Változások itt "Élelmiszer és mezőgazdaság"

Храната е от решаващо значение за живота, здравето и растежа, но начинът, по който я произвеждаме в световен мащаб с помощта на големи индустрии, създава проблеми. Той разболява хората, води до обезлесяване, вреди на биоразнообразието, допринася за изменението на климата и често експлоатира работниците в хранителния сектор. Как можем да преминем към по-устойчиви хранителни системи, които ни поддържат здрави, опазват природата и третират работниците справедливо? Може ли Европейският съюз (ЕС) да поеме водеща роля в осъществяването на тази промяна?

Potraviny jsou klíčové pro život, zdraví a růst, ale způsob, jakým je celosvětově vyrábíme, tedy velký průmysl, způsobuje problémy. Lidé jsou kvůli němu nemocní, vede k odlesňování, poškozuje biologickou rozmanitost, přispívá ke změně klimatu a často vykořisťuje pracovníky v potravinářském sektoru. Jak můžeme přejít na udržitelnější potravinové systémy, které nás udržují zdravé, chrání přírodu a spravedlivě zachází s pracovníky? Může se Evropská unie (EU) ujmout vedení při uskutečňování této změny?

Fødevarer er afgørende for liv, sundhed og vækst, men den måde, vi producerer fødevarer på globalt, med store industrier, skaber problemer. Den gør folk syge, fører til skovrydning, skader biodiversiteten, bidrager til klimaforandringer og udnytter ofte arbejderne i fødevaresektoren. Hvordan kan vi skifte til mere bæredygtige fødevaresystemer, der holder os sunde, beskytter naturen og behandler arbejderne retfærdigt? Kan Den Europæiske Union (EU) gå forrest for at få denne forandring til at ske?

Lebensmittel sind für das Leben, die Gesundheit und das Wachstum von entscheidender Bedeutung, aber die Art und Weise, wie wir weltweit mit großen Industrien Lebensmittel produzieren, verursacht Probleme. Sie macht die Menschen krank, führt zur Abholzung von Wäldern, schadet der Artenvielfalt, trägt zum Klimawandel bei und beutet häufig die Arbeiter im Lebensmittelsektor aus. Wie können wir zu nachhaltigeren Lebensmittelsystemen übergehen, die uns gesund erhalten, die Natur schützen und die Arbeitnehmer fair behandeln? Kann die Europäische Union (EU) eine Vorreiterrolle übernehmen, um diesen Wandel herbeizuführen?

Τα τρόφιμα είναι ζωτικής σημασίας για τη ζωή, την υγεία και την ανάπτυξη, αλλά ο τρόπος που παράγουμε τρόφιμα σε παγκόσμιο επίπεδο, με μεγάλες βιομηχανίες, προκαλεί προβλήματα. Αρρωσταίνει τους ανθρώπους, οδηγεί στην αποψίλωση των δασών, βλάπτει τη βιοποικιλότητα, συμβάλλει στην κλιματική αλλαγή και συχνά εκμεταλλεύεται τους εργαζόμενους στον τομέα των τροφίμων. Πώς μπορούμε να αλλάξουμε προς πιο βιώσιμα συστήματα τροφίμων που μας κρατούν υγιείς, προστατεύουν τη φύση και αντιμετωπίζουν δίκαια τους εργαζόμενους; Μπορεί η Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ) να πρωτοστατήσει στην πραγματοποίηση αυτής της αλλαγής;

La alimentación es crucial para la vida, la salud y el crecimiento, pero la forma en que producimos alimentos a nivel mundial, con grandes industrias, está causando problemas. Enferma a la gente, provoca deforestación, daña la biodiversidad, contribuye al cambio climático y a menudo explota a los trabajadores del sector alimentario. ¿Cómo podemos cambiar a sistemas alimentarios más sostenibles que nos mantengan sanos, protejan la naturaleza y traten a los trabajadores de forma justa? ¿Puede la Unión Europea (UE) liderar este cambio?

Toit on elu, tervise ja kasvu jaoks ülioluline, kuid see, kuidas me toiduaineid ülemaailmselt toodame, koos suurte tööstusharudega, põhjustab probleeme. See teeb inimesed haigeks, põhjustab metsade raadamist, kahjustab bioloogilist mitmekesisust, aitab kaasa kliimamuutustele ja sageli kasutab toiduainesektori töötajaid ära. Kuidas saaksime minna üle jätkusuutlikumatele toidusüsteemidele, mis hoiavad meid tervena, kaitsevad loodust ja kohtlevad töötajaid õiglaselt? Kas Euroopa Liit (EL) saab olla selle muutuse elluviimisel eestvedaja?

