della capacità di energia rinnovabile è una componente cruciale del Green Deal europeo, ma non deve avvenire a spese della protezione e del ripristino degli ecosistemi e della biodiversità.
-gid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Kaip visuomenė ir bendruomenė turėtų valdyti save? Kadangi energetikos perėjimo sėkmė galiausiai priklausys nuo atsinaujinančiosios energijos pajėgumų didinimo ir kartu energijos vartojimo mažinimo, energijos vartojimo efektyvumas ir pakankamumas yra labai svarbūs. Nors greitas atsinaujinančiųjų išteklių energijos pajėgumų didinimas yra esminis Europos žaliojo kurso elementas, jis neturi būti pasiektas ekosistemų ir biologinės įvairovės apsaugos ir atkūrimo sąskaita.
-gid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Kā sabiedrībai un kopienai vajadzētu sevi pilnvarot? Tā kā enerģētikas pārejas panākumi galu galā būs atkarīgi no atjaunojamo energoresursu jaudas palielināšanas, vienlaikus samazinot enerģijas patēriņu, ārkārtīgi svarīga ir energoefektivitātes un pietiekamības nozīme. Lai gan ātra atjaunojamo energoresursu jaudas palielināšana ir būtisks Eiropas zaļā kursa elements, to nedrīkst panākt uz ekosistēmu un bioloģiskās daudzveidības aizsardzības un atjaunošanas rēķina.
-gid://development-app/Decidim::Hashtag/1/realdeal", "Hoe moet een samenleving en gemeenschap zichzelf van energie voorzien? Aangezien het succes van de energietransitie uiteindelijk zal afhangen van het opschalen van de hernieuwbare energiecapaciteit en het tegelijkertijd verminderen van het energieverbruik, is de rol van energie-efficiëntie en -toereikendheid van het grootste belang. Hoewel een snelle uitbreiding van de capaciteit voor hernieuwbare energie een cruciaal onderdeel is van de Europese Green Deal, mag dit niet ten koste gaan van de bescherming en het herstel van ecosystemen en biodiversiteit.
-gid://ontwikkeling-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "W jaki sposób społeczeństwo i społeczność powinny się zasilać? Ponieważ sukces transformacji energetycznej będzie ostatecznie zależał od zwiększenia mocy odnawialnych źródeł energii przy jednoczesnym zmniejszeniu zużycia energii, rola efektywności energetycznej i wystarczalności energetycznej ma ogromne znaczenie. Podczas gdy szybkie zwiększanie mocy odnawialnych źródeł energii jest kluczowym elementem Europejskiego Zielonego Ładu, nie można tego osiągnąć kosztem ochrony i odbudowy ekosystemów i różnorodności biologicznej.
-gid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Como é que uma sociedade e uma comunidade se devem alimentar? Dado que o êxito da transição energética dependerá, em última análise, do aumento da capacidade de produção de energia renovável e, simultaneamente, da redução do consumo de energia, o papel da eficiência e da suficiência energéticas é de importância primordial. Embora o rápido aumento da capacidade de produção de energia renovável seja uma componente crucial do Pacto Ecológico Europeu, não deve ser conseguido à custa da proteção e recuperação dos ecossistemas e da biodiversidade.
-gid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Cum ar trebui să se alimenteze o societate și o comunitate? Întrucât succesul tranziției energetice se va baza în cele din urmă pe creșterea capacității de energie regenerabilă și, în același timp, pe reducerea consumului de energie, rolul eficienței și al suficienței energetice este de o importanță capitală. În timp ce creșterea rapidă a capacității de energie regenerabilă este o componentă crucială a Dealului verde european, aceasta nu trebuie realizată în detrimentul protejării și refacerii ecosistemelor și a biodiversității.
-gid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Ako by sa mala spoločnosť a komunita posilniť? Keďže úspech energetickej transformácie bude v konečnom dôsledku závisieť od zvyšovania kapacit