Ruoka on elintärkeää elämälle, terveydelle ja kasvulle, mutta tapa, jolla tuotamme ruokaa maailmanlaajuisesti suurten teollisuuslaitosten avulla, aiheuttaa ongelmia. Se sairastuttaa ihmisiä, johtaa metsien hävittämiseen, vahingoittaa luonnon monimuotoisuutta, edistää ilmastonmuutosta ja riistää usein elintarvikealan työntekijöitä. Miten voimme siirtyä kestävämpiin elintarvikejärjestelmiin, jotka pitävät meidät terveinä, suojelevat luontoa ja kohtelevat työntekijöitä oikeudenmukaisesti? Voiko Euroopan unioni (EU) ottaa johtoaseman tämän muutoksen toteuttamisessa?

L'alimentation est essentielle à la vie, à la santé et à la croissance, mais la façon dont nous produisons des aliments au niveau mondial, avec de grandes industries, pose des problèmes. Elle rend les gens malades, entraîne la déforestation, nuit à la biodiversité, contribue au changement climatique et exploite souvent les travailleurs du secteur alimentaire. Comment pouvons-nous passer à des systèmes alimentaires plus durables qui nous maintiennent en bonne santé, protègent la nature et traitent les travailleurs de manière équitable ? L'Union européenne (UE) peut-elle prendre l'initiative de ce changement ?

Az élelmiszer létfontosságú az élethez, az egészséghez és a növekedéshez, de az a mód, ahogyan globálisan, a nagy iparágakkal együtt termeljük az élelmiszereket, problémákat okoz. Megbetegíti az embereket, erdőirtáshoz vezet, károsítja a biológiai sokféleséget, hozzájárul az éghajlatváltozáshoz, és gyakran kizsákmányolja az élelmiszeriparban dolgozókat. Hogyan tudunk átállni olyan fenntarthatóbb élelmiszer-rendszerekre, amelyek egészségesek maradunk, védik a természetet és tisztességesen bánnak a dolgozókkal? Tud-e az Európai Unió (EU) vezető szerepet vállalni e változás megvalósításában?

Il cibo è fondamentale per la vita, la salute e la crescita, ma il modo in cui lo produciamo a livello globale, con le grandi industrie, sta causando problemi. Fa ammalare le persone, porta alla deforestazione, danneggia la biodiversità, contribuisce al cambiamento climatico e spesso sfrutta i lavoratori del settore alimentare. Come possiamo passare a sistemi alimentari più sostenibili che ci mantengano in salute, proteggano la natura e trattino equamente i lavoratori? Può l'Unione europea (UE) assumere un ruolo guida nel realizzare questo cambiamento?

Maistas yra labai svarbus gyvybei, sveikatai ir augimui, tačiau dėl to, kaip mes gaminame maistą visame pasaulyje ir kaip veikia didžiosios pramonės įmonės, kyla problemų. Dėl jo žmonės serga, kertami miškai, daroma žala biologinei įvairovei, prisidedama prie klimato kaitos ir dažnai išnaudojami maisto sektoriaus darbuotojai. Kaip galėtume pereiti prie tvaresnių maisto sistemų, kurios užtikrintų mūsų sveikatą, saugotų gamtą ir sąžiningai elgtųsi su darbuotojais? Ar Europos Sąjunga (ES) gali imtis iniciatyvos, kad šie pokyčiai įvyktų?

Pārtika ir ļoti svarīga dzīvībai, veselībai un izaugsmei, taču problēmas rada veids, kā mēs pasaulē ražojam pārtiku, izmantojot lielās rūpniecības nozares. Tā rezultātā cilvēki slimo, tiek izcirsti meži, tiek nodarīts kaitējums bioloģiskajai daudzveidībai, tiek veicinātas klimata pārmaiņas un bieži tiek ekspluatēti pārtikas nozarē strādājošie. Kā mēs varam pāriet uz ilgtspējīgākām pārtikas sistēmām, kas nodrošina mūsu veselību, aizsargā dabu un nodrošina taisnīgu attieksmi pret darba ņēmējiem? Vai Eiropas Savienība (ES) var uzņemties vadošo lomu šo pārmaiņu īstenošanā?

Voedsel is cruciaal voor leven, gezondheid en groei, maar de manier waarop we wereldwijd voedsel produceren, met grote industrieën, veroorzaakt problemen. Het maakt mensen ziek, leidt tot ontbossing, schaadt de biodiversiteit, draagt bij aan klimaatverandering en buit werknemers in de voedselsector vaak uit. Hoe kunnen we overstappen op duurzamere voedselsystemen die ons gezond houden, de natuur beschermen en werknemers eerlijk behandelen? Kan de Europese Unie (EU) het voortouw nemen om deze verandering tot stand te brengen?

Żywność ma kluczowe znaczenie dla życia, zdrowia i rozwoju, ale sposób, w jaki produkujemy żywność na całym świecie, z wykorzystaniem dużych gałęzi przemysłu, powoduje problemy. Sprawia, że ludzie chorują, prowadzi do wylesiania, szkodzi bioróżnorodności, przyczynia się do zmian klimatu i często wyzyskuje pracowników sektora spożywczego. Jak możemy przejść na bardziej zrównoważone systemy żywnościowe, które zapewnią nam zdrowie, ochronę przyrody i sprawiedliwe traktowanie pracowników? Czy Unia Europejska (UE) może przejąć inicjatywę w dokonaniu tej zmiany?

A alimentação é crucial para a vida, a saúde e o crescimento, mas a forma como produzimos alimentos a nível mundial, com as grandes indústrias, está a causar problemas. Faz com que as pessoas adoeçam, leva à desflorestação, prejudica a biodiversidade, contribui para as alterações climáticas e, muitas vezes, explora os trabalhadores do sector alimentar. Como podemos mudar para sistemas alimentares mais sustentáveis que nos mantenham saudáveis, protejam a natureza e tratem os trabalhadores de forma justa? Poderá a União Europeia (UE) assumir a liderança na concretização desta mudança?

Alimentele sunt esențiale pentru viață, sănătate și creștere, dar modul în care producem alimente la nivel global, cu industrii mari, cauzează probleme. Acesta îmbolnăvește oamenii, duce la defrișări, dăunează biodiversității, contribuie la schimbările climatice și adesea exploatează lucrătorii din sectorul alimentar. Cum putem trece la sisteme alimentare mai durabile care să ne mențină sănătoși, să protejeze natura și să trateze corect lucrătorii? Poate Uniunea Europeană (UE) să preia conducerea în realizarea acestei schimbări?

.

Potraviny sú nevyhnutné pre život, zdravie a rast, ale spôsob, akým ich celosvetovo vyrábame, a to prostredníctvom veľkých priemyselných odvetví, spôsobuje problémy. Spôsobuje choroby ľudí, vedie k odlesňovaniu, poškodzuje biodiverzitu, prispieva k zmene klímy a často vykorisťuje pracovníkov v potravinárskom sektore. Ako môžeme prejsť na udržateľnejšie potravinové systémy, ktoré nás udržia v zdraví, ochránia prírodu a budú spravodlivo zaobchádzať s pracovníkmi? Môže sa Európska únia (EÚ) ujať vedenia pri uskutočňovaní tejto zmeny?

Hrana je ključnega pomena za življenje, zdravje in rast, vendar način, kako jo proizvajamo po vsem svetu z velikimi industrijami, povzroča težave. Zaradi njega ljudje zbolevajo, povzroča krčenje gozdov, škoduje biotski raznovrstnosti, prispeva k podnebnim spremembam in pogosto izkorišča delavce v živilskem sektorju. Kako lahko preidemo na bolj trajnostne prehranske sisteme, ki bodo poskrbeli za naše zdravje, varovali naravo in pošteno obravnavali delavce? Ali lahko Evropska unija (EU) prevzame vodilno vlogo pri uresničevanju teh sprememb?

Mat är avgörande för liv, hälsa och tillväxt, men det sätt på vilket vi producerar mat globalt, med stora industrier, orsakar problem. Det gör människor sjuka, leder till avskogning, skadar den biologiska mångfalden, bidrar till klimatförändringar och utnyttjar ofta arbetare inom livsmedelssektorn. Hur kan vi ställa om till mer hållbara livsmedelssystem som håller oss friska, skyddar naturen och behandlar arbetstagarna rättvist? Kan Europeiska unionen (EU) ta ledningen för att få till stånd denna förändring?

Їжа має вирішальне значення для життя, здоров'я та зростання, але те, як ми виробляємо їжу в усьому світі, за допомогою великої промисловості, спричиняє проблеми. Це робить людей хворими, призводить до вирубки лісів, шкодить біорізноманіттю, сприяє зміні клімату і часто експлуатує працівників харчового сектору. Як ми можемо перейти до більш сталих продовольчих систем, які підтримують наше здоров'я, захищають природу і справедливо ставляться до працівників? Чи може Європейський Союз (ЄС) взяти на себе провідну роль у здійсненні цих змін?