Additions

+["How should a community get its power? To make the switch to cleaner energy successful, we need to use more renewable energy and use less energy overall. Making our energy use more efficient and sufficient is really important. While increasing renewable energy is a big part of the plan (like in the European Green Deal), we shouldn't do it in a way that harms nature or biodiversity. Protecting and restoring ecosystems is just as important.
+gid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", ["Как трябва да се захранва едно общество и общност? Тъй като успехът на енергийния преход в крайна сметка ще зависи от увеличаването на капацитета на възобновяемите енергийни източници и същевременно от намаляването на потреблението на енергия, ролята на енергийната ефективност и достатъчност е от първостепенно значение. Въпреки че бързото увеличаване на капацитета на възобновяемата енергия е ключов компонент на европейския \"зелен курс\", то не трябва да се постига за сметка на опазването и възстановяването на екосистемите и биоразнообразието.
+gid://development-app/Decidim::Hashtag/1/realdeal", "Jak by se měla společnost a komunita posilovat? Vzhledem k tomu, že úspěch přechodu na energetiku bude v konečném důsledku záviset na zvyšování kapacity obnovitelných zdrojů energie a zároveň na snižování spotřeby energie, je úloha energetické účinnosti a dostatečnosti mimořádně důležitá. Rychlé zvýšení kapacity obnovitelných zdrojů energie je sice zásadní součástí evropské zelené dohody, ale nesmí být dosaženo na úkor ochrany a obnovy ekosystémů a biologické rozmanitosti.
+gid://development-app/Decidim::Hashtag/1/realdeal", "Hvordan skal et samfund og et fællesskab forsyne sig selv med energi? Da succesen med energiomstillingen i sidste ende vil afhænge af en opskalering af kapaciteten for vedvarende energi, samtidig med at energiforbruget reduceres, er energieffektivitetens og tilstrækkelighedens rolle af afgørende betydning. Selvom en hurtig forbedring af kapaciteten for vedvarende energi er en afgørende del af den europæiske grønne pagt, må det ikke ske på bekostning af beskyttelse og genopretning af økosystemer og biodiversitet.
+gid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Wie sollte sich eine Gesellschaft und Gemeinschaft mit Energie versorgen? Da der Erfolg der Energiewende letztlich vom Ausbau der Kapazitäten für erneuerbare Energien bei gleichzeitiger Senkung des Energieverbrauchs abhängt, ist die Rolle von Energieeffizienz und Suffizienz von größter Bedeutung. Der rasche Ausbau der Kapazitäten für erneuerbare Energien ist zwar ein entscheidender Bestandteil des europäischen Green Deal, darf aber nicht auf Kosten des Schutzes und der Wiederherstellung von Ökosystemen und der biologischen Vielfalt erfolgen.
+gid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Πώς πρέπει να τροφοδοτεί τον εαυτό της μια κοινωνία και μια κοινότητα; Καθώς η επιτυχία της ενεργειακής μετάβασης θα εξαρτηθεί τελικά από την κλιμάκωση της δυναμικότητας των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας με ταυτόχρονη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας, ο ρόλος της ενεργειακής απόδοσης και επάρκειας είναι υψίστης σημασίας. Ενώ η ταχεία ενίσχυση της δυναμικότητας των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας αποτελεί κρίσιμη συνιστώσα της ευρωπαϊκής πράσινης συμφωνίας, δεν πρέπει να επιτευχθεί εις βάρος της προστασίας και της αποκατάστασης των οικοσυστημάτων και της βιοποικιλότητας.
+gid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "¿Cómo debe abastecerse de energía una sociedad y una comunidad? Dado que el éxito de la transición energética dependerá en última instancia del aumento de la capacidad de las energías renovables y, al mismo tiempo, de la reducción del consumo de energía, el papel de la eficiencia y la suficiencia energéticas es de vital importancia. Aunque el rápido aumento de la capacidad de las energías renovables es un componente crucial del \"Pacto Verde\" europeo, no debe lograrse a expensas de la protección y restauración de los ecosistemas y la biodiversidad.
+gid://desarrollo-app/Decidim::Hashtag/1/_Realdeal", "Kuidas peaks ühiskond ja kogukond end võimule panema? Kuna energia ülemineku edu sõltub lõppkokkuvõttes taastuvenergia tootmisvõimsuse suurendamisest ja samal ajal energiatarbimise vähendamisest, on energiatõhususe ja piisavuse roll ülimalt oluline. Kuigi taastuvenergia võimsuse kiire suurendamine on Euroopa rohelise kokkuleppe oluline osa, ei tohi seda saavutada ökosüsteemide ja bioloogilise mitmekesisuse kaitsmise ja taastamise arvelt.
+gid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Miten yhteiskunnan ja yhteisön pitäisi antaa itselleen valtaa? Koska energiamurroksen onnistuminen riippuu viime kädessä uusiutuvan energian kapasiteetin lisäämisestä ja samalla energiankulutuksen vähentämisestä, energiatehokkuus ja - riittävyys ovat ensiarvoisen tärkeitä. Vaikka uusiutuvan energian kapasiteetin nopea lisääminen on olennainen osa Euroopan vihreää sopimusta, sitä ei saa toteuttaa ekosysteemien ja biologisen monimuotoisuuden suojelun ja ennallistamisen kustannuksella.
+gid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Comment une société et une communauté doivent-elles s'alimenter en énergie ? Étant donné que le succès de la transition énergétique dépendra en fin de compte de l'augmentation de la capacité des énergies renouvelables tout en réduisant la consommation d'énergie, le rôle de l'efficacité et de la suffisance énergétiques est d'une importance capitale. Si l'augmentation rapide de la capacité en énergies renouvelables est une composante essentielle du Green Deal européen, elle ne doit pas se faire au détriment de la protection et de la restauration des écosystèmes et de la biodiversité.
+gid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Hogyan kellene egy társadalomnak és közösségnek hatalmat adnia magának? Mivel az energetikai átmenet sikere végső soron a megújuló energiakapacitás növelésén, ugyanakkor az energiafogyasztás csökkentésén múlik, az energiahatékonyság és -ellátottság szerepe kiemelkedő jelentőségű. Miközben a megújuló energiakapacitás gyors növelése az európai Green Deal egyik kulcsfontosságú eleme, ez nem mehet az ökoszisztémák és a biológiai sokféleség védelmének és helyreállításának rovására.
+gid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Come dovrebbero alimentarsi una società e una comunità? Poiché il successo della transizione energetica dipenderà in ultima analisi dall'aumento della capacità di energia rinnovabile e dalla contemporanea riduzione del consumo energetico, il ruolo dell'efficienza e della sufficienza energetica è di fondamentale importanza. Il rapido aumento della capacità di energia rinnovabile è una componente cruciale del Green Deal europeo, ma non deve avvenire a spese della protezione e del ripristino degli ecosistemi e della biodiversità.
+gid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Kaip visuomenė ir bendruomenė turėtų valdyti save? Kadangi energetikos perėjimo sėkmė galiausiai priklausys nuo atsinaujinančiosios energijos pajėgumų didinimo ir kartu energijos vartojimo mažinimo, energijos vartojimo efektyvumas ir pakankamumas yra labai svarbūs. Nors greitas atsinaujinančiųjų išteklių energijos pajėgumų didinimas yra esminis Europos žaliojo kurso elementas, jis neturi būti pasiektas ekosistemų ir biologinės įvairovės apsaugos ir atkūrimo sąskaita.
+gid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Kā sabiedrībai un kopienai vajadzētu sevi pilnvarot? Tā kā enerģētikas pārejas panākumi galu galā būs atkarīgi no atjaunojamo energoresursu jaudas palielināšanas, vienlaikus samazinot enerģijas patēriņu, ārkārtīgi svarīga ir energoefektivitātes un pietiekamības nozīme. Lai gan ātra atjaunojamo energoresursu jaudas palielināšana ir būtisks Eiropas zaļā kursa elements, to nedrīkst panākt uz ekosistēmu un bioloģiskās daudzveidības aizsardzības un atjaunošanas rēķina.
+gid://development-app/Decidim::Hashtag/1/realdeal", "Hoe moet een samenleving en gemeenschap zichzelf van energie voorzien? Aangezien het succes van de energietransitie uiteindelijk zal afhangen van het opschalen van de hernieuwbare energiecapaciteit en het tegelijkertijd verminderen van het energieverbruik, is de rol van energie-efficiëntie en -toereikendheid van het grootste belang. Hoewel een snelle uitbreiding van de capaciteit voor hernieuwbare energie een cruciaal onderdeel is van de Europese Green Deal, mag dit niet ten koste gaan van de bescherming en het herstel van ecosystemen en biodiversiteit.
+gid://ontwikkeling-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "W jaki sposób społeczeństwo i społeczność powinny się zasilać? Ponieważ sukces transformacji energetycznej będzie ostatecznie zależał od zwiększenia mocy odnawialnych źródeł energii przy jednoczesnym zmniejszeniu zużycia energii, rola efektywności energetycznej i wystarczalności energetycznej ma ogromne znaczenie. Podczas gdy szybkie zwiększanie mocy odnawialnych źródeł energii jest kluczowym elementem Europejskiego Zielonego Ładu, nie można tego osiągnąć kosztem ochrony i odbudowy ekosystemów i różnorodności biologicznej.
+gid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Como é que uma sociedade e uma comunidade se devem alimentar? Dado que o êxito da transição energética dependerá, em última análise, do aumento da capacidade de produção de energia renovável e, simultaneamente, da redução do consumo de energia, o papel da eficiência e da suficiência energéticas é de importância primordial. Embora o rápido aumento da capacidade de produção de energia renovável seja uma componente crucial do Pacto Ecológico Europeu, não deve ser conseguido à custa da proteção e recuperação dos ecossistemas e da biodiversidade.
+gid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Cum ar trebui să se alimenteze o societate și o comunitate? Întrucât succesul tranziției energetice se va baza în cele din urmă pe creșterea capacității de energie regenerabilă și, în același timp, pe reducerea consumului de energie, rolul eficienței și al suficienței energetice este de o importanță capitală. În timp ce creșterea rapidă a capacității de energie regenerabilă este o componentă crucială a Dealului verde european, aceasta nu trebuie realizată în detrimentul protejării și refacerii ecosistemelor și a biodiversității.
+gid://development-app/Decidim::Hashtag/1/_realdeal", "Ako by sa mala spoločnosť a komunita posilniť? Keďže úspech energetickej transformácie bude v konečnom dôsledku závisieť od zvyšovania kapacit

Version number 2 out of 2 Show all versions Go back to proposal

Version author

EEB

Version created at 08/01/2024 11:31